投稿

【魔圆/PPT式短片（含剧透）/中文填词】connect中文翻译填词（9月更新2）【Synthesizer V Studio Basic】【赤羽Lite】

Name: %E3%80%90%E9%AD%94%E5%9C%86/PPT%E5%BC%8F%E7%9F%AD%E7%89%87%EF%BC%88%E5%90%AB%E5%89%A7%E9%80%8F%EF%BC%89/%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%A1%AB%E8%AF%8D%E3%80%91connect%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%A1%AB%E8%AF%8D%EF%BC%889%E6%9C%88%E6%9B%B4%E6%96%B02%EF%BC%89%E3%80%90Synthesizer%20V%20Studio%20Basic%E3%80%91%E3%80%90%E8%B5%A4%E7%BE%BDLite%E3%80%91
Uploaded: 2025-07-08T12:01:10.391Z

554

2021-09-21 11:52:09

未经作者授权，禁止转载

正在缓冲...

《魔法少女小圆》OP《コネクト》(Connect) 原作词：渡边翔作曲：渡边翔编曲：汤浅笃原唱：ClariS 翻译·填词·调校·剪辑：GSXAB 文字版：https://www.bilibili.com/read/cv13544675 --- 感谢以下其他素材来源：日语歌词：萌百。（但打字时候没复制粘贴，可能汉字的使用不完全一致。）图片：携带版。魔女文字字体来自魔圆英文维基。乐谱： https://www.bilibili.com/video/BV1yQ4y1K7Ps （但BPM变化太频繁没法用做伴奏）伴奏： https://www.youtube.com/watch?v=kAZWEM1bx8E 日语台词摘抄： https://w.atwiki.jp/madoka-magica/pages/83.html --- 虽然没用到也要感谢：备选伴奏： https://www.bilibili.com/video/BV1as411Z7GR?p=12 （不知道为什么尾声被截断了所以没法用……） --- 关于为什么对不上：因为部分片段有踩点和与语句对应的考虑，慢的片段是拉长成150拍/分的，（实际上全曲都是175拍/分），而且索性把后面的间奏也拉长了来装下第10集。 --- 话说本来标题想叫：“上一个视频我究竟给她看了什么（大误）”来着。但实际上那边不打算使用全曲。本歌词的文字版： https://www.bilibili.com/read/cv13544675 --- 9.22更新： 1.修正了学姐对小圆的称呼。 2.增加了标题的吸引力？ 3.拉长了第十集戏份，反正没伴奏就没人知道间奏长度不对（大误）。 --- 10.4更新： 1.修正了日语字幕的误拼，以及汉语字幕与实际不一致的情况。 2.调整了声线。 --- 10.11-10.12更新：整理了文字版并修正了几个歌词问题。 --- 10.22更新：修复了蔚蓝被读成微辣（？）的问题。 --- 2022.05.02更新：给短片版增加了改变速度的伴奏，即现在的remake版。

晓美焰