[1] 皮埃尔—保尔—昂利—加斯东·杜梅格（Pierre-Paul-Henri-Gaston Doumergue，1863年8月1日——1937年6月18日），出身于新教家庭，1884年至1893年在印度支那和北非任文官，1893年以激进社会党人身份当选众议员。后逐渐转向保守立场。1913年12月至1914年6月任总理，1914年6月至1917年2月任殖民地部长，1924年6月至1931年6月任总统，1934年2月至11月第二次出任总理。——中译者注 [2] 法兰西第三共和国国民议会（Assemblée nationale）分上下两院，上院为参议院（Sénat）；下院为由普选产生的众议院（Chambre des députés）。内阁部长要向众议院负责，众议院有权向政府内阁提出不信任案，作为平衡，政府也有权解散众议院，但自从1877年政府危机之后，作为一项惯例，解散众议院的权利再也没有被行使过。——中译者注 [3] 参议院设在凡尔赛，而按照法国议会的规定，修改宪法的提案需要在凡尔赛召开的参议院与众议院联席会议上得到通过才能生效。——中译者注 [4] 安德烈·皮埃尔·加布里埃尔·阿梅代·塔尔迪厄（André Pierre Gabriel Amédée Tardieu，1876年9月22日——1945年9月15日），法国政客，1914年首次当选为众议员，一战爆发后自愿从军，1916年退役。在巴黎和会期间曾任克莱蒙梭的副手。1919年11月至1920年任解放区部长，管辖阿尔萨斯与洛林。1926年任运输部长，1928年任内务部长。1929年11月至1930年2月、1930年3月至1930年12月、1932年2月至1932年6月三次出任总理。——中译者注 [5] 爱国青年团（Jeunesses Patriotes）是1924年成立的一个法西斯青年组织，创立者是皮埃尔·泰堂热尔（Pierre Taittinger，1887—1965），成员主要是大学生。该组织曾于1926年一度销声匿迹，但1932年又卷土重来，并参加了1934年2月6日的暴动。1936年被人民阵线政府取缔。——中译者注 [6] “火十字团”（Croix-de-Feu）是1927年11月26日成立的一个法西斯组织，创立者为莫里斯·达尔图瓦（Maurice d'Hartoy，1892—1981），该组织起初是一个退伍军人互助组织，成员大多是获得过1914—1918年战争十字勋章的老兵。1929年该组织获得大商人的赞助，创办了自己的机关报《火炬》（Le Flambeau），同年退役陆军中校弗朗索瓦·德·拉·罗克（François de La Rocque，1885—1946）加入该组织，他于1930年担任首领之后，把该组织变成了一支法西斯准军事组织。1936年6月该组织被人民阵线政府取缔。——中译者注 [7] “国王的卡美洛”全名“国王的卡美洛全国联合会”（Fédération nationale des Camelots du Roi），其名称源自亚瑟王传说中亚瑟王的卡美洛城堡。该组织由保王派反动团体“法兰西行动”（Action française）创建于1908年11月16日，是法兰西行动的青年组织。它的成员主要是大学生。该组织参加了1934年2月6日的暴动，1936年1月被取缔。——中译者注 [8] 爱德华·玛丽·埃里奥（Édouard Marie Herriot，1872年7月5日——1957年3月26日），激进党人，1905年至1957年任里昂市长。1924年6月至1925年4月、1926年7月底、1932年6月3至1932年12月三次出任总理。——中译者注 [9] 海因里希·阿洛伊西乌斯·玛利亚·伊丽莎白·布吕宁（Heinrich Aloysius Maria Elisabeth Brüning, 1885年11月26日——1970年3月30日），生于威斯特法利亚，中学毕业曾先后在慕尼黑大学、斯特拉斯堡大学、伦敦政治经济学院，1913年获经济学博士学位。一战期间自愿参军。一战后退役，参加了天主教中央党，1924年首次当选为国会议员。1928年至1930年当选为普鲁士邦议员。1929年任中央党国会党团主席。1930年3月29日被任命为总理。1932年5月30日辞职。1933年5月任中央党党魁。1934年流亡美国。1952年回国，在科隆大学执教政治学。——中译者注 [10] 弗朗茨·约瑟夫·赫尔曼·米夏埃尔·玛丽亚·冯·巴本（Franz Joseph Hermann Michael Maria von Papen,1879年10月29日——1969年5月2日），生于贵族家庭，一战前曾在总参谋部工作，并当过驻美使馆武官。一战期间因在美国策划破坏活动，被驱逐出境。一战后参加天主教中央党。1921年至1932年当选为普鲁士邦议会议员。1932年6月1日被兴登堡任命为总理，7月他在普鲁士邦发动政变，推翻了由社民党领导的中左翼邦政府；为了换取纳粹党对他的支持，他还取消了前任布吕宁对冲锋队的禁令。同年11月，由于在议会选举中未能得到多数支持，他便于11月17日辞职。1933年1月30日任希特勒政府的副总理，并兼任普鲁士邦总理。同年4月10日被迫辞去普鲁士邦总理的职务。“长刀之夜”后出任德国驻奥地利大使，1938年2月被免职。1939年至1944年任驻土耳其公使。二战后被拘捕，但未被起诉。——中译者注 [11] 库尔特·费迪南德·弗里德里希·赫尔曼·冯·施莱赫尔（Kurt Ferdinand Friedrich Hermann von Schleicher，1882年4月4日——1934年6月30日），生于勃兰登堡的一个官员家庭。1900年参军。一战期间在总参谋部工作。一战后，积极参加反革命活动，帮助组织了反革命的自由军团。二十年代在国防军内步步高升，并组建了秘密的“黑色国防军”。布吕宁任总理期间，施莱赫尔担任国防部长格勒纳将军的副手。在他的策划下，布吕宁于1932年5月倒台。巴本继任总理后，任命施莱赫尔为国防部长。巴本辞职后，施莱赫尔继任总理。1934年1月30日被兴登堡免职，同年6月30日在“长刀之夜”中被暗杀。——中译者注 [12] 爱德华·达拉迪耶（Édouard Daladier，1884年6月18日——1970年10月10日），法国政治家，生于沃克吕兹（Vaucluse）省卡庞特拉（Carpentras）镇。1911年当选为卡庞特拉镇长。1919年代表激进党首次当选为众议员。二十年代曾多次入阁，曾当选过殖民部长、公共工程部长、国防部长等职。1933年1月31日至10月26日、1934年1月30日至2月9日、1938年4月10日至1940年3月21日三次出任总理。在第三任总理任上签署了著名的慕尼黑协定。1940年9月被监禁，1945年5月获释。战后多次当选为国民议会议员。1957年任激进党主席，1959年退休。——中译者注 [13] 皮埃尔·雷诺德尔（Pierre Renaudel，1871年12月19日——1935年4月1日），法国社会党右派改良主义领袖之一。1933年因主张社会党参加激进党政府，带领一部分人脱离了社会党，组织法国社会党—让·饶勒斯同盟（Parti socialiste de France-Union Jean Jaurès），1935年该党与共和社会党（Parti républicain-socialiste）和法兰西社会党（Parti socialiste français）合并为社会主义共和同盟（Union socialiste républicaine），社会主义共和同盟后来参加了人民阵线。——中译者注 [14] 路易·马朗（Louis Marin，1871年2月7日——1960年5月23日)，法国政客，1903年创立共和联合会（Fédération républicaine），1924年该党改名为共和民主联盟（Union républicaine démocratique），1925年任该党主席。1905年至1940年当选为国民议会议员。曾出任解放区部长、退休金部长、健康与教育部长等职。——中译者注 [15] 卡米尔·肖彤（Camille Chautemps，1885年2月1日——1963年7月1日），1912年当选为图尔市长，1919年当选为激进党的国会议员。1930年2月底至3月初、1933年11月至1934年1月、1937年6月至1938年3月三次出任总理。1940年6月初，法军连遭败绩之后，时任副总理的肖彤力主投降。法国解放后，他被缺席判处通敌罪。——中译者注 [16] 吕多维克—奥斯卡·弗洛萨尔（Ludovic-Oscar Frossard，1889年3月5日——1946年2月11日），曾当过教师，一战期间因反对战争而被开除教职。1918年当选为工人国际法国支部总书记，1920年访问苏俄后，主张参加共产国际，法国共产党成立后担任总书记，但因意见分歧，于1923年1月1日辞职，并重新参加了社会党。——中译者注 [17] 马塞尔·戴亚（Marcel Déat，1894年3月7日——1955年1月5日），1914年参加法国社会党。1933年退出法国社会党，参加了雷诺德尔的法国社会党—让·饶勒斯同盟。纳粹德国占领法国期间，担任维希政府的劳动与民族团结部长，法国解放后流亡意大利。——中译者注 [18] 让·齐隆斯基（Jean Zyromski，1890年4月20日——1975年10月20日），1912年参加社会党，一战爆发后支持战争，1914年参军，在马恩河战役中负伤。1919年退役。在1920年图尔代表大会上决定留在社会党内。1926年社会党与激进党组成的左翼联合政府垮台后，他在社会党内成立了左翼派别“战斗的社会主义者”（La Bataille socialiste），他反对同激进党组成联合政府，主张与共产党合作。在人民阵线的组建过程中，他发挥了重要作用。二战期间暂时退出政治活动。1946年退出社会党，参加了共产党。——中译者注 [19] 《人民报》（Le Populaire）是社会党的机关报。——中译者注 [20] 马塞尔·加香（Marcel Cachin，1869年9月20日——1958年2月12日），1892年参加法国工人党，1905年参加工人国际法国支部，一战期间参加“神圣的联合”，支持帝国主义战争，战争期间态度逐步转变，在1918年7月工人国际法国支部全国代表大会上反对继续支持战争，同年开始担任中央机关报《人道报》主编。1920年1月，工人国际法国支部退出第二国际，同年加香和弗洛萨尔参加了共产国际二大，1920年12月底的图尔（Tours）代表大会上，以加香为首的左派要求完全接受“二十一条”，立即加入共产国际，最后左派赢得了胜利，法国共产党宣告成立，并加入了共产国际。1923年加香前往鲁尔，反对法国政府的占领，回国后因此入狱。1924年至1943年当选为共产国际执委会委员。1914年至1932年当选为塞纳省议员，1936年任法共议会党团主席。纳粹德国入侵法国后转入地下斗争，领导抵抗运动。法国解放后曾多次当选为立宪议会与国民议会议员，1958年逝世。——中译者注 [21] 《人道报》（L'Humanité）是法国共产党的机关报。——中译者注 [22] 奥托·维尔斯（Otto Wels，1873年9月15日——1939年9月16日），出身于餐馆业主家庭，1891年参加社民党，1906年在社民党党校学习，并从此开始担任全职干部。1907年起任社民党勃兰登堡组织的书记，同时担任《前进报》编辑。1912年当选为帝国国会议员。1913年根据倍倍尔的建议，入选党的执委会。十一月革命后当选为柏林工人士兵苏维埃委员。1919年起任社民党主席，并当选为魏玛共和国国会议员。1933年3月23日，他是唯一一个发言反对《授权法》的国会议员。纳粹上台后流亡到被国联管辖的萨尔盆地，组织社民党国外流亡组织，后死于巴黎。——中译者注 [23] 奥托·鲍威尔（Otto Bauer，1881年9月5日——1938年7月4日），第一次世界大战前和两次世界大战之间奥国社会民主党的领导人,“奥地利马克思主义 ”的主要理论家和社会主义工人国际的领导人之一。出身于犹太富商家庭，大学期间参加奥地利社会民主党。一战爆发后应征入伍，1914年11月在东线被俘，1917年二月革命后获释，9月返回维也纳。奥地利革命后任外交部长，1919年2月起兼任社会化委员会主席，在任外交部长期间参加了扼杀匈牙利苏维埃共和国的罪恶勾当，1920年至1934年当选为国民议会议员，1921年率奥地利社会民主党同德国独立社会民主党、英国独立工党等几个中派主义政党一起成立了第二半国际。1934年2月起义失败后流亡国外，后死于巴黎。——中译者注 [24] 恩格尔贝特·多尔弗斯（Engelbert Dollfuss，1892年10月4日——1934年7月25日），奥地利政治家，隶属于基督教社会党（Christlichsoziale Partei）。出生于特克辛塔尔（Texingtal）的一个农民家庭。一战期间在意大利战线作战，期间曾被俘。战后曾当过下奥地利农民协会主席。1930年被任命为奥地利联邦铁路（Österreichische Bundesbahnen）总裁，1931年3月被任命为农业与林业部长，1932年5月被任命为总理，1933年3月，奥地利议会议长和副议长为了能在议会中投票而辞职，多尔弗斯趁机下令议会无限期休会，颁布紧急法令，成为事实上的独裁者。同年9月将支持他的独裁政权的政党合并为“祖国阵线”（Vaterländische Front），1934年2月镇压了二月起义，同年4月30日颁布新宪法，正式建立起了法西斯政权。同年7月25日被奥地利纳粹分子暗杀。——中译者注 [25] 彭蒂乌斯·皮拉图斯（Pontius Pilatus）是26年至36年间罗马帝国派驻犹太行省的总督，根据《圣经》所述，当耶稣基督被带到皮拉图斯面前受审时，皮拉图斯本来不认为耶稣有罪，打算释放耶稣，但在仇视耶稣的犹太教祭司们的强烈要求下，皮拉图斯用水在众人面前洗手，然后说“流这义人的血，罪不在我，你们承当吧！”（《马太福音》27:24）随后下令将耶稣钉上十字架。详情请参阅《马太福音》第27章、《约翰福音》第19章、《马可福音》第15章、《路加福音》第23章。——中译者注 [26] 在1934年10月30日的《人道报》上，维扬—库蒂里耶尔不无道理地证明，要求政府解除法西斯分子的武装是没有意义的，只有群众运动才能做到这一点。因为问题显然并不在于“思想”，而在于使用武力来解除武装，我们相信《人道报》现在总算认识到了工人民兵的必要性。对于斯大林派在正确道路上迈出的每一步，我们都会给予真诚的赞赏……可惜的是，就在11月1日，维扬—库蒂里耶尔又倒退了关键的一步：解除法西斯分子的武装，不是由统一战线来进行，而是在统一战线的“施压与监督下”，由杜梅格的警察来进行的。这真是个绝妙的主意：不需要革命，只需要在“思想上”施压，就能把波拿巴主义的警察转变为无产阶级的执行机关！既然用和平方式就能取得同样的结果，那还用得着武装夺取政权吗？在统一战线的“施压与监督下”，热尔曼—马尔堂会把银行国有化，马尔尚多会把反动派阴谋家统统关进监狱，他的同事塔尔迪厄就是第一个。用“施压与监督”来代替革命斗争的主意，并不是维扬—库蒂里耶尔发明的，而是他从奥托·鲍威尔、希法亭和俄国孟什维克分子唐恩那里借来的。这个主意的目的就是要诱使工人放弃革命斗争。其实，亲自解除法西斯分子的武装，要比用心怀敌意的警察去解除武装容易百倍。当统一战线强大到可以“监督”国家机关的时候——这只有在夺取政权之后才能发生，而不是夺取政权之前——它就可以轻易地赶走资产阶级的警察，代之以工人民兵。——列·托 　　保尔·维扬—库蒂里耶尔（Paul Vaillant-Couturier，1892年1月8日——1937年10月10日），本名保尔·夏尔·库蒂里耶尔（Paul Charles Couturier），一战爆发后参军，曾多次立功受奖，战争后期逐步转向和平主义，1919年参加社会党，在1920年图尔代表大会支持共产国际，参与创立法国共产党。曾长时间担任共产党报刊的记者。1937年被暗杀。——中译者注 　　路易·热尔曼—马尔堂（Louis Germain-Martin，1872年11月7日——1948年10月4日），时任财政部长。——中译者注 　　保尔·昂利·玛丽·若瑟夫·马尔尚多（Paul Henri Marie Joseph Marchandeau，1882年8月10日——1968年5月31日），时任内务部长。——中译者注 　　鲁道夫·希法亭（Rudolf Hilferding，1877年8月10日——1941年2月11日），经济学家，奥地利马克思主义的代表人物之一，德国社会民主党和第二国际的首领之一。1902年加入奥地利社会民主党，后加入德国社会民主党。1906年应邀到柏林，在社民党党校讲课，后任《前进报》的外籍编辑。1915年至1918年被征召入伍，战后任独立社民党的《自由报》主编，逐步转向改良主义立场。在魏玛共和国时期曾两次担任财政部长。纳粹上台后流亡巴黎。德国占领巴黎后被德军逮捕，死于狱中。——中译者注 　　菲奥多尔·伊里奇·唐恩（Фёдор Ильич Дан，1871年10月19日——1947年1月22日），原姓古尔维奇（Гурвич），孟什维克领导人之一。出身于圣彼得堡一个犹太人家庭，大学毕业后参加了工人阶级解放斗争协会，1896年被捕，被流放到奥廖尔，从流放地回来后参加了俄国社会民主工党，1902年再次被捕，被流放西伯利亚，后逃脱，流亡西欧。1903年在伦敦参加了俄国社会民主工党第二次代表大会，后成为孟什维克派领导人之一。1912年回国，1914年再次被捕，1915年获释后参军。1917年二月革命爆发后回到彼得格勒，曾任彼得格勒苏维埃执行委员和副主席。反对十月革命。1921年被捕，1922年被驱逐出国后，长期领导孟什维克流亡分子的活动。1933年纳粹上台后流亡法国，1940年纳粹德国入侵法国后流亡美国，苏德战争爆发后，支持苏联。1947年在纽约逝世。——中译者注 [27] 第三时期”：1927年，以斯大林和布哈林为首的当权派的右倾政策造成的恶果终于暴露出来：靠着新经济政策发了财的新兴资本主义势力——富农与新经济政策暴发户——开始公然拒绝出售粮食，对苏维埃政权构成了致命的威胁。以布哈林、李可夫、托姆斯基为首的右派惊慌失措，主张对富农做出更大的让步；以斯大林为首的中派赶紧从左翼反对派那里抄来一些政策，以更加狂热、粗暴的方式执行，这就是斯大林的“向左转”：在1927年12月召开的联共（布）十五大上，通过了制定第一个五年计划的决议和实行农业集体化的方针。在国内政策猛然从右倾跳到极左、阶级合作的右倾路线在国际上连遭失败的情况下，斯大林也随之彻底扭转了共产国际的方针：在1928年共产国际六大上，提出了“第三时期”理论，这个理论认为：战后历史分为三个时期：第一时期1917年至1923年的革命高潮时期，第二时期是1923年至1928年的资本主义稳定时期，现在开始的第三时期是资本主义矛盾总爆发的时期。按照这个理论，共产国际要求各国支部立刻转入夺取政权的斗争，为此必须全力打击社会民主党（“社会法西斯主义论”），分裂改良主义工会，不断尝试进行起义。这个极左政策造成了各国共产党及追随共产党的先进分子陷入孤立，1933年纳粹党夺取德国政权，标志着“第三时期”政策的彻底破产。此后斯大林又从极左冒险主义跳到右倾机会主义，提出了同资产阶级“民主”政党结盟的人民阵线理论。——中译者注 [28] 红色阵线（Rote Front）：全称“红色阵线战士同盟”（Roter Frontkämpferbund），它是德国共产党组建的工人阶级自卫组织，1924年7月正式成立。1929年时人数曾达到13万人。在1929年五一节游行中，红色阵线遭到警察开枪镇压，30人遇害，此后，政府趁机取缔了红色阵线。但大部分组织转入了地下，以其它形式继续活动。——中译者注 [29] 让·龙格（Jean Longuet，1876年5月10日——1938年9月11日），马克思的长女燕妮·马克思（Jenny Marx，1844—1883）与夏尔·龙格（Charles Longuet，1839—1903）之子，出生于伦敦，1881年随父母返回法国。在家庭影响下，少年时即投身社会主义******7年参加了盖德和保尔·拉法格的法国工人党，一战期间，他虽然持和平主义立场，但总是投票赞成战争拨款。1920年法国社会党分裂后继续留在社会党内，支持第二半国际。——中译者注 [30] 奥地利与西班牙的失败：指1934年2月奥地利维也纳工人起义与1934年10月西班牙阿斯图里亚斯矿工起义的失败。——中译者注 [31] 菲利普·谢德曼（Philip Scheidemann，1865年7月26日——1939年11月29日），德国社会民主党人，1903年当选为帝国国会议员，一战期间跟艾伯特一起支持战争拨款，魏玛共和国成立后任首届总理。——中译者注 [32] 赫尔曼·穆勒（Hermann Müller，1876年5月18日——1931年3月20日），1893年参加社民党，1906年在倍倍尔的推荐下，被选入党的出版机关。一战中支持战争。1919年1月被选为党主席。在魏玛共和国时期曾两次任总理。——中译者注 [33] 拉姆塞·麦克唐纳（Ramsay MacDonald，1866年10月12日——1937年11月9日），出身于苏格兰一个农场工人家庭，1885年参加社会民主同盟（Social Democratic Federation），1893年参加独立工党（Indenpendent Labour Party），1900年任工人代表委员会（Labour Representation Committee）书记，1906年工人代表委员会改称工党，同年麦克唐纳被选为下院议员，并任工党议会党团主席。一战爆发后因反对英国参战而辞去党主席职务。1922年重任党主席，1924年组织了首届工党内阁，出任首相，1929年至1931年再次出任工党内阁的首相，1931年因同自由党、保守党组织联合内阁，被工党开除，此后担任联合内阁首相至1935年。——中译者注 [34] 亚历山大·米勒兰（Alexandre Millerand，1859年2月10日——1943年4月7日），生于巴黎一个小商人家庭，当过律师。1885年当选为众议员。十九世纪九十年代初转向社会主义，1893年与饶勒斯等人组成独立社会主义派，1896年提出了改良主义的《圣芒德纲领》。1899年6月入阁，任商业部长，他是第一个参加资产阶级政府的社会党人。1920年1月至9月任总理，1920年9月至1924年6月任总统。——中译者注 [35] 阿里斯蒂德·布里昂（Aristide Briand，1862年3月28日——1932年3月7日），生于南特的一个小资产阶级家庭，青年时即投身左翼运动，参加了法国社会党，1902年当选为众议员，1904年与饶勒斯一起创建《人道报》。1906年首次入阁，担任公共教育与文化部长，在1906年至1932年曾26次出任内阁部长。1909年7月出任总理，在1909年至1929年间曾11次出任总理。——中译者注 [36] 让·拉斐尔·阿德里安·勒内·维维亚尼（Jean Raphaël Adrien René Viviani，1863年11月8日——1925年9月7日），生于法属阿尔及利亚一个意大利移民家庭，曾当过律师。十九世纪八十年代末开始参加左翼运动，1904年参与创办《人道报》，并协助建立了统一的社会党。1906年10月任劳工部长。此后曾任教育部长、外交部长、司法部长等职。1914年6月至1915年10月任总理，在1914年8月组织了“神圣的联合”内阁。——中译者注 [37] 皮埃尔·拉瓦尔（Pierre Laval，1883年6月28日——1945年10月15日），1903年参加社会党，一战期间持暧昧的和平主义立场。1920年图尔代表大会之后脱离社会党。1931年1月至1932年2月、1935年6月至1936年1月。法国战败后，于1940年7月至1940年12月、1942年4月至1944年8月两次任傀儡政府总理。法国解放后被判犯有叛国罪，1945年10月15日被处决。——中译者注 [38] 奥居斯堂·阿尔弗雷·若瑟夫·保尔—邦库尔（Augustin Alfred Joseph Paul-Boncour，1873年8月4日——1972年3月28日），生于圣艾尼昂（Saint-Aignan），毕业于巴黎大学，1909年代表激进党当选为众议员，1911年任劳工部长。1916年参加社会党。1931年退出社会党，参加了共和社会党。曾任陆军部长、外交部长等职，并于1932年12月至1933年1月任总理。——中译者注 [39] 阿德里安·马凯（Adrien Marquet，1885年10月6日——1955年2月3日），生于波尔多。早年参加社会党，长期担任社会党波尔多联合会主席，1925年至1944年任波尔多市长。1934年2月至8月任劳工部长。——中译者注 [40] 奥地利马克思主义（Austromarxism）是奥地利社会民主党奉行的一套改良主义理论。——中译者注 [41] 保卫共和联盟（Republikanischer Schutzbund）是奥地利社会民主党成立的自卫组织，1923年正式成立。——中译者注 [42] 1927年1月30日，基督教社会党的民兵组织枪杀了保卫共和联盟的成员。同年7月，法院宣判被告无罪，激起了全国工人的怒火。被激怒的工人举行了大规模的游行示威，并火烧司法宫。在与警方发生的武装冲突中，有85名工人遇害。奥地利社会民主党不仅没有在形势非常有利的情况下支持和领导起义，反而想方设法帮助资产阶级扑灭了这次起义。——中译者注 [43] 马索·皮维尔（Marceau Pivert，1895年10月2日——1958年6月3日），法国教师、工会活动家、社会主义者、记者。他是全国教师工会（Syndicat National des Instituteurs）的活动家，一战期间坚持和平主义立场，战后参加法国社会党，成为党内左翼流派“革命左派”（Gauche Révolutionnaire）领袖之一，1938年6月脱离社会党，成立了工农社会党（Parti socialiste ouvrier et paysan，PSOP），纳粹德国入侵法国后流亡墨西哥，二战结束后回国，重新参加了社会党。——中译者注 [44] 即西班牙工人社会党（Partido Socialista Obrero Español），下文中凡是涉及西班牙的段落中出现的“社会党”，均为西班牙工人社会党。——中译者注 [45] 主要是指以西班牙右翼自治团体协会（Confederación Española de Derechas Autónomas）为主的具有天主教背景的民族主义保守势力。——中译者注 [46] 《真理报》（La Vérité）是法国托派于1929年创办的报纸。——中译者注 [47] 请参阅1929年至1934年出版的《战士报》（Militant）、1934年至1936年的《新战士报》（New Militant），以及新帕克出版社（New Park Publications）出版的托洛茨基著作：《德国1931—1932》（Germany 1931-32,1970年版）和《列宁以后的第三国际》。——原注 　　《列宁以后的第三国际》可在下列网址阅读：https://www.marxists.org/chinese/Trotsky/1928b/index.htm ——中译者注 [48] 列昂·茹奥（Léon Jouhaux，1879年7月1日——1954年4月28日），法国工会活动家。曾长期担任法国总工会领导。——中译者注 [49] 法国总工会（Confédération générale du travail）是法国最大的工会组织。——中译者注 [5] 安德烈·列昂·布鲁姆（André Léon Blum，1872年4月9日——1950年3月30日），生于巴黎一个犹太商人家庭，毕业于巴黎高等师范学院和巴黎大学。当过律师。十九世纪末参加社会党。1914年7月饶勒斯被暗杀后，成为社会党的主要领袖。一战期间支持战争。1919年出任社会党全国执行委员会主席。1920年反对参加共产国际。1936年6月至1937年6月、1938年3月至4月两次出任总理。二战期间被维希法国政府关押，1945年5月获释。1946年12月至1947年1月任临时政府总理。——中译者注 [51] 我们这里就不谈过渡纲领的内容了。读者可以参阅共产主义者同盟（国际左翼反对派法国支部）在1934年发表的《行动纲领》，它就是过渡纲领的草案。——列·托 　　《行动纲领》可在下列网址阅读：https://www.marxists.org/chinese/Trotsky/mia-chinese-trotsky-193406.htm　　　　　——中译者注 [52] 亨德里克·德·曼（Hendrik de Man，1885年11月17日——1953年6月20日），比利时工人党的主要领导人。——中译者注 [53] J·塞雷（J.Serret）同志研究了农民中不同阶层的经济情况及政治倾向，在《解放的学校》（École émancipée上）发表了一份有趣的调查报告。在农村，公立学校的教师可以成为统一战线的宣传员，他们的作用是不可替代的，而且他们还能在下一时期发挥历史性的作用，但要做到这一点，他们首先得从自己的小天地里走出来。时间真的对小实验和小实验室非常不利。革命教师必须参加社会党，加强社会党革命派的力量，并在它与农民群众之间建立联系。浪费时间就是犯罪。——列·托 [54] 若尔日·雅克·丹东（Georges Jacques Danton, 1759年10月6日——1794年4月5日），法国大革命时期的著名革命家。——中译者注