弘前樱花应援曲
《１０１回目の桜（101回盛开的樱花）》
作词：樋川新一、多田慎也
作曲：多田慎也
编曲：生田真心
【歌曲介绍】
活跃在日本青森县弘前市的歌舞组合”RINGO MUSUME（りんご娘）“的第18支单曲，
于2018年4月3日正式发行。
这部作品以象征日本人内心的花——”樱花“为题材。
当地的弘前公园以樱花树闻名，树龄超过100年的也不在少数，
全凭专职保护樱花树的”樱守（さくらもり）“职人们用长年积累下来的技术和念想，
将美丽绽放的樱花树守护至今。
与忍受着青森的严寒天气、每年都如期绽放的樱花相比，
人的一生何其有限，应该像樱花一样坚强地活下去，
以这样的”生死观“为主题，完成了这一首歌。
”弘前樱花祭“在2020年迎来了第100次举办。
现如今人的寿命也可以有100年那么长了，
希望下一年、下下一年，大家都能一直和自己珍爱的人在一起，
同时，也希望通过这首歌向全世界的人发出邀请，
有朝一日要和心爱的人一起
“来这里看看代表了地球上的自然之美的‘日本樱花’哦“。
・りんご娘团体WEB主页（日文）
http://ringomusume.com/
・りんご娘演唱的原曲在YouTube上的链接
https://www.youtube.com/watch?v=mtkRjltkyzs
【官方活动介绍】弘前樱花祭（日文）
https://www.hirosaki-kanko.or.jp/web/edit.html?id=cat02_spring_sakura
※第100回弘前樱花祭活动已中止。
樱花未来 合作情报（日文）
https://www.hirosaki-kanko.or.jp/web/edit.html?id=sakura_miku
弘前感交剧场Twitter（日文）
https://twitter.com/kanko_gekijo
【歌词・中文版】
《101回盛开的樱花》
任何人都会经历人生四季，独自一人难以前行
那个人现在，正在与谁共度怎样一个季节呢。
穿过薄红色的樱花隧道，时间如白驹过隙
握着你的手，去眺望第101年的樱花
面对每年都如期开放的花朵，说一声「谢谢」
却不知为何总觉得也许来年就再也无法相见了吧
倏尔间花瓣随风飘落
无数次开放的樱花
如此纯洁、高傲、温柔、坚强
即使有一双无形的大手欲将我们击垮
但只要相互间拥有爱便不会被打倒
当回忆和热情不再，便是真正的终结的到来
不管是爸爸、妈妈，还是那些重要的人们，都一定与我们同在
尚未垂暮的花朵，回答我「没关系」
一定还会再相见，春天充满奇迹
无意中一滴眼泪滑落
无数次掉落，却仍然盛开的樱花
如此纯洁、高傲、温柔、坚强
如同用一双大手将我们紧紧守护的人一般
用爱点亮的希望永不会熄灭
LA LA LA
在这小小地球的同一个角落
不抱怨，不争论
无论经过多少年都要重获新生，竞相绽放
愿生命能够像樱花一样
牵起手吧，为了把那份温暖传递给重要的那个人
生命仿佛那转瞬即逝的光
谢谢你让我遇见你
