DVD片源 （欧盟版）
New Year's Eve Concert 1983
Bedřich (Friedrich) Smetana (1824—1884)
"Die Moldau" • Vltava - symphonic poem
Berliner Philharmoniker
Herbert von Karajan, conductor
Recorded 31 December 1983 at the Philharmonie in Berlin
1983除夕（跨年）音乐会
贝德里赫（原名弗里德里希）·斯美塔那 （1824—1884）
莫尔道河 • 沃尔塔瓦河 • 伏尔塔瓦河——交响诗
柏林爱乐乐团
赫伯特·冯·卡拉扬，指挥
录制于1983年12月31日，地点：柏林爱乐音乐厅
© 2007
《沃尔塔瓦河》是收录在斯美塔那的交响诗套曲《我的祖国》中的第二篇章，也是最著名最优美的篇章。
斯美塔那曾为《沃尔塔瓦河》的内容写了如下文字：“……两条小溪流过寒冷呼啸的森林，汇合起来成为沃尔塔瓦河，向远方流去。它流过响着猎人号角回响的森林，穿过丰收的田野。欢乐的农村婚礼的声音传到它的岸边。在月光下水仙女们唱着蛊惑人心的歌曲在它的波浪上嬉游。……沃尔塔瓦河从斯维特扬峡谷的激流中冲出，在岸边轰响并掀起浪花飞沫。在美丽的布拉格的近旁，它的河床更加宽阔，带着涛涛的波浪从古老的维谢格拉德的旁边流过……”。
0:01— Allegro comodo non agitato. Die erste quelle der Moldau die Zweite quelle
2:45— Wald; Jagd
3:48— L'istesso tempo ma moderato. Bauernhochzeit
5:15— L'istesso tempo. Mondschein; Nymphenreigen
8:53— Tempo I. St. - Johann - Stromschnellen
10:08— Più moto. Die Moldau Strömt breit dahin
0:01— 从容的快板，不激动的：沃尔塔瓦河第一源头，第二源头
2:45— 森林；狩猎
3:48— 速度同前，但稍慢的：民间婚礼
5:15— 速度同前：月光下的沃尔塔瓦河；水仙女的舞蹈
8:53— 回原速：圣约翰峡谷的急流
10:08— 更活跃的：沃尔塔瓦河宽广流淌
