那些听上去“很高级”的外国品牌(1)
这些游戏的英文名怎么来的?“原神”为啥叫 Genshin Impact?
【冷知识】为啥“陛下”是Your Majesty不是My Majesty?
那些听起来“很高级”的外国品牌(2)
奥地利村庄撞名英语脏话!中文译名却很高大上!
人 类 低 质 量 翻 译 鉴 赏(5)
两个真正的“神翻译”,音和义的完美统一,妙哉!
清朝的英语书,让我大开眼界!(最后有彩蛋)
英国高温警报,伦敦地铁站这波吐槽绝了。。。
那些年遇到的四六级神翻译。。。
人 类 低 质 量 翻 译 鉴 赏(4)
英女王冷脸说了一句话,逗得全场大笑!
英语里的“废话文学”,你肯定用过其中一句…
某教材把“抗日”翻译为anti-Japanese不合适,区分“抗日”和“反日”很重要
这位教授可能叫“周雪芳”,但英文名太造孽了...
8个 buffalo 连在一起竟是一个有趣的句子!
美军整顿不文明用语,笑不活!(慎点,含妈量极高)
人 类 低 质 量 翻 译 鉴 赏(16)
打死都不信,“花露水”的英文竟然叫。。。
英语神句:Before was was was was was is. 怎么理解?