人 类 低 质 量 翻 译 鉴 赏（5）
百年翻译难题：莎士比亚名言“It is a wise father that knows his own child”到底如何理解？
【旷世名句】I am because you are 好惊艳！中文翻译也爆赞！
奥本海默这句“I am become Death”，你真的理解了吗？
一网友着急给央视“纠错”：九年义务教育的漏网之鱼？
扑克牌 K 是 King，Q 是 Queen，J 是哪个词？不是 Joker！
《当 你 用 多 邻 国 学 习 中 文》
人 类 低 质 量 翻 译 鉴 赏（9）
英语里好像没有“乖”这个词，这是为什么？
小孩指出博物馆“21th”的错误，竟被群嘲…
这条校内横幅，让 ChatGPT翻车了，笑到肚子疼。。。
【学校不教】原来这些元素的英文如此有趣！
歌曲名最后的英文后缀都是什么意思？
被网友怼“要好好练发音”，知名up主破大防，被迫掉入“自证陷阱”…
一些难懂的概念原来是被翻译带偏？看了原文恍然大悟…
【日语对英语的影响】为啥“海啸”英语tsunami是日语？欧美没有海啸吗？
这就是我来美国的原因之一：这种谣，在国内真不好辟！
《当幸福来敲门》英文片名为啥是 happyness，而不是 happiness？
【冷知识】为啥“陛下”是Your Majesty不是My Majesty？
5岁孩子搭讪老外被回“get out”，谁的问题？
