前言：
虔诚之花的晚钟-Episodio1926-
官方公式网站：https://otomate.jp/piofiore/1926
官方推特：@pf_otomate
※本文翻译自官网2020.09.29～2020.10.06限定公开的Prequel1 Orlok部分，因日文原文太长出于观感考虑下文不附，可以自助前往官网阅读。
※本文翻译内容仅作参考，若有不当之处欢迎予以指摘。
正文：
公開期間：2020.09.29～2020.10.06
Prequel1：Orlok
◆◇◆
哐啷、哐啷，列车摇摇晃晃。
车窗外流逝过的景色很快从街道变成了绿色的草原。
“真漂亮啊”，如果是她的话，一定会这么说。
（……现在，在做什么呢？）
尽管才分别了几十分钟，但我还是情不自禁想到了她。
早上也来房间接我了。
早饭也是坐在旁边的位置上吃的。
闲聊了一会儿，然后送别了我。
（……但是，稍微分开一下，就感到很寂寞。）
我为自己的心情叹气。
（就像个小孩子一样。但是，我已经成年了。）
我和她受到了教国的庇护。
我们一边照顾着孩子们，一边平和地过着每一天。
但是，因为我是使徒，所以工作上也会有不得不离开教国的时候。
（尽管很寂寞……但必须要忍耐的事情，今后也一定会有很多。）
其实我一点也不想离开。
但是为了我们两个人能一起生活下去，这是必须要做的。
很快火车就到达了蒂沃利（Tivoli）。
这次，我的目的地。
位于罗马近郊，是有名的疗养地。
（这片土地……似乎和教国有很深的因缘。）
数百年以来长期的关系。
不少高级别的圣职者，在这里建造别墅，进行休养。
据说还有意大利最美的喷泉庭院。
郁郁葱葱，田园牧歌，与都市全然不同。
她也不正是喜欢这样子的地方吗。
我又想起了她。
◆◇◆
这次被委托的，是一份简单的工作。
向这个地方的教国相关者送达机密文件。
不太危险，基本上不需要使用装备的任务。
（当然，这确实不是谁都能胜任的工作。如果考虑到去年为止的事情……）
作为使徒的任务，这是非常少见的。
（……最近，被吩咐送这种东西的情况增加了。）
高级别的圣职者们——
我不知道圣下在考虑什么。
尽管如此，我也越来越感到教国的状态在发生着变化。
我认为其中一个原因是来自意大利王国的影响。
（但是，或许……）
还有更深层的问题。
（……因为那个人不在了。）
教国的圣职者们之间的力量平衡发生了变化。
“…………”
也许这不是我这样的使徒应该考虑的事情。
但是……
我已经讨厌只是随波逐流了。
为了保护重要的人，自己也要好好地考虑。
（而且……把安全的工作分配给我的理由还有一个。）
——埃米里奥。
我觉得一定是他让我远离了危险的任务。
……以我失去手臂为理由。
1925年。
在那座城市，我失去了右臂。
如果说不后悔的话，那是骗人的。
虽然我犯了很多错误，但最后做出了正确的选择。
……在失去真正重要的事物之前，我注意到了。
（所以，手臂的事，就这样吧。既不会觉得悲伤，也不会感到痛苦。）
虽然不方便，但也是没有办法的事情。
考虑到我所做的事情，这是对我被允许活着的一种温柔的惩罚。
教国——在埃米里奥的安排下，为我们准备了最新的义肢。
穿上长袖，戴上手套的话，甚至很难看出手臂是人造的。
医生告诉我，激烈运动会加剧假肢和手臂之间的连接负担。
（虽然外表的伤口已经愈合了，但所受到的伤害却累积在身体里。）
受到了危及性命的重伤，说是当然那自是当然的。
不能过于相信自己，也不能理所当然地认为自己能像以前那样行动，我被苦口婆心地这么说道。
（……我知道。）
已经习惯了有义肢的生活，日常生活基本上也没有障碍了。
我一定不能像以前那样行动。
距离上一次实战已经很长时间了。
（为了不让直觉变得迟钝，我保持着锻炼。
……背着她的目光。）
对她说的话，绝对会担心的。
所以，这是一个秘密。
（……我不能变得软弱。心也是，身体也是。）
◆◇◆
任务顺利完成。
这样的话，应该能在傍晚之前回到教国。
返程火车到达之前的时间里。
我看着车站前广场上排成一排的摊位。
（难得来一次，有什么特产……好像有很多食物……不对……）
意大利面之类的、橄榄油之类的、西红柿干之类的。
（感觉有什么不同……不是烹饪原料，而是……）
我突然注意到了葡萄酒。
上面还写着，是在蒂沃利的葡萄园里种植的。
（偶尔带这样的特产也不错。在晚上，和她两个人一起干杯之类的。）
试着想象了一下，感觉会有点开心。
“……嗯，也许不错。”
一边这样想着一边移开视线，这次看到了有着漂亮封面的绘本。
在教国，提供给孩子们的书是有限的。
作为礼物的话，大家一定会很高兴的，她也一定会看着这个露出笑容。
（……快点回去。想要快点见到你。）
下一个任务是——
要是她也能一起去就好了。
我买了选好的特产，心急如焚地向车站赶去。
END.
