Mili - Bento Box Bivouac（露营便当盒）
歌手：Mili
曲名：Bento Box Bivouac
作詞：Cassie Wei
作曲：Yamato Kasai, Cassie Wei
编曲：Yamato Kasai
小提琴：Atsuki Yoshida
混音／录音：Satoshi Yoneda
母带：Zino Mikorey
插画：Chihiro Kawai
We are Mili
官方网站：http://projectmili.com/
歌词中文翻译：
【露营便当盒】
放声歌唱
阿兰蕾伊耶
回声包裹我
阿兰蕾伊耶，蕾伊耶
赐予我勇气
白米300克
倒入滤盆中
清洗几次
温柔地搅拌
转入锅中
撒上一点味醂
噜噜噜
开火煮沸
噜噜噜
蒸一蒸
噜噜噜
翻松一下，装入盒中
配上剩菜和盐渍梅子
阿兰蕾伊耶
在山顶之上
阿兰蕾伊耶
我独自一人静坐
打开便当
好朴素，好特别
一粒粒盐，一粒粒盐
从眼中落下
你总是这样
一次次挤干我的泪水
让我的脸庞绽放笑颜
冷冻过的剩饭
剁碎泡菜与细葱
烧热芝麻油
幸福的味道
在锅中翻炒
滋滋作响，啤哩哩
噜噜噜
盖上一颗煎蛋
噜噜噜
鸡蛋：不要忘记我噢
阿兰蕾伊耶
尽管我如此空虚
阿兰蕾伊耶
脑海中一片空白
我心中已没有余地，没有余地来承载他人
但是这样也好
蕾伊耶，蕾伊耶伊耶
当我走上我那自私逃避现实的旅途之时，你仍稳坐泰山
我最爱的美食
和我最爱的美景
邀请我再继续存活一天
你总是这样
一次次挤干我的泪水
让我的脸庞绽放笑颜
这里是Mili的官方号。用于发表Mili的歌曲。管理人是Cassie Wei (momocashew)。
顶部