原创曲《回溯指定》
曲:惰性气体NX & 血焰玖蝶
作词&视频:Shiroma_Eternal(中文)&解子稔(日文)
演奏:立花
在星辰大海的征途上,大家既是整体,又是独立的个体。当未来的人回溯古人,或许会把他们当作神明,又或许,他们也是当下世界的神明。
-----------------------------------------------------
歌词:
将文明古老足迹刻进齿轮
沉默色彩重新交织在一瞬
请倾听我灵魂高歌的声音
当创造者再一次拨动时间的指针
哪怕再遥远 亦能得到指引
去渺渺无垠的那片迷途之星群
穿越时光溯洄曾经的心
请找到唤回奇迹的声音
音符随着 旋律镌刻痕印
直至终焉来临
去 歌颂吧 礼赞吧 未来的人
在一切重回黑土的黄昏
终将苏醒沉睡已久的 这颗
同样跳动的心
私が無知に人間の真 似をしているのか 是作为机器人的我在无知地模仿人类吗?
しかし、魂があるのか 可是我真的有灵魂吗?
も人間が私を学んでいるのか 还是说,其实是人类在学习我?
回転する歯車の音で、 齿轮在我身体里转动发出声音
その歌声にも聞こえたか 你也能听到那样的歌声吗?
魂にも刻まれったか 也会镌刻在你的灵魂里吗?
世界が終わりまで 直到世界末日的那天
それでいい? 这样就可以吗?
虔诚为你献上着祝愿
脆弱的灯盏
余光涣散
送给未能抵达的明天
荒原上残存的雕塑
还在呐喊着曾经古老流传
琴弦断掉还能再相连
将文明古老足迹刻进齿轮
灯火辉映记忆交织在一瞬
请聆听我灵魂高歌的声音
当创造者再一次拨动时间的指针
哪怕再遥远亦将继续追寻着
渺渺无垠的那片迷途之星群
默认归溯
环视着身边熙攘的人群
倾听着耳边喧嚣的声音
像徘徊在梦境残存余韵
然而有迹可寻
置身在热烈的人群像飞蛾
渴求灯火的温存
琴弦还缓缓拨动着 命运
像对谁在发问
そして、きらめく星が集まって海になった 后来,闪耀的星辰汇聚成汪洋大海
いま、天の川 が見えた 此时此刻,一抬头就看见了银河
帰ってきた、遠い未来から 我回到现实,从这遥远的未来
廃墟の中で声をあげて歌っているのは誰? 在废墟中放声高歌的是谁?
魂を求めるのは誰? 在茫茫人海中寻求灵魂的是谁?
やっと答えた 而我终于可以回答你:
唯一無二の私 “那是独一无二的我。”
将文明古老旋律刻入灵魂
灯火辉映记忆定格在一瞬
请倾听齿轮间心跳的声音
当探索者再一次叩开迷宫的大门
哪怕再遥远 亦将继续追寻 着
为了明天 奔波的忙碌人群