上一话翻译放留言置顶

系列主题:保加利亚被欧盟突击检查!罗马尼亚竟不再是摆烂好搭档!?(449-453话)

449话(从此话开始看，留言置顶都有下一话链接。此系列结束为453话)​

【前情提要：总是混在一起玩的家伙比想像中成绩更好，于是作出希望他加入成绩更好的团体的提议】

法：（来到罗马尼亚后…感受到非比寻常的视线…！！）

卢森：罗马尼亚的传统建筑屋顶上到处都有”眼睛”盯着的关系吧

保加：你…你看，当你和我在一起的时候，“又是他们（傻眼）”会像这样在监视报告书被绑定在一起…但你明明是目标更高远的家伙，我觉得你应该加入更厉害的组合

保加：我今后大概也就这样了！有人能达成目标，当然反之也有遗憾失败的人，加入欧元区也一直一直推迟…我想说的就是这些…！那就这样我要走了…

【预计2024年1月保加利亚的货币从列弗转为欧元，列弗意为“狮子”。保加利亚、罗马尼亚、摩尔多瓦的货币都有“狮子”的含义】

罗尼：等一下！

保加：什么

罗尼：你啊～…你觉得我和你在一起是因为同情或想让你当陪衬对吧！？

保加：不对吗！？

罗尼：怎么可能！？完全不是！

保加：有些地方你也很优秀不是吗

罗尼：确实GDP相关成长率都提升了，收入增加，观光景点完善后海外关注度也变多

罗尼：但是—我还有很多事情要做，其他国家很久以前就完成的这些事情

罗尼：但是我…做不到…每次一想到就想要拖延…

［听起来像罗马尼亚语的保加利亚歌曲重复播放中］

保加：确实是…但忍不住，这首是传奇啊

罗尼：虽然各种拖延但意味不明的雕像还是有好好制作…！

【罗马尼亚历史博物馆设立于2012年，罗马皇帝用超能力让狗飘浮的神秘雕像，因为过于超现实而引起骚动】

保加：虽然方向奇怪但干劲十足到底是什么情况

罗尼：GDP不是一个国家的全部—虽然GDP成长了但还有很多未完成的课题

保加：嗯…嗯啊…

罗尼：保加利亚你也顺利照计划在未来加入欧元区—

保加：但GDP还是没增加…

罗尼：所以说！

罗尼：我们在不同方向性上这点很相似啊！

罗尼：所以周边的人会把我们组合在一起，我们之间也有话题不是吗？我也还没加入欧元区！

保加：你和我真的都慢一步呢。这样啊…因为我们很相似，那以后也要一直在一起！

保加：说到慢一步，我的电脑还在用Windows 7喔…！！

罗尼：哈哈哈哈…我知道—7也不错！

【保加利亚OS普及比例（2022年4月）

Win 10 69%

Win 7 21%

Win 8.1 4%】

保加：既然再次确认我们的友情，出去喝一杯吧—

罗尼：在我家吧？我做了点心

卢森：那个…也许我们该以欧盟层面更正这个问题…法/国先生…？

法：（友情什么的…太棒了……….！！）

法：Windows 7也不错啊……！！

卢森：诶、您在说什么啊

法：（不需要改变，就这样足矣，如此…美丽不是吗。他们的友情…！Windows 7………！！）

【法国

Win 10 77%

Win 7 9%

Win 11 9%】

卢森：完全…理解不能…

【卢森

Win 10 82%

Win 11  9%】

附录

【锡比屋的眼睛】

主要座落于罗马尼亚的外西凡尼亚地区。建筑物的屋顶上很常看到这样<▀><▀>眼睛形状的小窗。当太阳高挂于天空时，会变成笑脸的感觉

【Metin Tafia】

“因为听起来像罗马尼亚语”，在罗马尼亚的SNS上莫名流行起来让人欲罢不能的保加利亚歌曲

【用超能力让不知名的狗飘浮起来的罗马皇帝像】

Statuia împăratului Traian din București 

罗马尼亚国立历史博物馆于2012年在阶梯设置罗马皇帝图拉真青铜雕像。赤裸的图拉真皇帝和罗马狼微微浮在半空中这样的超现实主义外观。公开后被说“这是用超能力让狗飘浮起来的裸体大叔雕像吗…”罗马尼亚人也很困惑。

由于大量合成图片在海外知名度也很高，游客中用同样姿势和爱犬的合照很受欢迎，是一个很棒的观光景点。

保加：超有名的超能力裸体大叔雕像，实际看很有冲击力呢

罗尼：这是图拉真雕像，和我家关系很深远的皇帝—

摩尔：哥哥要不要模仿雕像拍照，正时髦呢

罗尼：谁教你这种古早流行语的…

保加：好啊！我来负责拍照

保加：要拍了—…3、2、1………！！？

保加：…摩/尔/多/瓦在飘浮着吗？

罗尼：真的飘浮着？

摩尔：想提高重现度！