


【本系列统一前言】
据我观察很多人(包括我本人在内),以前都以为所有单行本的附录都那么有趣,
结果发现只有《银魂》这样! 话说回来,在空白插页上写留言和读者问答这件事本身就比较少见,不是必须的!
大多数漫画只有个封面卷头语,空白分隔页上是作品logo或者简单的角色插画,
空知的目的我想
一是增加单行本的趣味性,二是想多多和读者交流,三是欺负责编的大好机会怎能放过
猩猩曾提到过:他不会开通推特之类的社交账号,想对读者传达的都在自己的作品里。不过除了漫画本身和改编动画,单行本的附录也是十分值得挖掘的宝藏。
非常感谢大家购买第三卷。很快地已经来到第三卷了。说到第三卷,如果以夫妻之间来比喻的话,正好处于倦怠期。
好像对配偶的每个行为都很不顺眼
“你为什么每次上完厕所之后都不关灯啊?请你记得好吗!臭婆娘!”之类的。
这个时期还可能因为微不足道的小事吵架,甚至演变到必须离婚的危险时期。
不过就算是这样的倦怠期,只要双方开诚布公的谈清楚,我想应该还是能够熬过去的。所以我就开设了问与答的专栏。
不管是跟银魂有关还是别的事情,只要能够铺满这几页附录的篇幅就可以,如果有想问的问题或者不问问题也没关系,无论什么都行,请大家尽量寄一些可以占满篇幅的冗长文章来吧。
By日本JC银魂第三卷“不是啦!想要额外的附录实在很麻烦,或是其实不是如此,只是想和读者多多交流而已!”小组收
————出自《银魂》单行本第三卷附录
(猩猩这时才25岁,但举的例子就跟四五十岁的大叔一样啊喂!)
(傲娇の猩猩:才不是想要和读者多多交流呢,我只是想把附录全搞定了!(误))
在逐渐整理的过程中,我发现里面有《银魂》设定&剧情补充,人生相谈,回应读者烦恼倾诉的知心猩猩环节,生活智慧,猩猩与编辑的相爱相杀,作品创作幕后,心得体会……等等等等等
——这就跟《银魂》本身那样,其独此一份的丰富度,真就什么都有呢!
到了第四卷及之后的答读者问环节,我会标著编码,欢迎大家对号吐槽!
怎么把这些内容以更好的视觉方式,在专栏里得以呈现,或者说带来更好的阅读体验。目前还在摸索阶段,总之请多指教啦~
再说一句,虽然空知老师他总是各种自嘲以及有点过分的谦虚(制作组也是这个调性,销量人气一直都好,但也是各种拐弯抹角的自谦,结果……被简中相当一部分人所看轻……),
《银魂》的单行本销量,以今年的数据,77卷销量5500万也是排上了全日本历史第36,
真心很高了!!!




由于工作上的关系,
我常常会和责编一起去吃饭。
大家也知道,去吃牛排时,
店员都会问“要几分熟?”
不知道大家对那个问题,
是不是都回答得很轻松自若呢。
什么五分熟还是一分熟的,
我从以前就很不会回答那种东西,
只隐约记得
还有五分熟和一分熟的程度。
年轻时原本以为长大后
自然就会回答得很顺,
可是……
现在都34岁了,
现在都34岁了,
桌子底下的脚却还是会颤抖不止,
我个人喜欢的是三分熟,
也就是有点半生不熟的状态,
大部分情况下还是会颤抖不止,
我个人喜欢的是三分熟,
也就是有点半生不熟的状态,
大部分情况下,脑中都会不知为何冒出
“非REM睡眠”这个词,
是指没有快速动眼运动的睡眠。
在这段睡眠期间,大脑的活动下降到最低,
使得人体能够得到完全的舒缓。
不同于REM睡眠,在这段期间眼球几乎没有运动。
作梦在此时也很少出现,而肌肉在非REM睡眠时并不会麻痹。
另外,人体在非REM睡眠将处于副交感支配的状态。
然后开始组合成“非REM睡眠一分熟”
这个莫名其妙不明所以的熟透程度。
最后脑子一片混乱、焦急之下,
就会回答——
“麻烦半熟……”
这种豪迈的答复,
打算以一副仿佛会说出
“肉这种东西,只要撒点盐巴就能吃了啦!”
这种话,
不拘小节的硬汉、北海道男子汉的表情设法撑过去,
然而一方面我又非常担心,
那间餐厅会不会引发一阵
“店长!有个北方来的,自以为讲话很帅的男人,闯进关东了!”
之类的骚动。
我一直在想,
哪天要是被当面说
“客人,非常对不起,本店拒绝接待穿高领制服又穿木屐的客人。”
这种话该怎么办。
于是一段时间都食肉不知味,
最后又想说这样不行,
然后终于决定正面去面对三分熟这个词,
设法记住它。

有一间烤肉店的老板,
说自己以前都老大不小了,
还自认为是一名硬派男儿,
拒绝接受东京的一切东西而活到今天。
然而他之后终于知道,
以一名人类而言,
自己其实也不过只有三分熟罢了,
于是深深自我反省,然后让心智成熟,
下定决心接受三分熟这个词和东京这座城市。
我在那间烤肉店吃烧烤火锅。
老板理所应当想问我“要多熟”,
不过我在他只说到“要多……”时
就故意打断他,然后回答
然后老板就说,
“太专业的词我听不懂,总之就是半熟对吧?”,
害得我整个脸红到无地自容了。
你要当自己是一名硬汉这倒无所谓,
可是都怪你把自己定位成那种角色,
害得我直接就像是自命清高为都市人,
然后跑到肮脏烤肉店去耍帅,
结果被老一辈的粗犷老板
给摆了一道的丢脸小子一样呀。
更要说的话,
其实在老板说了“总之就是半熟对吧?”这句话时,
就代表他完完全全知道
三分熟这个词是什么意思嘛。
既然如此,为什么就是不肯发发善心,
随口把我说的那句三分熟给带过去呢。
为什么就为了你那个硬派设定,
要让一名准备跨出全新一步的年轻人,
让他的三分熟备受挫折呢。
话可说在前,
其实我直到前一刻为止
我要是认真的话,
你这样的硬派
就算你脱口说出
“原……原来东京居然还有这么硬派的男子汉啊……”,
然后和我喝酒交朋友,
也绝对不无可能。
然而我们之间的路,
究竟是在什么时候彼此错过了呢……

<爱知县 P.N. 希望动画续播读者的问题>
你好。
我的问题是,阿银(内在是土方)在第471训里,
曾经为了向新八他们证明,
而把存折拿给他们看对吧?
请问,那本是阿银的存折吗?
意思是阿银明明有钱,缺都不肯发薪水吗?
我实在在意的不得了,
在意到都无法集中精神念书了。
那本是土方的存折,
不过名义上是坂田银时的。
由于那两人在身体互换后,
不可能把钱包和存折也都交给对方保管,
所以两边都还给本人了。
解释起来很负责,
总之变成土方的阿银拿的是阿银的钱包,
而变成阿银的土方拿的是土方的钱包。
只不过,这样在使用存折等东西时会很麻烦,
所以他们把名义上的存折物主也互换了。

<P.N. 2.5次元读者的问题>
我每次看银魂都觉得好有趣。
其实我非常喜欢神乐,
但一直有个疑问。
神乐的爸爸星海坊主明明是宇宙最强的异形猎人,
为什么会穷到三餐都只能吃海苔拌饭呢?
星海坊主是宇宙最强的异形猎人没错,
但同时也是宇宙最会惹麻烦的异形猎人。
被他盯上的猎物一定会被他收拾掉,
但只要一开打,
四周也会被他破坏到变成废墟,
所以算上赔偿,
其实他根本没赚到多少钱。
再加上神乐母亲的病,
放到宇宙当中也是非常特异的病,
因此医药费和药钱支出也非常巨大,
所以神乐他们也是不得已而过着贫穷生活的。




<琦玉县 P.N. 坂本读者的问题>
你好。
我想和英秋老师谈一下家父。
家父每天都在重复
“回家、吃饭、上二楼睡觉”
这样的行为,
家母就这件事和他谈过不少次,
但是都只是得到虚应的回答。
我很感谢他为了我们这么辛苦,
可是……我希望他也要更在乎我们一点。
老师,你认为这样的父亲怎么样呢?
要是再继续这么下去,
我总觉得好哀伤。
我爸爸每天下班回家,
就是吃饭、和我一起玩勇者斗恶龙、睡觉。
所谓的父亲,
基本上不就是像这样的生物吗?
那种生物就和ATM没什么两样,
是一台自动提款机,
还会自动把钱拿到家里的话那就更厉害了。
你要知道,
你家的ATM光是
不会随便把勇者斗恶龙的记录给删除,
就已经非常优秀了,
要是想要还会服务家人的ATM,
ATM是为了家人而辛勤工作的,
他们将大半的人生都奉献在
名为服务家人的工作上面了。
要是还要他们回家后继续服务家人,
那他们就永远只能是服务他人,
没有时间来服务他们自己了。
就算是ATM,
偶尔也会想要逛逛A网、玩玩勇者斗恶龙什么的。
你要是无法明白这一点,
只要为他们腾出一点看A漫的时间,
再顺口说几句
“ATM,谢谢你总是为我们付出那么多”之类的话,
我想,你应该就不只能够从ATM里退出钱,
还能够提出更多的东西才对。


《魔女宅急便》(魔女の宅急便)是吉卜力工作室以角野荣子的同名小说为蓝本改编的动画电影,也是首部由吉卜力工作室与华特迪士尼公司合作发行的动画电影。由宫崎骏担任导演,高山南、佐久间丽、山口胜平、户田惠子、信泽三惠子主演。

出自TV第一季189话


《天空之城》是由吉卜力工作室和德间书店联合制作的蒸汽朋克风格的长篇动画电影,于1986年8月2日在日本上映。作品的原作、导演、剧本和角色设定皆由宫崎骏担任,田中真弓、横泽启子、初井言荣、寺田农等担任主要配音。该作也是1985年成立的吉卜力工作室首次公开的院线作品。作品主要讲述了主人公少女希达和少年帕祖以及军队、海盗等人寻找传说中的天空之城拉普达的故事

出自TV第一季161话

《红猪》是由吉卜力工作室制作的动画电影,由宫崎骏执导,森山周一郎、加藤登纪子、大冢明夫、冈村明美等参与配音。

《熊猫家族》是由宫崎骏编剧、高畑勋导演的一部以“家庭”为题材的,1972年于日本上映,吉卜力工作室成立之前的动画短片。主演有 杉山佳寿子、熊仓一雄和太田淑子。《熊猫家族》朴素、简单、没有特效,更没有复杂的情节,甚至场景也有些粗糙,但是却为观众营造了一个单纯美好的世界,令观者身感其景。

所以说,第54卷。
老板。硬汉终究还是我。
原本还想跨出全新的一步,
但是开头就受到那种挫折,
我已经心生恐惧到
我决定以后永远都只说
“麻烦半熟……”,
像个硬汉一样地活下去。
人类果然不该强迫自己做某些事呢。
活在这世上,
要是不穿合身的牛仔裤,
根本不知道会在哪里跌个狗吃屎。

《第一季长评》→

网页链接(随着B站字幕的升级,即双语+翻译优化+完善注释等,会逐步随着完善一下)
《第二季长评》→

《第三季长评》→(目前已经建好了文档,前言部分大体完成,因为是逐集评价,会分成好几个专栏哦~)
《第四季》(烙阳篇&走光篇&银之魂篇)→(B站快买!!!)
《剧场版FINAL》→话说阿B买是买了,但这半成品的院线版本和半成品的字幕翻译……真的南蚌……明明有一堆想说的,但目前实在是无从下笔(键盘)啊Kora!!
《空知英秋单行本答读者问》→《银魂》单行本附录汇总(注意点击一下这个~合集链接)

《银魂连载期间,在少年JUMP杂志上的作者“卷末语”》→(等单行本附录更完就开始更这个系列,敬请期待哦~在此感谢小伙伴的整理、翻译以及提供~ )
《银魂动画碟片(DVD+BD)销量,卷均(累平)统计和个人主观吐槽》

《绝不容错过的官方吐槽,每集OPED 后的官方碎碎念★》→(在建啦~)
《银魂制作组人员总结、参与统计及个人评价》→(已经建好了文件夹(喂!!))
《Aの魂:关于银魂制作组的XXX》→(目前估计只会放在第三季长评里吧……总之,在建了在建了!)