黄金梦想曲讲座1（初中级者向）- by めそっぷ
1131
1
2020-11-29 14:06:09
未经作者授权，禁止转载转载自日本玩家めそっぷ，原稿：
ニコニコ：https://www.nicovideo.jp/watch/sm22428341
YouTube：https://www.youtube.com/watch?v=8xU3UI9iuac
视频中提及的 日文Wiki地址：https://w.atwiki.jp/ogonmusou/
视频中没提及但同样有用的英文Wiki地址：https://wiki.gbl.gg/w/Ougon_Musou_Kyoku
个人统计整理的游戏中文基础情报：http://www.seacatcry.com/read-197.html
PS4/NS版黄金梦想曲†CROSS（ver2.50）追加、变更点介绍：https://www.bilibili.com/read/cv8064030
交流群：557348215
STAFF
原作者：めそっぷ
翻译：沪江小D，格ゲー用語事典，Google等
编辑：我
校对：你
-
本视频的文案翻译其实几个月前就完成了，但由于种种有的没的原因一直没弄利索，直到前几天才跟原作者申请了搬运许可，然后今天终于整完了。鉴于UP主其实不懂日语，基本是靠翻译软件和对游戏内容的了解猜的，再加上某些格斗术语中日文概念对不太上，想必一定会有错讹之处，欢迎对照原视频予以纠正。
原视频最早发布于2013年12月10日，并于2020年9月4日进行了高清化整合重制。事到如今才转载过来着实有点儿过于后知后觉，我也很纳闷儿怎么以前没人转。不过其中确实仍然有一些并非尽人皆知的情报，特别是对于萌新理解系统来说，可以说是一份相当详实且可视化的材料，想必不会是白费功夫。原视频的下篇有着对更加深入的游戏机制的讨论，不过也正因如此理解和翻译要更费力气一些，就留待今后合适的时机再进行更新吧。
对了，今天又是1129了，happy birthday to Beatrice！
这才是当年玩的传奇嘛!超带感，原味呈现!
黄金梦想曲讲座1（初中级者向）- by めそっぷ
黄金梦想曲讲座1（初中级者向）- by めそっぷ
21:18
【黄金梦想曲】我连方向键都不想按，如何一键通关Hard街机模式？
15:05
【新手引导】嘉音跳狼死活按不出怎么办？426指令究竟难在哪里？罹患腱鞘炎最快途径究竟是669sieries还是升A跳狼连？后面完全跑题了我只是想试试标题字数上限
02:51
【新手引导】Meta教程
10:25
【原初教程】如何防御？
01:45
顶部