上一话翻译看留言置顶

系列主题: 保加利亚和罗马尼亚想建立迷你申根(505-506话)

罗尼：Plovdiv este cel mai bun loc pentru mine!（罗马尼亚文：普罗夫迪夫对我来说是最棒的地方）普罗夫迪夫真是个很棒的城市！可以到处拍照漫步。保加利亚好多有趣的地方，真羡慕啊—

【普罗夫迪夫】ПЛОВДИВ（俄语）

保加利亚第二大城市，是欧洲第六古老的城市。有着古罗马的遗迹、色彩鲜艳的房屋和博物馆、美术馆等，有很多值得一看的景点但人潮不多，所以是旅游爱好者的热门景点

保加：真的？因为没钱，所以到处都是古老的东西…

罗尼：我觉得不用变闪闪发亮反而比较好—

罗尼：下次去哪好呢—你有什么推荐的地方吗？

保加：你啊会不会太常来我家了？喜欢我吗

【访问保加利亚的观光客数量排名】

第一名 罗马尼亚 第二名 土耳其 第三名 希腊

来自罗马尼亚的观光客数量是第二名的土耳其2倍之多。大约10年前就保持第一名的位置不变

罗尼：欸—嗯，喜欢啊—

保加：诶诶—！？怎么说这种话啊你！？

罗尼：不喜欢就不会一直来了，食物美味街景也喜欢—

保加：哇—别说了！

保加：我、当然不喜欢也不擅长被责骂或取笑，但被夸奖或得到好的评价时，心里也会不安

罗尼：我希望你对自己能更自信！

罗尼：从现在开始我会多夸奖你—

保加：啊啊～拜托别这样—

罗尼：保加利亚还有很多很多我想去的地方和尝试的美食，所以我会继续夸奖你让你习惯的！做好觉悟吧—

保加：不是吧—看来你真的很喜欢来

罗尼：对了！！趁这时候要不要干脆拆掉吧！？我们家之间的围墙！

保加：把围墙拆掉？边境管理确实让来往家里很麻烦

罗尼：你看，我们虽然是欧盟国家但却不能加入申根协议，所以无法自由到其他人家里

保加：啊——…他们根本不让我们加入…我都半放弃了…

【申根协议】欧盟加盟国伙伴之间取消边境管理能自由往来的协议！大多数欧盟加盟国能够自由往来，但罗马尼亚和保加利亚因各种理由被长期排除在外

罗尼：所以说啊！

罗尼：至少让我们能自由往来彼此家不就好了—！

保加：你的意思是建立迷你申根吗？

罗尼：没错！很棒吧迷你申根！不能加入就自己创立迷你申根！

罗尼：这样一来观光和物流会更繁荣！绝对好事！我也能更常来！

保加：能做到吗～嘛算了，边喝酒边讨论吧

罗尼：为什么总想喝酒啊

【迷你申根】既然欧盟不让保加利亚和罗马尼亚加入申根协议，那保加利亚和罗马尼亚就自己建立小型的申根！计划是让两国之间可以自由往来

【只属于两人的友情协议！】