【学校不教】原来这些元素的英文如此有趣！
人 类 低 质 量 翻 译 鉴 赏（21）
这波外国“塑料中文”…很难绷得住！
把 Austria(奥地利)看成 Australia(澳大利亚)，引发最冤外交乌龙！
中国皇帝自称“朕”，英女王竟自称为...思路清奇
翻译中最难的任务：书名翻译——注入灵魂的点睛之笔！
这位教授可能叫“周雪芳”，但英文名太造孽了...
人 类 低 质 量 翻 译 鉴 赏（5）
餐厅墙上的“shit”，不是你想的那个意思！
为何餐厅买单不能说 how much？
为什么很少有X开头的单词？
牵牛花的英文名，这么污？？
美军整顿不文明用语，笑不活！（慎点，含妈量极高）
注意：土耳其改名了，不叫 Turkey 了！
刺客“assassin”拆开是 ass+ass+in（戳屁股）？真相比段子恐怖100倍！
“赢麻了”现在有了官方译法，笑死我了…
两个真正的“神翻译”，音和义的完美统一，妙哉！
人 类 低 质 量 翻 译 鉴 赏（9）
百年翻译难题：莎士比亚名言“It is a wise father that knows his own child”到底如何理解？
歌曲名最后的英文后缀都是什么意思？
