[SeeU] Salieri [Original]
■Music &Lyrics & Illust & Movie
50mang
Site link - https://plp.kr/lk/287
mail - 50meru0710@gmail.com
bandcamp - https://50mang.bandcamp.com/
■ Vocaloid edit
Pioteo
■中文翻译
Alice
===========================================
■Music download (1$)
https://50mang.bandcamp.com/track/seeu-original-5
■MR download (1$)
https://50mang.bandcamp.com/track/seeu-mr-4
===========================================
난 널 죽여야만 해
넌 나에게 죽어야만 해
그것이 세상이 바란 시나리오
我应当杀死你
你应当死于我的手中
这就是世界所期望的剧本
미움의 무게가
얼마나 잔혹한지 아는가
你可知
仇恨的重量有多残酷
상대를 망가트리고
나를 나로 있을 수 없게 해
摧残着对方
还使我再也无法作为我存在
세간은 쉽사리
미움을 입에 담으니
이 얼마나 서글픈 현실인가
世间总是轻易地
将仇恨挂在嘴上
这是多么心寒的现实
아아 널 넘어설 순 없었지만
결코 미워하지 않았노라
啊啊 虽无法跨越你
但不曾仇恨你啊
살리에리 살리에리
질투의 범재
萨列里 萨列里
嫉妒的凡才
모차르트 모차르트
비운의 천재
莫扎特 莫扎特
悲运的天才
난 널 죽여야만 해
넌 나에게 죽어야만 해
그것이 세상이 바란 시나리오
我应当杀死你
你应当死于我的手中
这就是世界所期望的剧本
아아 그걸로 괜찮은 걸까
아아 넌 이미 죽어버렸어
啊啊 这样就行了吗
啊啊 你已经死了啊
재미난 가십의 진위 따위 관심 없겠지만
난 널 미워하지 않았노라
requiem æternam dona eis domine
[주여, 그들을 영원한 안식에 거하게 하소서]
虽应不会在乎有趣的流言蜚语的真伪
我不曾仇恨你啊
requiem æternam dona eis domine
【主啊，请赐予他们永恒的安息】
미움의 결과가
얼마나 잔혹한지 아는가
你可知
仇恨的结局有多残酷
과거가 부정당하고
미래의 여지가 사라져
过去被否定
还抹去未来的余地
세간은 쉽사리
미움을 입에 담으니
이 얼마나 참담한 현실인가
世间总是轻易地
将仇恨挂在嘴上
这是多么惨淡的现实
아아 널 이해할 순 없었지만
결코 미워하지 않았노라
啊啊 虽无法理解你
但不曾仇恨你啊
살리에리 살리에리
질투의 범재
萨列里 萨列里
嫉妒的凡才
모차르트 모차르트
비운의 천재
莫扎特 莫扎特
悲运的天才
난 널 죽여야만 해
넌 나에게 죽어야만 해
그것이 세상이 바란 시나리오
我应当杀死你
你应当死于我的手中
这就是世界所期望的剧本
"천재는 불행하게도, 미움받아 살해당했다"
“天才是不幸的，因被仇恨而被杀死”
모두가 그렇게 믿어도
너에게만은 닿기를
난 널 미워하지 않았노라
哪怕所有人都那么坚信
只希望能传达给你
我不曾仇恨你啊
살리에리 살리에리
질투의 범재
萨列里 萨列里
嫉妒的凡才
모차르트 모차르트
비운의 천재
莫扎特 莫扎特
悲运的天才
난 널 죽여버렸어
넌 나에게 죽어버렸어
그것이 세상이 고른 시나리오
我杀死了你
你死于我的手中
这就是世界所选择的剧本
아아 이제는 상관없겠지
아아 우린 이미 죽어버렸어
啊啊 现在无所谓了吧
啊啊 我们已经死了啊
오래된 가십의 진위 따위 관심 없겠지만
虽应不会在乎古老的流言蜚语的真伪
난 널 미워하지 않았노라
requiem æternam dona eis domine
[주여, 그들을 영원한 안식에 거하게 하소서]
我不曾仇恨你啊
requiem æternam dona eis domine
【主啊，请赐予他们永恒的安息】
顶部