上一话翻译看留言置顶

系列主题: 罗维诺想轻松成为有钱人(464-466话)

464话(从此话开始看，留言置顶都有下一话链接。此系列结束为466话)​

【前情提要 为了克服物价飙涨问题，在网络上搜寻“轻松的赚钱方法”】

网络：罗马诺…罗马诺啊…搜索结果出来了…接受他人施舍吧，请求他人施舍吧…

南伊：…啊啊！原来如此！原来接受施舍就好了啊该死！

【于是我遵从网络的召唤——】

独：如果你不在意我做的储备食物的话，我等下就寄给你吧…

南伊：啊…是你做的！？果酱和香肠可以救我喔你这混蛋！

独：了解，总之是要能长期保存的东西对吧

【施舍的漂亮，我成功得到了—！】

南伊：施舍真的可以！网络你说的真的行得通！

南伊：果然你的搜索结果被证明是正确的！好啊！就照这样下去继续接受施舍吧！

米：零食库存的话想要多少就有多少喔！

南伊：不愧是美/国！Grazie（意大利文：谢谢）你这家伙—

荷：如果你愿意买一箱，我就多送你一箱

南伊：这…你这商业鬼才！呃…我买了！！

南伊：好！下一个！

【西/班/牙】

南伊：…………啊—

南伊：好！一个接着一个吧畜生！

北伊：女孩♪女孩♪ 嘿嘿-♪在阳台独自吃晚餐也别有风味呢—

北伊：起司、番茄和红酒～～♪ 喔电话

北伊：喂喂，我是正在准备一顿特别晚餐的意大利人—

南伊：特别的晚餐♪别说这个了！！搞不清楚状况的弟弟妈的你这混蛋快想想办法啊！！

北伊：啊！？

北伊：哥哥…！？发生什么事了！

南伊：噢—最近物价不是很高吗？

南伊：所以我就到处去要施舍，结果家里就被这些施舍品乱七八糟堆满了…

［冷冻华夫饼］［辣椒］[Tayto（爱尔兰薯片）］［Hetazon（黑塔逊）］

北伊：哇—好厉害！居然要到这么多，哥哥真有人气

南伊：是没错，但根本不是这样！我只是不想工作才跟大家要施舍啊！？因为这种动机得到那么多东西，即使是我多少也会抱有罪恶感！快想办法！

北伊：思考回路太复杂了～…

南伊：就像看维基百科“意大利-德国两国关系”的页面一样！我们家的版本很粗糙还只有一页但德语版却按照不同领域详细整理！就这种的搔痒感！

北伊：比喻太复杂了…

南伊：不管怎么说，大家的善意超出我的想像，我真的很困惑我我我！这种时候该怎么办？也没有能回礼的…该死…

北伊：别想那么多，没事的哥哥

北伊：大家都希望哥哥开心才寄东西过来，如果哥哥消沉的话大家反而会伤心的

南伊：啊！？你在说什么…那种事怎么可能！？还有回礼…

北伊：如果要感谢的话，哥哥就做力所能及的事就好了♪

南伊：我能做的事…

南伊：…这对你来说真是难得的好主意。好吧从现在开始我要用行动来表达我的感谢之情

北伊：哦哦—要做什么呢？我也送你一些冷冻食品吧！

南伊：🎵～（用我的美声表达感谢——）

北伊←［在吃饭时哥哥打电话过来还突然唱起歌剧不知作何反应才好的意/大/利］