【渣翻】米高梅动画公司 金发女孩和三只熊[Goldilocks and the three bears 1939]
【720p】华纳老动画系列 （1940-1965）【生肉】
【动画短片】甜饼狂欢节，走向饼生的巅峰！|动画学术趴
【国语】狂野老狼|WILD AND WOOLFY(1945)
【坚定的锡兵】(1976/苏)改编安徒生童话，苏联高分动画短片「彩云自译」
蛋糕城婚礼（1934）
【可爱的小兔子】（1934/美国）「动画史经典翻译计划」#73
【谁杀死了谁？】（1943）「动画史经典翻译计划」#7
【糊涂交响曲/1080P】动画短片《俏皮小企鹅》（Peculiar Penguins, 1934）
【格林奇偷走了圣诞节！】（1966/美国） 「动画史经典翻译计划」#38
【公主的胎记】各种神展开！匈牙利民间故事「动画史经典」
【水宝宝】(1935/美) 童年回忆！莲花里开出的小宝宝「动画史经典」
【小红兔（八哥）】（1943）「动画史经典翻译计划」#8
Mad Hatter [Columbia-Screen Gems, 1940]
【华纳动画短片】渣翻 乐一通 新手士兵 Looney tunes-rookie revue(1941)
【追狼逐北】（1946，杜皮狗）「动画史经典翻译计划」#27
【豆弗兄弟】（1942/美国）「动画史经典翻译计划」#63
【塞维利亚的理发师】（啄木鸟伍迪,1944/美国）「动画史经典翻译计划」#48
【超人】(1941/美）史上第一部超级英雄动画「动画史经典」
【十二个月】（1956/苏联）「动画史经典翻译计划」#41
