上一话翻译看留言置顶

【列支敦士登出租整个国家的活动开始！】

【·和国家元首一起品尝红酒】

【·为你量身订作的客制路牌和原创货币】

【·可容纳150人的住宿设施】

【·追加额外费用可以举办游行！】

【一晚70000美金 最低须预定两天以上住宿】

瑞：列…列/支/敦/士/登——！？

列：哥哥大人，早上好

瑞：呃…把国家整个租借出去是什么意思！？

瑞：没有听她说就发表吾辈的意见好像不太好…但！！这真的是事实吗！？不觉得企划提案者很奇怪吗！？不管怎么说这种方式都太出格了吧！？真的真的没问题吗！？

列：嗯，您看了文章了吗？

列：是的…！一个知名的住宿网站告诉我的，这是让人心动的好提案，所以我就接受了

瑞：是、是这样啊，但为什么要整个国家租借出去呢…！？

列支：……我家在欧洲是观光访客数最少的国家之一

【欧洲观光客最少的国家们】

［摩/尔/多/瓦：还是有值得一看的，但我要把它收拾好］

［摩/納/哥：人数少的话收入也会变少呢］

列：访客数量和百慕达差不多

［（左）美国 （右）百慕达］

瑞：真是好难作出回应的情报啊

列：可以租借整个国家…不觉得是很让人兴奋期待的吗？

瑞：唔—姆…如果是其他国的话是会很有趣

列：而且…像哥哥大人和身边的各位，在我周围都是这样充满光彩让人想去拜访的地方

【三大观光大国—法国、西班牙、意大利】

列：当我看到大家这样，我觉得光是等待是不行的…

瑞：列/支/敦…

瑞：如果是这样的话吾辈也会全力协助的！我会立刻在我家用文章来宣传

列：非常谢谢您

瑞：但是为什么！？为什么观光客不来列支敦！？有大自然和古堡融为一体的美丽景色！食物美味，治安良好！有历史、文化遗迹和名产！明明有这么多充满魅力的东西…！

列：得…得到您的夸奖，真是荣幸…

瑞：而且旁边就是高速公路，应该很容易到达…！

列：那个，哥哥大人…

列：（因为从高速公路眺望我家就已经满足的人真的很多…）

［（公车内）导游：那里就是列支敦士登喔］

【租借整个列支敦士登的活动】由知名住宿网站在2011年推出的活动。因为出租整个国家这种冲击性内容，“这是在开玩笑吧？”甚至有人这样说。顺带一提有人申请要租下整个国家举办婚礼，但最终还是取消了，不过因为在全世界成为话题，所以结果还算不错吧

P.S 列支敦士登出租国家的活动，可以看小约翰可汗的奇葩小国系列（链接放留言）