
弗雷德莉卡与佩特拉的女仆Days IV

作者:长月达平
插画:大塚真一郎
图源:殉回仙梦
翻译:木之夏のPlus
本文仅供学习交流使用,禁作商业用途。转载须经译者授权并标明出处。
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
1
——这,又是一件以佩特拉为中心的故事。
「请问,那边那位可爱的小姐,方便打扰一下吗?」
「咦?是找我吗?」
走在村子中央,突然听见有人从背后搭话,佩特拉满腹疑惑地转头回眸。
虽然撩弄了耳梢的是个陌生的声音,但是其所要搭话的对象自己却已心中有数。要说在这个村子中被冠以『可爱』之名的人物,首先想到的自然就是自己。
虽然这确有正值少女时期的佩特拉的自负之心,但实际上却也不是她的妄自尊大。
稍稍泛红的明亮茶色头发,衬以圆润可爱的澈净眼瞳。薄翼樱唇与红扑扑的脸颊彰显出这个年纪所特有的楚楚可人,同时具备的还有一张人见人爱的可爱脸蛋。
佩特拉·莱特,年芳十岁——一个信奉着可爱万能的花季少女。
「啊......」
那样可爱的佩特拉在看到向她搭话的对象后,稍稍有些吃惊。
抬起头来的视界中,映照出了一个身穿以黑色为主色调围裙的人影,那是在位于阿拉姆村附近的领主宅邸中工作的佣人。这套饱含着功能美、再加上外表华丽出众的制服,正是对服饰抱持着强烈兴趣的佩特拉所心驰神往之物。
心想着不能只盯着这样的衣服看,佩特拉缓缓将目光转向了身着制服的人,继而再度惊讶连连。
这是一位身材高挑、在阳光下耀着金泽凰华的长发女性。翠绿的眸子宛如辉石一般得晶莹,清澄如镜的眼波仿佛多看一眼便会被吸坠其中。手脚纤细修长,胸部也很膨大。
原来如此,可谓是一个集合了佩特拉所缺少要素于一身的无敌存在。
憧憬大人的佩特拉希望自己的成长期快点到来,而从成长阶段这一意义上来说自己也是完败。
不过——
「是宅邸的人吧?请问有何指教?」
佩特拉丝毫未将自己此刻的内心显形于色,而是以华美的笑容向女性作出了回应。
所谓美女,并不是美少女的向上兼容。即使以美丽为对手,可爱也有足以与之匹敌的力量。
因此,佩特拉以将来性这一希冀为武器,面对美女也毫不退缩。
——后日回想起来,佩特拉会对这个时候的自己羞耻得满脸通红。然而,多年后佩特拉的想法,此时的佩特拉自然无从得知,信奉『可爱万能说』的佩特拉,此刻正毫无顾忌地散发着她那迷人的可爱。
「——欸欸,是的,我有点事情想要询问一下你」
面对佩特拉那滴水不漏的完美微笑,女性则泰然自若地回以一抹无缺笑容。见此情景,佩特拉「呣呣呣」地在心里犯起了嘀咕。
多数人在第一次看到佩特拉的微笑时所表现出来的症状通常都是面部逐渐僵硬。而他们那目瞪口呆的几秒钟,对于佩特拉来说就是自己可爱的证明与勋章。
但是这回,佩特拉却未能从对方那里见到期望中的反应,于是她意识到,这将会是个难以应付的对手。
「是说有想要询问的事情吗?只要是我知道的事情的话(都可以)」
「谢谢你。我想询问的是事情是,请问村长大人的家在什么地方呢?其实我几乎不怎么造访位于这里的老爷的宅邸......」
「也就是说,您是新到领主大人宅邸的女仆吗?」
应着女性的回答,佩特拉轻拍了下手。
「啊,怪不得。我还奇怪、明明是个这么漂亮的人怎么会不记得呢」
「——。嘛,真会说话呢」
听闻双眼熠熠生辉的佩特拉的话语,女性不禁掩唇浅笑。举止优雅,成熟从容。为了未来的自己,这也是佩特拉所想要学习的行为。
「您今后也会一直在宅邸里面吗?」
「不,今天只是碰巧,虽然偶尔也会过来帮忙,不过宅邸与老爷的照看基本上都会交由别的女仆负责」
「是这样吗?稍微有点遗憾呢」
「......会很、遗憾吗?」
佩特拉的话让女性感到了讶异,她不由得瞪大了眼睛。看到女性的这般反应,佩特拉此时已没有了特别的心思。她微微吐了吐舌头,羞赧地笑了起来。
「姐姐您的言谈举止实在是太出色了,所以不知不觉就想要好好相处呢」
「————」
「姐姐?」
一瞬间,佩特拉以完美的可爱角度歪起脑袋,看向了沉默中的女性。这并非是出于心计,而是通过精研而习得的习惯性动作。缓过神来的女性轻咳了一声,
「没、没什么。请不用在意。听到这样的话,我也很开心呢。如若有机会的话,请务必与我好好相处」
「好的,我明白了。啊,对了,是说村长婆婆的家啊」
虽然对操着社交辞令的女性话语稍感失落,但佩特拉还是将注意力转向了仿佛刚回想起来的拜托之事,「请往这边走」,于是开始了引路的工作。
在带路的过程中,佩特拉不时地边留意着不被发现,边偷瞄起女性的那件制服,并暗自将它烙印在眼底。
等到哪一天自己去到王都从事服装制作工作的时候,或许还能够成为参考呢。
同时也在憧憬着,自己要是也能穿上一次这么可爱的制服就好了呐。
2
「......那个时候,对弗雷德莉卡姐姐大人做了非常失礼的事情」
「没、没关系的哦,佩特拉。因为,当时的佩特拉还那么小,而且也不知道在宅邸中是会这样工作的嘛」
「就、就算只是十岁,哪些话该说、哪些话不该说都区分不了的话还是不行的。而且,那个时候的我,真的是个无药可救的大笨蛋......」
难为情到满脸通红的佩特拉正鞠着躬拼命地道歉。困惑的弗雷德莉卡回想起当时的记忆,泛起了一脸苦笑。
——当佩特拉以一副乖乖女的神情诉说着「我有一件事情必须要向姐姐大人道歉」这般的陈述,是在弗雷德莉卡正准备着早餐的时候。
看到佩特拉那张略显阴沉的脸,想着是不是佩特拉在工作中犯下了什么错误,于是弗雷德莉卡便停下了烹饪的工作,仔细倾听起佩特拉的话语。
而佩特拉对作为前辈的女仆、欲以认真态度接受对话的弗雷德莉卡所说的内容,是两年前二人初次见面时候的事情。
两年前,当时还在梅札斯的分家米洛德家工作的弗雷德莉卡,曾因一点小事造访过罗兹瓦尔宅邸。同时顺带接下的一份工作是需要向宅邸近旁村子的代表传个话,而那时所拜托带路的正是佩特拉。
当时的佩特拉只是阿拉姆村的一个小姑娘,并且还是个年仅十岁的孩子。而彼时的弗雷德莉卡也是处于不便要求对方做出与自己年龄相符合的行为的立场,而且她自己也没有那种强迫别人的不成熟人格。
因此,这件事似乎并没有被弗雷德莉卡放在心上,但此刻从佩特拉的口中重新提起当时的事情,便顿然觉得历历在目。
——回想起来,那时的弗雷德莉卡也被佩特拉的可爱所深深折服。
对于喜欢着比自己小的、可爱事物的弗雷德莉卡来说,在意料之外的地方遇到一朵可爱的花朵,那一瞬所造成的冲击确实是无法估量的。
尤其是当时的弗雷德莉卡应该刚在宅邸里被一个不可爱的后辈狠狠针对过。这时突然降临的这一治愈之光,实在让她感动万分。
「弗雷德莉卡姐姐大人?」
「总、总之,不要担心啦。明明没有道歉的必要,佩特拉却还要像这样道着歉......而且,那件事我也已经不记得了」
「我觉得,就算对方忘记了,也绝对不能将失礼之事就这样糊弄过去」
「说、说得也是呢。总觉得,一直在被佩特拉教育的样子......」
听到这遵规守己、恪守不渝的即答,弗雷德莉卡自己都觉得无地自容。
轻叹了一声,弗雷德莉卡双手捧起佩特拉的脸颊,佩特拉则应着怯生生地抬起了头。看着她那仿佛是在等候处分的罪人的样子,弗雷德莉卡松弛下了面庞。
「太夸张了哟。而且佩特拉你,所想起的只有这件不好的事情吗?」
「只有这件不好的事情、是指......」
「我也想起来了哦。那个时候佩特拉对我说了,想要跟我好好相处呢」
「啊」
圆睁着眼睛,佩特拉一副回想起了当时所说话语的样子。
「而且,我也说了『如若有机会的话,请务必与我好好相处』吧。那时的约定,现在、像这样得以实现不觉得也是命运使然吗?」
「那,弗雷德莉卡姐姐大人就是我命运的姐姐大人呢」
「————」
视界一下子变得明亮起来,弗雷德莉卡生生忍下想要把佩特拉紧紧拥入怀中的冲动。
这孩子到底是说了句多么可爱的话呀。每一日都在被佩特拉的可爱磨削着忍耐力的弗雷德莉卡,好不容易才重整起自己作为前辈的威严。
「欸、欸欸,就是这样的哦......我、是佩特拉、命运的姐姐大人哦」
「有种很开心的感觉。像这样想的话,那个时候的心愿就像已经达成了一样」
没有意识到此时已然音声颤抖的弗雷德莉卡,佩特拉开始扒着指头数了起来。
「既近距离看到了制服,甚至还穿上了它。而且还和弗雷德莉卡姐姐大人好好相处了起来,又被教授了工作的做法......还有,也比那时候变得更加可爱了!有吗有吗?」
「欸欸,非常可爱哦」
毫不迟疑的即答。由于受威严所需,虽然平日里相处的时候无法说出,但唯独在这种时候要强力地给予肯定。
「谢、谢谢你啦,姐姐大人」
弗雷德莉卡满足了羞红了脸的佩特拉。
她只是觉得,自己应该要这么做。
「不过还真是很突然地就提起了那时候的事了呢。是因为有什么契机吗?」
「嗯——,虽说也不是什么特别的事情......」
面对弗雷德莉卡的提问,佩特拉扭扭捏捏地欲言又止。接着,不知怎的有些犹豫着要不要说出口的佩特拉终于下定决心般地抬起了脸庞。
「其实,自从与弗雷德莉卡姐姐大人一起生活以来,就一直挂在心头了。之前终于嘣地一下想了起来」
「嘣地一下么」
「就是嘣地一下」
受握着小小拳头拼命强调的佩特拉所染,弗雷德莉卡也不觉间用力捏紧了拳头。
不管怎么说,这样佩特拉就解开了寄挂心头的事了呢。而对弗雷德莉卡来说,由于这也是属于尚未成熟的自己所感到羞耻的记忆,所以还是希望最好不要再出现会让自己回想起当时行为的事情了。
「啊,可是,也许......」
「也、也许,也许什么?!我、我还有犯过什么致命的过失吗?」
「姐、姐姐大人?怎么突然慌张起来了?」
刚安心下来的瞬间,不禁又前倾身体开始反省了起来。
将反省以微笑加以掩饰,弗雷德莉卡摇了摇头,「不是的」,
「才没有慌张哟。『身为佣人,一定要时刻努力保持冷静』,我也被灌输了这样的思想呢......就是在这种时候,那个男人的教导也(挥之不去)!」
「姐姐大人?姐姐大人?」
「说、说的也是呢。不管教导方变得怎样,教导本身是无罪的呢。我现在很冷静,非常地冷静哦」
挥开脑子里那个男人的残像,弗雷德莉卡大大地做了遍深呼吸。
「那么,是什么引起了佩特拉的在意呢?告诉我一下吧」
「那个...其实也不是什么大不了的事情」
用指尖绕弄着鬓发,佩特拉对于弗雷德莉卡的问题显得有些害羞。
「还记得、昨天睡觉前的事情吗?」
「佩特拉太寂寞了,就偷偷钻进到我的床上的事情的话还记得哟」
「虽、虽然是有过这么一回事,但不止是这一件。那什么,就是姐姐大人睡觉前所说的话」
以佩特拉补充的话为引,弗雷德莉卡尝试搜索了自己的记忆,可是还是想不起来。没有说过什么特别的话的印象。一定要说的话,佩特拉真是可爱倒是有说过。
「请问,那边那位可爱的小姐,方便打扰一下吗?」
「......什么?」
「昨天,对着在床上闹腾的我,姐姐大人有说过哦。这句话,弗雷德莉卡姐姐大人在两年前,与向我搭话时候所说的话是一样的」
「————」
「一定就是因为昨晚的这句话,才让我想起了以前的那件事。真是超羞耻的」
佩特拉大概只是抱着开玩笑的心态才提起那句话的吧。但是,自己在无意识下讲出的偏偏都是同样的话语,简直就像是毫无长进一般。
或许对于佩特拉来说,她所抱持的印象就是自初见以来自己便一直未曾改变过吧。
「......佩特拉真是可爱呢」
「欸嘿嘿嘿」
仿若沉溺其中一般,弗雷德莉卡温柔地抚摸起佩特拉的小脑袋。而佩特拉也绽开了惬意的笑容,享受着此刻的温情。

不久,「啊」的一声,佩特拉突然睁开了眼睛,
「姐姐大人,对不起。在奇怪的时间打扰你准备早餐了」
「没关系哟。我也与佩特拉......意料之外地共有了一段回忆呢」
弗雷德莉卡漾开层叠的笑容,继续着话语,
「作为弥补,在这之后佩特拉也会来帮忙准备早餐的吧?这样的话,现在(你打扰我准备早餐)的事情和两年前的事情就可以算作一笔勾销了哦」
闻听到话语的佩特拉稍稍惊讶了一霎,随即绽开了眼眉。
「好的,弗雷德莉卡姐姐大人」
对着佩特拉的笑颜这般畅然轻语着,弗雷德莉卡不禁坦率地称赞起两年前的自己。
——称赞当时的自己,竟然真的能够永驻佩特拉回忆中不变的自己。
『完』
# # # # # # # # # # # # # # # #
注:
本文第一部分为弗雷德莉卡与佩特拉的初遇特典,两者对话均以敬语进行,故而部分语段采用『您』体作为语体特征。待初遇后两人关系变得要好之后,在符合语境的情况下将以普通语『你』代替敬语『您』,另配以其他方式完成敬语语段特征的凸显,以减少违和、增加关系亲密之感。