创作过程:本次翻唱的歌曲是小马宝莉正剧S5E24中的《The magic inside》,中文翻译过来就是“内心的魔法”或是“心中的魔法”,本次翻唱的歌词是由潮汐字幕组的翻译,并经LAndyPommel改词进行男声版中文翻唱,本次翻唱所用的歌词已经过LAndy本人同意,这次中文翻唱的工作有由一位马迷朋友的建议,经过自己的考虑,觉得将正剧中的这首歌进行中文翻唱,这首歌邀请的是歌手小拉拉来进行演唱,原打算《落雪》主题曲中文翻唱后再制作的,但考虑到快年底,所以想给大家带来一场小马演唱会,所以加快速度进行制作,经过一个月时间终于完成了,感谢蓝枫PL为视频制作字幕,谢谢你!也感谢工作室的工作人员付出,谢谢你们,辛苦了!(视频翻唱提供学习和娱乐,版权归孩之宝公司所有,如有冒犯,请提醒删除)
歌词:
内心的魔法(The magic inside)
演唱者:小拉拉
字幕:蓝枫PL
填词:潮汐字幕组
词改:LAndyPommel
登上舞台 心扉敞开
摘下面纱 此刻到来
浮华绚烂 非我所爱
命运之星 重焕光彩
我曾经相信 无稽谎言
我唯命是从 心无主见
但我以改变 志比金坚
只因为
我其实如此平凡
长路漫漫 过错不断
但我已看破虚幻
追寻真我 不畏艰难
让心中魔法再焕发如初
让心中魔法再焕发如初
如你们心中魔法常驻
我看到绚丽色彩在眼前流转
我听见清澈歌声 那是真心在呐喊
我曾被小看 但我自强
那花言巧语 多么荒唐
我回到原点 重拾方向
只因为
我其实如此平凡
长路漫漫 过错不断
但我已看破虚幻
追寻真我 不畏艰难
让心中魔法再焕发如初
让心中魔法再焕发如初
如你们心中魔法常驻
如你们心中魔法常驻