本章涉及集数：

无

本章主要登场人物：

居间惠/入麻恵美/イルマ·メグミ

居间昭雄/入麻昭雄/イルマ·アキオ

泽井聪一郎/澤井聡一郎/サワイ·ソウイチロー

本章涉及怪兽：

无

内容简介

居间惠的家庭背景；居间惠初遇泽井聪一郎。

正文

一位名叫“蒂姆·伯纳斯·李”的英国人为了在欧洲核子研究组织（Conseil Européenn pour la Recherche Nucléaire，CERN）内实现信息共享，提出了在全球范围内应用超文本技术（Hyper Text）、构建网络系统的想法。这一系统后来发展为万维网（World Wide Web, WWW），并成为之后因特网（Internet）出现的基础。

自20世纪50年代以来，已有许多位研究人员尝试过各种关于网络通信（Network Communication）的设想[1]，而这一想法最终在这个计算机终端得以发展和普及的年代，借由李所提出的“超文本标记语言（Hyper Text Markup Language，HTML）”这一具有实际效果的设想得以实现。

从今往后，人类社会将再披上一件名为“网络”的外衣。话虽如此，距离网络走进千家万户、在普通人中彻底普及，还需要几年的时间。

就在那一年——

======================================================================

居间惠和父亲约定了在酒店前厅碰头。

暗色的墙面颇有光泽，映出了居间惠的身形。此时她正仔细端详着自己的仪表，一边再次检查自己的打扮是否不合时宜。

藏青色的西装正是现在流行的服饰，但考虑到她相对于自己的年龄看起来更为成熟，波浪长裙应该更加合适……

“小惠。”

“啊，父亲。”   

居间惠微笑着回头看去，却发现父亲并非独自一人，不禁有些惊讶。

“呃……”

“啊，好久不见好久不见，已经长这么高了呀。我记得当年你才……”另一位男性一边说话，一边用手比划着居间惠10岁时的身高。

“这是泽井先生。还记得吧？”

“嗯。您好，泽井先生，许久不见，我是小惠。”

居间惠的父亲居间昭雄（いるま あきお）曾任科学技术厅的事务次官，如今则成了以前的老上级——泽井的助手。

泽井聪一郎（さわい そういちろう）此时53岁，于1987年开始在联合国秘书处担任现职。照理来说，这一职务的助手应当由有外务省工作经历的官员来担任，然而由于泽井的强烈要求，最终决定由居间昭雄担任此职。

居间惠的母亲居间纯子（いるま じゅんこ）在她很小的时候就去世了，这些年来她一直过着单亲家庭的生活，而身为父亲的居间昭雄又因工作过于繁忙而无暇顾及家庭，居间惠就这样成长为了一个“无论什么事都能一个人做好”的人。对此她自己倒也没什么特别的感觉，也不曾因孤独而怨天尤人。不过，或许和同年龄段的少女们相比较而言，她在感情方面会更加克制一些。

“已经是大学生了啊。”

“是的。我考上了中央大学。”

1985年，东京都被改组为“东京大都会（Tokyo Metropolis）”，并且重新进行了区域划分，以便更有效地管理东京湾的大批填海造陆地及处理相关问题。与此同时，中央大学（Metropolis University）成立。

作为一所教育机构，中央大学主要致力于培养从事国际合作领域相关工作的人才。鉴于该计划是由泽井和居间昭雄所主导及推动的，居间惠选择考取中央大学可谓是理所当然的事情。

三人一同来到酒店地下的一家日料店，随后在单间里坐了下来。 

居间昭雄和泽井正小声地交谈着什么，大概是在谈工作吧。

当饮料端上来时，他们的谈话似乎也已告一段落。

在三人一起干杯的时候，有那么一会，居间昭雄一直注视着居间惠的侧脸。

“怎么了？”

“啊没什么……我在想……一直不在家，实在是不好意思。”

“没事，我能理解。”居间惠微微一笑，随即摇头道。

泽井看向居间惠，眼神微眯，似乎在看什么耀眼的东西，随后说道：“确实啊……我一直都在打扰你们父女独处的时间啊。”

“不不不，您这是哪里的话。”

“小惠将来主要想研究些什么呢？”泽井突然问道。

这个问题可谓是正中要害，居间惠一时语塞。

“现在还没有……很明确的……”

“你不是进了尖端科学研究系嘛？”居间昭雄在一旁替她补充道。

居间惠点了点头。当初入学的时候，自己确实模模糊糊地在想着前往宇宙的事情，但要说到作为研究员所从事的具体专业领域，关于这点她还没有清晰的决定。

“尖端科学研究吗……迄今为止，人类已然取得了惊天动地的进步，并构建出了如今这个社会。然而，如果不能居安思危、在将来更有意识地推动人类继续向前进步和发展的话，就会导致严重的后果。”

居间惠看向泽井。

“严重的后果”……

不知怎么地，这几个字莫名地让她感到有些沉重。

“唯有踏踏实实地致力于研究、不断积累，才能打开通向新一代科学技术的大门。自然，这些研究需要来自国家的援助。但是……或许仅靠这些已经来不及了……” 

听起来，泽井的话并不像是说给居间惠听的，倒更接近于自言自语。

“那个……泽井先生您……是已经知道未来会发生什么样的事情了吗？”

这是个比较离奇的问题。然而，泽井接下来的低语却让人不得不怀疑。听起来，那些话似乎在暗示着：他确确实实通晓未来。

“当然了，我手上可没有那种‘预知未来’一般的准确信息……但是……”

泽井停顿了一下，随即视线笔直地注视着居间惠。

“对了。与其在大学里上专业课，不如作为实习生，到我这里工作如何？”

这个提议过于令人意外，居间惠一时不知如何应答。

“我将在三周之后返回纽约。明天起我必须和内阁成员们一起讨论草案和决议的事情，因此现在恐怕不能给你作详细的说明……”

“我愿意去。”

居间惠当机立断，接受了泽井的提议，这份果断令她自己都有些惊讶。

大学的专业课无论何时都能回去接着学。现在，这位父亲的老上级泽井究竟准备和什么样的困难进行对抗呢？对此居间惠毫无头绪。但是泽井应该是出于某种理由，才会来寻求自己这样的年轻人的。并且她能肯定，这绝不仅仅是因为自己是居间昭雄的女儿。

泽井和居间昭雄都愣住了，两人齐齐凝视着居间惠的脸庞，屋内鸦雀无声。

“那个……不能现在就决定吗……？”

泽井忍不住笑出声来。

“呵呵呵呵，这孩子真是有趣啊。咳咳失礼了，有意思的孩子，有意思的孩子。”

“你确定要去吗？”居间昭雄问道。  

居间惠点了点头。

好吧，三周后的计划全部被改变了。不知从今往后能获得什么样的体验呢。

这么想着，居间惠不禁有些跃跃欲试。

======================================================================

就在泽井临时回日后不久，国际局势便出现了重大状况。

情况确实十分严重：联合国安全理事会（United Nations Security Council）通过了历史上第一个允许各国使用武力的决议，美国等多国部队进入了战争状态。去年苏联刚刚解体，旷日持久的冷战终于走向终结，这本该是值得高兴的事情，然而一波未平一波又起，中东地区竟又燃起了新的战火。[2]

虽然海湾战争在极短的时间内便分出了胜负，在这之后中东地区的和平却始终未能得到真正的确立。

虽说纵观整场战争，可以说各大国绝无动用核武器的可能，但有一个事实不可忽略：在这场战争中，压倒性的军力差距起到了决定性的作用，而这种一边倒的战局，也唯有那些拥有核武器的国家出手才能实现。即使不使用核武器，核大国依旧是核大国——一样的强大，一样的危险。

或许这些国家也是出于一些原因，这才不得不动用武力的吧。

尽管如此，外交的职责不正是为了防止这种事情发生而进行谈判和交涉么？

泽井的心中充斥着一股难以名状的挫败感，但他并没有沉溺于哀叹之中。

在这之后，还有什么能做的事？

他想要找到答案。 

注释

[1] 最初的网络通信设想包括万尼瓦尔·布什于1945年提出的“扩展存储器（Memory-Extender, Memex）”设想及泰德·尼尔森于1963年提出的“上都（Xanadu）”计划。自那时起人们便已经开始了关于网络通信的构思和摸索。

[2] 译者注：这一部分的时间线有些混乱。海湾战争爆发于1991年1月17日，苏联解体则是在1991年12月25日，且这一章的所处的时间为1990年，在时间上根本无法合理衔接，可能是作者的疏漏。另外，这也并非联合国安理会第一次授权使用武力，事实上早在1950年的朝鲜战争中，安理会就已经通过“联合国安理会第84号决议案”授权各国对朝鲜使用武力。