2019年是很特别的一年，我们缓慢而惊喜地、开始名正言顺地维护 Osmosis医学 的中文内容啦～在四万五「胸腔积液」的支持下，小组也迎来了不少新鲜血液，再次感谢大家的支持和辛勤付出——
Osmosis · 胸腔积液 · fate灵羽 · 四斗子 · 雪球滚滚 · itsmelan · 冯琢熙 · DRWILBER · 尔墨 · 莫莫莫莫莫莫莫心烦 · 思安安安 · 无尽的王权 · lemonfish · 润子 · House·灏晞 · icebear52 · Walker · 凉亭 · Jim · 林凡 · 黄新鑫 · 陆清和 · aaapgar · 王胖 · jessie · Pastoral · 太公望 · 栗子 · 派 · 桐 · 轩辕 · 陈告退 · 草莓翟 · Winnie · Tracy · 洁匪 · 张烽平 · Reevs · 牛牛伟 · 酥心儿 · 谢婉晴 · 肉山大魔王 · NicoleZ · W · xu · 了不起的八爪鱼 · 卢盛华 · Lib-me · litchi · yunzhibiduan · 北小乙 · 薏米仁 · Modiano · 芋圆 特别鸣谢 dr.abcdefg · Lib-me · 小新 · Vintoire · MASCHERIC · 不相识不打 · 梦幻の言 · 油管积液 · Dr. Shumin Yang · 曲老师 · 刘波老师～
我们花了一些时间整理了B站全站的Osmosis双语医番，并按照主站架构进行了层级编码；编号映射医番所在主站 osmosis.org 的知识点坐标。如有遗珠，还请积液们评论补充～～
目前编号纲目如下：
系统维：20 Neurology、21 Cardiology、22 Respiratory、23 GI、24 Heme/Onc、25 MSK、26 Renal、27 Endo、28 Reproductive、29 Dermatology、30 Psychiatry 基础维：11 Anatomy、12 Cell Physiology、13 Biochemistry、14 Metabolism、15 Genetics、16 Immunology、17 Microbiology、18 Embryology、19 Biostatistics & Epidemiology、 大家看看合理与否，在收集反馈后，如有必要，我们会更新一版编号纲目～
话不多说，今天先来看其中 20 - 30 的【系统篇】，明天会发【基础篇】～～
20. 神经系统
20.2111 - Ischemic Stroke 缺血性卒中（@四斗子 翻）
20.2115 - Subarachnoid Hemorrhage 蛛网膜下腔出血 （@四斗子 翻）
20.2121 - Meningitis 脑膜炎（@无尽的王权 翻）
20.2131 - Epilepsy 癫痫（@陆清和 翻）
20.2125 - Reye Syndrome 瑞氏综合征（@太公望 翻）
20.2153 - Wernicke-Korsakoff 综合征 / Wernicke 脑病（@Lib-me 翻）
20.2161 - Alzheimer's Disease 阿尔茨海默病（@油管积液 ft. fate灵羽 翻）
20.2211 - Multiple Sclerosis 多发性硬化（@凉亭 翻）
20.2222 - Guillain-Barre Syndrome 吉兰-巴雷综合征（@薏米仁 翻）
20.2317 - Cerebral Palsy 脑瘫（@雪球滚滚 翻）
20.2321 & 20.2322 - Duchenne & Becker Muscular Dystrophy / Duchenne型和Becker型肌营养不良（@凉亭 翻）
20.2411 - Bell's Palsy 贝尔麻痹（@itsmelan 翻）
20.2511 - Parkinson's Disease 帕金森病（@itsmelan 翻）
20.2612 - Spinal Muscular Atrophy 脊髓性肌萎缩（@雪球滚滚 翻）
20.2621 - Myasthenia Gravis 重症肌无力（@雪球滚滚 翻）
20.2632 - Carpal Tunnel Syndrome 腕管综合征（@雪球滚滚 翻）
20.2713 - Adult Brain Tumor 成人脑肿瘤（@House·灏晞 翻）
20.2832 - Glaucoma 青光眼（@Vintoire 翻）
21. 心血管系统
21.1110 - Anatomy & Physiology of the Circulatory System 循环系统解剖与生理（@ivlvn 翻）
21.1120 - Lympahtic Anatomy & Physiology 淋巴系统解剖与生理（@尔墨 翻）
21.1710～21.1780 - Electrocardiography (ECG) 心电图基础系列（@dr_abcedfg ft. 陆清和 翻）
21.2111 - Myocardial Infarction 心肌梗死（@油管积液 ft. fate灵羽 翻）
21.2112 - Angina Pectoris 心绞痛（@油管积液 ft. fate灵羽 & 冯琢熙 翻）
21.2121 - Aortic Dissection 主动脉夹层（@dr_abcdefg 翻）
21.2122 - Aneurysm 动脉瘤（@油管积液 ft. fate灵羽 翻）
21.2131 - Shock 休克（@MASCHERIC 翻）
21.2211 - Congestive Heart Failure 充血性心力衰竭（@四斗子 翻）
21.2232 - Dilated Cardiomyopathy 扩张型心肌病（@牛牛伟 翻）
21.2233 - Restrictive Cardiomyopathy 限制型心肌病（@张烽平 翻）
21.2251 - Rheumatic Fever & Heart Disease 风湿热和心脏病（@不相识不打 翻）
21.2311 - Premature Ventricular Contraction 室性期前收缩 / 室早（@尔墨 翻）
21.2312 - Premature Atrial Contract 房性期前收缩 / 房早（@尔墨 翻）
21.2321 - Atrial Fibrillation 心房颤动（@dr_adcdefg 翻）
21.2322 - Atrial Flutter 心房扑动（@四斗子 翻）
21.2323 & 21.2331 - AVNRT & AVRT 房室结 / 房室 折返性心动过速（@dr_abcdefg 翻）
21.2332 - Wolff-Parkinson-White Syndrome 预激综合征（@桐 ft. @fate灵羽 翻）
21.2341 - Atrioventricular (AV) Block 房室传导阻滞（@林凡 ft. @itsmelan 翻）
21.2351 - Long QT syndrome & torsade de pointes 长QT综合征 & 尖端扭转型室性心动过速（@Walker 翻）
21.2352 - Ventricular Tachycardia (VT) 室性心动过速（@油管积液 ft. fate灵羽 翻）
21.2362 - Ventricular Fibrillation (V-Fib) 心室颤动（@油管积液 ft. fate灵羽 翻）
21.2412 - Hypertension 高血压（@莫莫莫心烦 翻）
21.2422 - Arterial Diseases 动脉疾病（@油管积液 ft. fate灵羽 翻）
21.2431 - Vasculitis 血管炎（@油管积液 ft. fate灵羽 翻）
21.2432 - Kawasaki Disease 川崎病（@油管积液 ft. fate灵羽 翻）
21.2441 - Deep Vein Thrombosis 深静脉血栓（@黄新鑫 翻）
21.2451 - Renal Netcracker Syndrome 胡桃夹综合征（@薏米仁 翻）
21.2452 - Superior Mesenteric Artery Syndrome 肠系膜上动脉综合征（@Walker 翻）
21.2511 - Patent Ductus Arteriosus 动脉导管未闭（@栗子 ft. 雪球滚滚、曲老师 翻）
21.2521 - Tetralogy of Fallot 法洛四联症（@无尽的王权 翻）
21.2522 - Transposition of the Great Arteries 大动脉转位（@桐 翻）
21.2523 - Truncus Arteriosus 永存动脉干（@轩辕 翻）
21.2531 - Vascular Tumors 血管瘤（@DRWILBER 翻）
21.2610 - Cardiac Tumors (Myxoma, Rhabdomyoma) 心脏肿瘤（粘液瘤、横纹肌瘤）（@DRWILBER 翻）
22. 呼吸系统
22.0002 - Asthma for Families 哮喘患者家用手册（@思安安安 翻）
22.1110 - Respiratory Anatomy and Physiology 呼吸系统解剖与生理（@雪球滚滚 翻）
22.2114 - Pneumonia 肺炎（@思安安安 翻）
22.2121 - Asthma 哮喘（@思安安安 翻）
22.2122 - Chronic Bronchitis 慢阻肺：慢性支气管炎（@itsmelan 翻）
22.2123 - Emphysema 慢阻肺：肺气肿（@思安安安 翻）
22.2125 - Alpha 1-Antitrypsin Deficiency α1抗胰蛋白酶缺乏症（@冯琢熙 翻）
22.2126 - Cystic Fibrosis 囊性纤维病（@itsmelan 翻）
22.2131 - Pleural Effusion 胸腔积液（@凉亭 翻）
22.2142 - Idiopathic Pulmonary Fibrosis 特发性肺纤维化（@油管积液 ft. fate灵羽 翻）
22.2143 - Nasal Polyps 鼻息肉（@南无 翻）
22.2222 - Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) 婴儿猝死综合征（@油管积液 ft. fate灵羽 翻）
22.2310 - Pulmonary Embolisms 肺栓塞（@思安安安 翻）
22.2320 - Pulmonary Hypertension 肺动脉高压（@思安安安 翻）
22.2330 - Pulmonary Edema 肺水肿（@冯琢熙 翻）
22.2410 - Lung Cancer 肺癌（@思安安安 翻）
22.2420 - Mesothelioma 间皮瘤（@南无 翻）
22.2440 - Pancoast Tumor 肺上沟瘤 / Pancoast瘤（@凉亭 翻）
22.2450 - Superior Vena Cava Syndrome 上腔静脉综合征（@南无 翻）
22.2510 - Sleep Apnea 睡眠呼吸暂停（@雪球滚滚 翻）
23. 消化系统
23.0001 - Jaundice 黄疸（@无尽的王权 翻）
23.2121 - Peptic Ulcers 消化性溃疡病（@小新 翻）
23.2138 - Aphthous Ulcers (Canker Sores) 阿弗他溃疡 / 口腔溃疡（@Lib-me 翻）
23.2222 - Ulcerative Colitis 溃疡型结肠炎（@Jim 翻）
23.223a - Appendicitis 阑尾炎（@四斗子 翻）
23.223c - Irritable Bowel Syndrome (IBS) 肠易激综合征（@Lib-me 翻）
23.2245 - Short Bowel Syndrome 短肠综合征（@小新、itsmelan 翻）
23.2411 - Gallstone (Cholelithiasis) 胆结石 / 胆石症（@牛牛伟 翻）
23.2416 - Chronic Cholecystitis 慢性胆囊炎（@Jim 翻）
23.2421 - Cirrhosis 肝硬化（@油管积液 ft. ivlvn 翻）
23.2422 - Non-Alcoholic Fatty Liver Disease (NAFLD) 非酒精性脂肪性肝病（@Lib-me 翻）
23.2425 - Alcoholic Liver Disease 酒精性肝病（@Lib-me 翻）
23.2428 - Wilson's Disease 肝豆状核变性 / Wilson病（@Lib-me 翻）
23.2429 - Autoimmune Hepatitis 自身免疫性肝炎（@冯琢熙 翻）
23.242e - Viral Hepatitis 病毒性肝炎（@油管积液 ft. fate灵羽 翻）
23.2515 - Omphalocele 脐膨出（@莫莫莫心烦 翻）
23.2613 - Gastric Cancer 胃癌（@小新 翻）
23.2615 - Pancreatic Cancer 胰腺癌（@尔墨 翻）
24. Heme / Onc 血液、肿瘤
24.2212 - Hemophilia 血友病（@lemonfish 翻）
24.2245 - Disseminated Intravascular Coagulation 弥散性血管内凝血（@尔墨 翻）
24.2311 - Acute Leukemia 急性白血病（@itsmelan 翻）
24.2312 - Chronic Leukemia 慢性白血病（@itsmelan 翻）
24.2322 - Non-Hodgkin Lymphoma 非霍奇金淋巴瘤（@xu 翻）
24.2342 - Essential Thrombocythemia 原发性血小板增多症（@itsmelan 翻）
25. 肌骨系统
25.2114 - Gout 痛风（@南无 翻）
25.2121 - Systemic Lupus Erythematosus (SLE) 系统性红斑狼疮（@南无 翻）
25.2126 - Fibromyalgia 纤维肌痛（@陆清和 翻）
26. 泌尿系统
26.2111 - IgA Nephropathy (Berger Disease) IgA肾病（@冯琢熙 翻）
26.2112 - Rapidly Progressive Glomerulonephritis (Crescentic Glomerulonephritis) 急进性（新月体型）肾小球肾炎（@四斗子 翻）
26.2113 - Goodpasture Syndrome Goodpasture综合征 / 肺出血-肾炎综合征（@油管积液 ft. fate灵羽 翻）
26.2114 - Poststreptococcal Glomerulonephritis 链球菌感染后肾小球肾炎（@四斗子 翻）
26.2122 - Minimal Change Disease 微小病变肾病（@四斗子 翻）
26.2123 - Focal Segmental Glomerulosclerosis 局灶性节段性肾小球硬化（@冯琢熙 翻）
26.2126 - Membranous Glomerulonephritis (Membranous Nephropathy) 膜性肾小球肾炎 / 膜性肾病（@栗子 ft. itsmelan 翻）
26.2212 - Acute Pyelonephritis 急性肾盂肾炎（@冯琢熙 翻）
26.2222 - Kidney Stones (Nephrolithiasis) 肾结石（@牛牛伟 ft. itsmelan 翻）
26.2241 - Prerenal Azotemia （肾前性）氮质血症 / 急性肾损伤（@油管积液 ft. fate灵羽 翻）
26.2242 - Renal Azotemia （肾性）氮质血症 / 急性肾损伤（@栗子 翻）
26.2243 - Postrenal Azotemia（肾后性）氮质血症 / 急性肾损伤（@芋圆 翻）
26.2244 - Chronic Kidney Disease (Chronic Renal Failure) 慢性肾病（@冯琢熙 翻）
26.2321 - Hyperkalemia 高钾血症（@itsmelan 翻）
26.2322 - Hypokalemia 低钾血症（@尔墨 翻）
26.2352 - Hypophosphatemia 低磷血症（@陈告退 翻）
「100张视频卡片用完啦～之后用超链接哈～～」
26.2412 - Urinary Incontinence 尿失禁（@冯琢熙 翻）
26.2612 - Vesicoureteral Reflux 膀胱输尿管反流（@冯琢熙 翻）
27. 内分泌系统
27.2112 - Cushing Syndrome 库欣综合征（@陆清和 翻）
27.2131 - Addison's Disease (Primary Adrenal Insufficiency) 原发性肾上腺皮质功能减退症 / Addison病（@油管积液 ft. fate灵羽 翻）
27.2311 - Diabetes Mellitus (Type 1, Type 2) & Diabetic Ketoacidosis (DKA) 糖尿病 & 糖尿病酮症酸中毒（@陆清和 翻）
27.2522 - Hyperthyroidism 甲状腺功能亢进（@House·灏晞 翻）
28. 生殖系统
28.2111 - Ovarian Cyst 卵巢囊肿（@itsmelan 翻）
28.2211 - Preeclampsia 子痫前期（@modiano 翻）
28.2222 - Postpartum Hemorrhage 产后出血（@Jim 翻）
28.2224 - Placenta Previa 前置胎盘（@卢盛华 翻）
28.2512 - Endometrial Cancer 子宫内膜癌（@Charlotte 翻）
29. 皮肤系统
29.2110 - Atopic Dermatitis 湿疹 / 特异性皮炎（@油管积液 ft. fate灵羽 翻）
29.2a20 - Burns 烧伤（@itsmelan 翻）
30. 精神身心
30.2110 - Major Depressive Disorder 重性抑郁障碍（@油管积液 ft. fate灵羽 翻）
30.2140 - Bipolar Disorder 双相情感障碍 / 躁郁症（@aaapgar 翻）
30.2250 - Social Anxiety Disorder 社交焦虑障碍（@aaapgar 翻）
30.2260 - Phobias 特定恐惧症（@aaapgar 翻）
30.2310 - Obsessive-Compulsive Disorder (OCD) 强迫症（@油管积液 ft. 梦幻の言 翻）
30.2620 - Tobacco Dependence 烟草依赖（@薏米仁 翻）
30.2710 - Cluster A Personality Disorder A型人格障碍（妄想型、孤僻型、分裂型）（@油管积液 ft. 梦幻の言 翻）
30.2720 - Cluster B Personality Disorder B型人格障碍（反社会、边缘性、戏剧化、自恋型）（@油管积液 ft. 梦幻の言 翻）
30.2730 - Cluster C Personality Disorder C型人格障碍（回避型、强迫型、依赖型）（@油管积液 ft. 梦幻の言 翻）
30.2830 - Autism Spectrum Disorder 孤独症谱系障碍（@aaapgar 翻）
30.2c10 - Insomnia 失眠（@莫莫莫心烦 翻）
30.2c30 - Narcolepsy 发作性睡病（@雪球滚滚 翻）
OK，明天发【基础篇】哟嘿嘿～～
～ 希望在新的 2020 年里，我们还是耐心而好奇的开源医见 ～
