前言：

虔诚之花的晚钟-Episodio1926-

官方公式网站：https://otomate.jp/piofiore/1926

官方推特：@pf_otomate

※本文翻译自官网2020.10.06～2020.10.13限定公开的Prequel2 Nicola Francesca部分，因日文原文太长出于观感考虑下文不附，可以自助前往官网阅读。

※本文翻译内容仅作参考，若有不当之处欢迎予以指摘。

正文：

公開期間 ：2020.10.06～2020.10.13

Prequel2：Nicola Francesca

◆◇◆

（……从以前开始就没有变过。）

坐在行驶的汽车里，有些恍惚地望着车窗外的街道。

布鲁罗纳是一座历史悠久的城市。

特别是法尔切和阿尔卡，从我小时候开始就没有太大变化。

沿着这条街直行，很快就能看到教堂。

（现在，她在做什么呢？……像往常一样度过吗？）

司机无法了解我内心的想法。

车子拐过转角，瞬间离那个让我思念的地方远去。

很遗憾，今天的日程排得满满当当。

我没有空余的时间去看她。

（回去的时候，试着打个电话吧。）

至少，想听听她的声音。

（……不，不行。）

预定的最后一个聚餐结束的时候，应该已经是深夜了吧。

在那样的时间打电话，并不是令人赞同的行为。

苏菲亚修女也会不高兴吧。

“那个，尼古拉。”

被带着敬意的声音叫到名字，我中断了思考。

“怎么了，雷奥？”

“……还好吗？现在好像也无精打采，最近工作太多了吧……”

雷奥非常担心的样子让我不禁苦笑。

虽然很感谢你的关心，但是我不得不工作。

（……也有去年的事。）

我想报答首领重新任用我为一把手的这份信赖。

“我的话，没关系的。现在只是在想着可爱的恋人。”

“啊，那就好了！”

不知为何雷奥肯定地点了点头，但是在工作移动的间隙中只想着恋人的事，连我自己也觉得不太妥当。

“……但是，我还是觉得您的脸色不太好。”

“是吗……今天早上我做了个不太好的梦。也许是这个原因吧。”

我含糊地回答道。

为了能够让雷奥接受，我还附加了一个像样的理由。

“可能是商谈成功后松懈了一下。最近有很多事情都没能够顺利地进行。”

“！这，我觉得是这样的！”

雷奥兴奋地点头。

“这是一笔大宗交易，真是太好了。但丁先生也会感到很高兴的！”

“……是啊。”

被他喜悦的样子所感染，我也不禁笑了。

“一开始，对方就退缩了。我发现他们先前总是在试图找着各种理由推迟时间。”

自新年以来，局势开始变得特别动荡。

就连有着旧交情的商会，也越来越避免与我们黑手党间的生意往来。

“然后尼古拉先生竭力说服了对方……！真的非常厉害。最后还笑着握手了呢！”

总觉得今天的雷奥一直在夸奖我。

也许是觉得我疲倦了所以想要鼓励我。

“您谈到了一些非常深奥的话题呢。政治以及资金流动之类的……对方的人也对此感到十分佩服。”

“谢谢……这毕竟是我的工作。”

正如首领有首领的工作，我也有我自己需要完成的任务。

保守派人士希望和但丁对话，而我更擅长与自由派人士进行谈判。

（……不好好做的话。）

今后，我们的立场会变得更加艰难。

政府打算在这个国家彻底清除黑手党这个病灶。

事实上，在短短的一年之间，镇压力度就达到了惊人的程度。

“……希望您偶尔也能好好休息一下。虽然我明白这也是不太切实际的。”

雷奥的声音又低沉了下去。

毫不掩饰地，我诚实地道出了自己的心情。

“尽管不想要休息，但我也想拥有和恋人在一起的时间。比起工作的疲劳，不能和她见面更加令我痛苦。”

“呵呵……”

“……你是觉得我在开玩笑吗？”

“啊，不，对不起。不是这样的。”

雷奥笑眯眯地辩解道。

“尼古拉先生总是很完美的样子……个人的事情也基本不怎么让家族的大家知道。”

“……那是……”

这是有意识在做的事情。

没必要展现私情。

无论是被憎恶还是被记恨，我都只会考虑组织的顺利运转。

“有的人会给人一种冷淡的印象。啊，我知道您是个心地善良的人，我和大家都一样。”

“…………”

“但是，自从她开始进出我们家之后……尼古拉先生，您变得不一样了。”

尽管被高兴地这么说道，我却难以作出反应。

“……我应该也有为了让自己休息而让你工作过吧？”

“那就好。能够得到您的依赖，我非常高兴！如果是以前的话，我想尼古拉先生一定会勉强自己独自完成的。”

这么说我确实有点认同。

确实，和她相遇之前的我。

不会有类似借助他人之手的想法吧。

“……下周四。我只有中午有一个会议。我要不要在晚上邀请她呢。”

“我觉得很好！我会帮助您调整预定计划的！虽然几乎没有可以替代的工作！”

敞开说之后就不会觉得难受。

……被肯定和她的关系，心情变得有些轻松。

（下周能见面吗……那么，这周还需要努力。）

我垂下眼睛，思念着最喜欢的恋人。

END.