【星球大战】安纳克西斯战争学院系统(Anaxes War College System)
九分神奇的海螺
编辑于 2022年12月11日 13:22
收录于文集
共45篇

【星球大战】安纳克西斯战争学院系统(Anaxes War College System) 安纳克西斯战争学院系统是一个星际飞船的分类系统。这套系统由地处安纳克西斯(Anaxes)的共和国海军战争学院在克隆人战争期间建立,随后被历届银河政府使用。 The Anaxes War College System was a system for starship classification. It was established during the Clone Wars by the Republic Navy War College at Anaxes and subsequently used by the successive galactic governments. 【历史】 安纳克西斯战争学院系统取代了自鲁桑改革(Ruusan Reformation)以来一直使用的分类系统。这套老式的分类系统已然失效,因为其最大的分类级别是600米的巡洋舰(Cruiser),而许多舰船则更长。 The Anaxes War College System replaced the classification system that had been used since the Ruusan Reformation. This system had become ineffective, because its largest classification was the 600 meter cruiser, while many warships were much longer. 一些人不同意使用歼星舰(Star Destroyer)作为一个分类级别,认为这是对夸特动力船坞(Kuat Drive Yards,KDY)的不公平的认可——后者通常将其用于自己制造的舰船。歼星舰(Star Destroyer)这一分类级别最终被包括在分类系统内,并且在克隆人战争时期,许多不是由夸特动力船坞(Kuat Drive Yards,KDY)制造的舰船被分类为歼星舰(Star Destroyer)。 Some disagreed with the use of Star Destroyer as a classification, feeling that it was an unfair recognition of Kuat Drive Yards, who commonly used the term for their own ships. It was ultimately included and by the time of the Clone Wars, many warships not made by KDY were referred to as Star Destroyers. 【描述】 根据这套分类系统,舰船被分类为7个主要分类级别。 According to this system, Capital ships were divided into seven main classifications. 1)护卫舰(Corvette):约100米-200米长的舰船。 举例:CR90 护卫舰(CR90 Corvette) 2)巡防舰(Frigate):约200米-400米长的舰船。 举例:EF76 尼布隆-B护航巡防舰(EF76 Nebulon-B Escort Frigate) 3)巡洋舰(Cruiser):约400米-600米长的舰船。 举例:kdb-1 舷侧级巡洋舰(kdb-1 Broadside class Cruiser) 4)重型巡洋舰(Heavy Cruiser):约600米-1000米长的舰船。 举例:欢呼者级攻击舰(Acclamator class Assault Ship) 5)歼星舰(Star Destroyer):约1000米-2000米长的舰船。 举例:星云级歼星舰(Nebula class Star Destroyer) 6)战列巡洋舰(Battlecruiser):约2000米-5000米长的舰船。 举例:执政官MKII级战列巡洋舰(Praetor MKII class Battlecruiser) 小型的战列巡洋舰被分类为星际巡洋舰(Star Cruiser),以将其与大型的战列巡洋舰分开,但很少有人将这个分类级别视为分类系统的正式组成部分。 Small battlecruiser models were classed as "Star Cruisers&#​34;, to separate them from larger ships of the type, but few recognized this classification as a formal part of the system. 7)无畏舰(Dreadnought):所有长度超过5000米的舰船。 举例:执行者级星际无畏舰(Executor class Star Dreadnought) 同时还创建了这套分类系统的缩写版本,具有三个分类级别:炮舰(Gunship)、巡洋舰(Cruiser)和战列舰(Battleship)。 An abbreviated version of the system was also created, with three classifications—gunship, cruiser, and battleship. 【具体应用】 尽管舰船尺寸受到限制,但这套系统有时仍会根据舰船的武器配置和预期角色在分类级别上调整分类级别。 Despite the limits on dimensions, the system could sometimes move ship designs up or down in classification, depending on their armament and intended role. 举例: 1)卡拉克级轻型巡洋舰(Carrack class Light Cruiser),其长度仅为350米,属于巡防舰(Frigate)级别。 由于其武器配置和角色,它被提升到巡洋舰(Cruiser)级别。 The Carrack-class light cruiser, which would fall into the Frigate classification with its length of just 350 meters. Due to its armament and role, however, it was moved up into the Cruiser category. 2)追迹者级歼星舰(Secutor class Star Destroyer),一种舰队航母,由于其相对较轻型的武器配置以及注重星际战斗机的力量而被分类为歼星舰(Star Destroyer),尽管它的长度为2200米,和同时代的忠诚级战列巡洋舰(Allegiance class Battlecruiser)长度相同。 The Secutor-class Star Destroyer, a fleet carrier, was classified as a Star Destroyer due to its relatively light armament and focus on starfighter power, despite being 2200 meters long, the same length as the contemporary Allegiance-class battlecruiser. 3)征服者级重型巡洋舰(Subjugator class Heavy Cruiser),因其革命性的离子脉冲炮而被分类为无畏舰(Dreadnought)。若不是装在4845米的上部结构中的离子脉冲炮,它只能分类为战列巡洋舰(Battlecruiser)。 The Subjugator-class heavy cruiser was classified as a Dreadnought, due to its revolutionary ion cannons. Packed into a 4845 meter superstructure, the design would otherwise have been comparable to a large battlecruiser. 4)执行者级星际无畏舰(Executor class Star Dreadnought),有时被称为超级歼星舰(Super Star Destroyer),因为它是由夸特动力船坞(Kuat Drive Yards,KDY)设计的,后者在安纳克西斯战争学院系统(Anaxes War College System)建立之前就曾将歼星舰(Star Destroyer)一词用于其制造的舰船。 The Executor-class Star Dreadnought was occasionally referred to as a Super Star Destroyer, due to it being designed by Kuat Drive Yards, who had used the term Star Destroyer for their warships before the establishment of the Anaxes War College System.