上一话翻译看留言置顶

系列主题: 王耀邀请菊来看十大最丑建筑物发表 (460-461话)

460话(从此话开始看，留言置顶都有下一话链接。此系列结束为461话)​

耀：啊—好期待2022最丑建筑物的发表结果阿鲁！在等待期间让我们欣赏过去被选中的建筑物吧！真的有够夸张阿鲁！

【中国十大丑陋建筑】

从2010年延续至今的活动。每年选出中国惨不忍睹的建筑物前十名

菊：嗯…！

耀：这么冷淡真没意思，还以为你会因为丑陋建筑的话题嗨起来阿鲁

菊：啊啊不是…

菊：我在思考刚刚介绍的建筑物…觉得它们满酷的

耀：咦咦咦咦！？很酷吗？什么情況阿鲁？

菊：你看这边，在日语的文章中，每个建物都得到很好的评价

【大驚愕】【普通格好良了】【誰我的世界作好出來了阿！】【我旅行希望】

（p.s 这怎么感觉像之前日本流行的日式中文…）

耀：即使是中国新闻，也不用把感想弄的和我家一样吧阿鲁…？

菊：你的感觉不一定和他人相同，这是常有的事

耀：也、也许从旁人角度看会很酷吧阿鲁，但…哈哈哈，我不觉得，我不觉得阿鲁…

耀：这种奇特外观的建筑内部结构也乱七八糟，在发生状况时应对会很棘手阿鲁！还会破坏天然景观，从家里往外看超级可怕阿鲁阿鲁。还有你看…从风水角度来说的话阿鲁

菊：风水…？

耀：没错！风水很重要的阿鲁！先从简单的开始阿鲁！打扫乱糟糟的家福气就会来临阿鲁！然后按照天干地支确认吉凶方位来摆设家具诸如此类

【中/国先生的家里非常重视风水，兴建建筑时不仅要考虑自宅的风水，也要考虑和周围建物的风水协调，是一种根深蒂固的文化。除了两大银行著名的风水大战外，近年来各种建筑由于风水引发的争吵也层出不穷】

耀：啊啊…如果这些奇怪建筑不断增加，风水也一定会不太好阿鲁…！我不希望丑陋建筑增加阿鲁…所以才需要这个奖阿鲁…刚刚我的脚小趾还踢到家具角，这一定是龙脉流失的征兆，太可怕了—阿鲁…！！

菊：中/国先生…

菊：那么把奇怪的建筑物往好的方向使用怎么样…？

耀：往好的方向…使用…？

菊：是的，比如说举办一个可以轻松欣赏各种奇怪建筑物的旅游行程，我想会有很多外国人想体验看看

耀：！！

菊：由于本身就很有个性，适当透过变形手法来制作纪念品，看起来就会很可爱

菊：为了让人产生喜爱之情而角色化，让它不仅是单纯的奇怪物品，或让游客在家中也能收藏这些奇怪建物…

耀：那我把奇怪建筑弄成粉末干燥阿鲁！

菊：呜啊…弄成粉末…！？