《美少女战士》中的 Moon Revenge,被重建为 Sovia 的 Soviet Ver.,成为一首穿过雪、信号与黎明的红月颂歌进行曲。
───
同志们,
在红月之下,
少女们离开梦的战场,
站在信号、
引擎
与雪的旁边。
月亮并不是召唤她们逃离。
它召唤她们留下,
直到黎明。
这就是 Moon Revenge,
被重建为红月之下的誓言。
───
🎵 改编自「Moon Revenge」,
即 Sailor Moon / 美少女戦士セーラームーン 中出现的歌曲。
在这个 Soviet Ver. 中,
我把 Moon Revenge
重建成一首苏维埃风格的颂歌进行曲。
亲吻变成了誓言。
追逐变成了穿过雪地的行军。
月亮变成了城市上空的信号。
编曲以这些元素推进:
合唱,
铜管,
行进鼓,
巴扬,
以及寒冷夜晚的氛围,
缓慢地向黎明展开。
这不是从梦的战场逃离。
而是留下、
行进,
并一起迎接清晨的承诺。
☭ ──────────── ☭
📜 ( •̀ ω •́ )✧ 歌词 ↓
👉 https://sovia.work/sound/?q=0n9a_S4ixWw
🎧 原曲:
Moon Revenge - Sailor Guardian
===
我不是中文母语者,账号里的中文标题、简介和回复大多是通过自动翻译完成的。如果有表达不准确或不自然的地方,还请见谅。
我主要在 YouTube 活跃,欢迎来我的频道 @ComradeSovia 看看。