本文转载自LOFTER

Poten大佬

翻译 润色 嵌字 by Poten

漫画官网http://posty.pe/s4ylkpy

根据英文版的解释来看，凯特把Catt+nim（韩文里的先生小姐这类的后缀）听成了catnip（猫薄荷） ，于是目前看英文版翻译的感觉凯特真的是猫猫。【转自lofter评论】