【本家投稿/星界】ハイドレンジア(绣球花)【柊リズ】

21.7万
509
2026-05-20 11:00:00
5.5万
4203
3.4万
1147
——どうせ逃がせない夏なら。 ——反正这场夏天终究无处可逃的话。 Music/Lyrics/Movie 柊リズ @柊リズ Illustration 余音 @余音RinA Vocal 星界 CeVIO ——— 『ハイドレンジア』 未練から逃げて / 迷恋间抽身逃离 淡い 藍の後悔を置いて / 淡淡 蓝色后悔就留下吧 灰の末路に誓っていた / 对灰烬的末路曾发誓着 微笑んだ 嘘つきなあなた / 微笑着的 是说谎成性的你 些細な眩暈 / 些微的眩晕 何気なく 空に翳す / 不经意间 遮住天空 雨に打たれ 土の甘み / 被雨击打着 土的甘甜 踏切ですれ違い / 在铁道路口擦肩而过 フラッシュのハレーション / 闪光灯的晕影 空っぽの繭(フィルム)を捨て / 丢弃空空如也的茧(胶卷) 心 放射性 感傷を舐めて / 心 放射性 舔舐着感伤 完璧な心中だったのかもね / 或许是一场完美的殉情吧 電波が圏外 / 信号失联 沈んでいった二人の合言葉 / 已然沉沦的二人暗号 紫の太陽 手に掬って / 紫色的太阳 捧在手心中 救いがないキスをしようか / 要不要来一个没有救的吻吧 崩れるようなバッドエンドなこの世 / 崩塌般走向坏结局的这个世界 死別まで笑顔のふりをする / 直到死别还假装着笑颜 今際告げる 最期の恋も / 哪怕这是临终时吐露的最后一场恋爱 どうせ逃がせない夏なら / 反正 本就是无处可逃的夏天 風と踊る悲鳴に宿る / 寄生在与风共舞的悲鸣之中 永遠に繰り返すだけ / 只剩下永无终期的循环 譫言に願いを / 移情于呓语中的愿望啊 もう一度 囁いていいのに / 明明可以再低语一遍就好的 どう求めても / 无论如何相求 「またね」もない終電もう行っちゃった / “再见”都来不及说的末班车已经开走 告白残骸 風に任せ / 告白残骸 随风吹散 演じた情話(せりふ)は残夢のまま / 表演的情话(台词) 留在残梦之中 薬飲んでね / 记得把药吃了 ほら ちゃんと 空を見上げて / 来吧 好好看看天空 煌めく星 夏の症候群 / 闪烁的繁星 是夏日的症候群 きっと 夕焼けの葬儀でしょう / 那一定是夕阳的葬列吧 悪夢の果て / 噩梦的尽头 モノクロに堕ちた約束 / 堕入黑白的约定 黄昏の月 懺悔に隠れ / 黄昏的月亮 藏在忏悔之中 二度と会えない気がしても / 即使总有感觉再也没法重逢 うその呪いをかけた夢を見せて / 让我看看那被谎言下咒的梦 飽きる日々を抱きしめていて / 拥抱这令人厌倦的每一天 咲き誇って 甘き毒よ / 盛放吧 甜美的毒啊 どうか夏を侵してゆけ / 拜托 请入侵这场夏天吧 雨に溶けた罪の蜜を / 在雨中溶解的罪之蜜啊 末永く 青に滲んで / 永远地渗入整个青色中吧 エンドレスな憂鬱 / 无尽的忧郁 この雨季 出口なんて忘れて / 就把这个雨季的出口忘了吧 時雨が降り頻るファンファーレ / 时雨倾泻而下的号角声 不可逆なあなた—— / 不可逆的你—— 偽物の愛憎を黒に染めて / 将虚伪的爱恨染成漆黑的话 また仮初の恋心 / 又一次是假象的恋心 戻れぬ道 振り返れば / 回头望向那已无归途的话 燦々 名残惜しいが爛れ / 璀璨 令人不舍却溃烂 夏の終焉を示す凋零よ / 宣告夏日终焉的凋零啊 最後のロマンスを葬って / 请将这最后的浪漫埋葬 メランコリックな夢中 / 忧郁的梦境之中 ハイドレンジア 咲いていますように / 愿紫阳花仍在盛放 ——— 柊リズです。お久しぶりです。 本日5月20日は星界さんの誕生日、そして「520=我愛你(I love you)」の日。  そんな大切な日に、星界ちゃん歌唱のオリジナル曲を投稿しました。 後悔恋愛だった。四作目です。 这里是Liz,好久不见。 今天5月20日是星界的生日,也是「520=我爱你」的日子。 在这样的一天投稿了这首星界的原创曲。 第四作。 ——— Off-vocal:https://drive.google.com/drive/folders/1Sj_YZ9xny4ZKIKvG4glvhdZoCTu9FW8b 本楽曲の無断変更・転載・転売・AI利用等を禁止します。 カバーおよび二次創作は歓迎いたします。 欢迎Cover/二创的使用~ ——— A LIZ HIIRAGI FILM
创作团队 2人
客服
顶部
赛事库 课堂 2021拜年纪