本文全篇涉及考研公共日语（203）=203日语

大家好，今天推文的目的是

带大家了解

“什么 是 203日语”

 通过考纲和小编的解释

帮助大家全方位了解这门

可以助你曲线上岸的拯救外语的科目

什么是203日语?

关键词：考研外语科目 科目代码+具体考试科目 全国统考

以下定义专业性内容源自：全国硕士研究生招生考试日语考试大纲（非日语专业）

考试性质

日语考试是为高等院校和科研院所招收硕士研究生而设置的具有选拔性质的全国招生考试科目，其目的是科学、公平、有效地测试考生对日语语言的运用能力，评价的标准是高等学校非日语专业本科毕业生能达到的及格或及格以上水平，以保证被录取者具有一定的日语水平,有利于各高等院校和科研院所在专业上择优选拔。

下面结合实际的招生目录来看一下：

大家可以看到，考研初试中的外语并非是固定的英语科目，而是不同学校不同专业有多种选择。

比如复旦大学法学理论初试外语可以选择201英语一、202俄语、以及203日语。而复旦的法律史初试外语可以选择201英语一或203日语，还有241法语或242德语。

华东政法大学的法学理论初试外语可以选择的外语是201英语一，202俄语，203日语，以及还有240德语。而华政的法律史初试外语只能选择201英语一和203日语。

注：201、202、203、204......这些为考试的科目代码，后面跟着的即为具体考试科目内容。

考试对象：参加全国硕士研究生招生考试日语考试(非日语专业)的考生。

2、203日语考试考什么?

关键词：客观选择题 主观题

以下定义专业性内容源自：全国硕士研究生招生考试日语考试大纲（非日语专业）

考试范围 一、语言知识

1．语法知识

考生应能熟练地运用基本的语法知识，特别鼓励考生用听、说、读、写的实践代替单纯的语法知识学习，以求考生在交际中能更准确、更自如地运用语法知识。

2．词汇

考生应能掌握7000个左右的词汇，以及相关词组。

此外，研究生日语入学考试是非日语专业的日语考试。考虑到交际的需要，考生应自行掌握涉及个人好恶、生活习惯、示教信仰以及本人工作或专业等方面的特殊词汇。

二、语言技能

考生应掌握的语言技能包括听、说、读、写四种能力。但是由于听力和口语能力的考查在复试中进行，因此，在初试中只考查读和写两种技能。

小编补充：所以大家在初试备考阶段不用太过担心自己的口语和听力。当然学有余力的同学可以同时报名参加日语能力考来检测自己的日语水平。

 1．阅读

考生应能读懂不同类型的文字材料（生词量不超过所读材料的3%)，包括信函、书刊和杂志上的文章，同时还能读懂与自身学习或工作有关的文献、技术说明和产品介绍等。根据所读材料,考生应能

(1)理解主旨要义;

(2)理解文中具体信息;

(3)理解文中的概念性含义;

(4)进行有关的判断、推理和引申;

(5)根据上下文推测生词的词义;

(6)理解文章的总体结构以及单句之间、段落之间的关系;

(7)理解作者的意图、观点或态度;

(8)区分观点、论点和论据。

硕士研究生日语招生考试将日译中试题作为阅读理解的一部分，其目的是测试考生根据上下文，准确理解日语句子并用汉语予以正确表达的能力。

2．写作

考生应能写出不同类型的应用文，包括私人和公务信函、备忘录、摘要、报告等。同时也能写出一般描述性、记叙性、说明性和议论性的文章。考生应能：

(1)比较准确地运用日语语法、词汇进行书面表达，书写、标点正确;

(2)遵循文章的特定文体格式;

(3)合理组织文章结构，使其内容连贯有序;

(4)根据写作目的和特定读者，选用恰当的语言有针对性地进行表达。 考试形式：考试形式为笔试。考试时间为180分钟。满分为100分。

203日语考试内容：试题分三部分，共46题。

以下定义专业性内容源自：全国硕士研究生招生考试日语考试大纲（非日语专业）

一、日语知识运用

本部分为一篇1000字符左右的文章，针对文章提出20个问题,要求考生从每题的4个选项中选出最佳选项。每小题1分，共20道小题，满分20分。

也就是大家平常所说的完型题。下面小编用简单明了的形式呈现给大家。

 一共20道选择题，基本上前十一个(有时候是十二个）是挖空选项，最后两题是单词读音，剩余是考查日语语法辨析。每题一分，合计分值20分。

 二、阅读理解

本部分由A、B两节组成，考查考生阅读书面日语的能力。

A节由4篇阅读文章组成，阅读总量为4000字符左右。每篇文章后设有5个问题，要求考生根据文章内容从每题的4个选项中选出最佳选项。每小题2分，共20道小题，满分40分。

下面小编用简单明了的形式呈现给大家。

 一共四篇文章，每篇文章有五道选择题，一共20题，每题2分，合计分值40分。

基本题型有细节题，指代题，接续词选择题，主旨题，文章对应题等。

B节为一篇1000字符左右的文章，要求考生读懂后把文章中5个画线的句子翻译成汉语。每小题3分，共5道小题，满分15分。

也就是大家平常所说的翻译（日译汉）。下面小编用简单明了的形式呈现给大家。

给一篇完整的文章，翻译5处划线部分。每处3分，合计分值15分。

三、作文

本部分要求考生根据题目要求写出一篇450 ~500 字符的短文。满分为25分。

根据题目要求写一篇大概450~500字的作文，合计分值25分。

作文评判

（一）按5个档次给分

1.评分时，先根据文章的内容和语言表达初步确定其所属档次；

2.然后以该档次的要求和评分细则来确定或调整档次；

3.最后给分。

（二）档次标准和要求

第五档(21~25分)

语言表达恰当丰富，灵活使用了各种语法结构和句型;

语法错误极少;

层次分明，衔接流畅。  

第四档( 16~20分)

语言表达比较恰当丰富，使用了较多的语法结构和句型;

语法错误少;

层次较分明，衔接较好。

第三档(11~15分)

语言表达一般；

语法错误较多；

层次和衔接一般。

第二档(6- 10分)

语言表达差；

语法错误多;

层次和衔接差。

第一档(0-5分)

语言表达很差;

语法错误很多;

没有层次和衔接。

(三)评分细则

1.不足450字符或多于500字符者，每少/多30字符扣1分。

2.每错一个单词(书写或使用错误)扣0.5分;

3.每个影响交际的语法错误扣1分;

4.明显回避使用汉字者扣0.5~1分;

5.文体不符合要求者扣1分;

6.标点符号和格式方面的错误过多扣1分。

203日语考试难度?

与其他日语科目相比的话，基本保持在新日本语能力测试N2~N1之间，大部分知识点偏向N2程度。与英语科目相比的话，难度上大概和204英语二的难度差不多。

5、203日语考试参考书目与课程?

参考书目

日语入门阶段：

新标准日本语初级上下册、新标准日本语中级上下册（这一阶段课配套同步教材练习题）

日语提升阶段：

能力考词汇红宝书、新日本语能力考试N2文字词汇（能力考N2单词书都是可以的）、开心词场app、moji辞书app......

语法梳理：标准日语语法（必须安利）、新日本语能力考试N1~N5文法详解、新完全掌握日语能力考试N3、N2语法书，N3、N2单词语法1000题......（能力考适用的书均可）

真题刷题：联盟日语独家详解203日语历年真题，敬请期待（需要真题详解电子版PDF的同学可以添加文末客服老师微信号进行咨询）

目前联盟日语可参考课程有如下：

零基础的同学首先可以选择零基础入门班：从零基础到掌握新标日四册书，打下扎实的日语基础

【联盟日语考研公共日语203零基础入门班】网页链接​

但是，零基础的同学有更好的课程选择。就是选择全程班：从日语入门到考前冲刺全部跟紧联盟日语的老师们。

【联盟日语考研公共日语203零基础全程班】网页链接​

学过基础入门教材的同学但是语法不扎实的同学适合选择二三阶段，梳理语法通过大量习题完善自己的知识体系，加上冲刺课程的辅导。

【联盟日语考研公共日语203提升冲刺班】网页链接​

日语基础不错的同学但是没有接触过203日语真题以及日语作文写起来十分苦恼的同学适合选择单独的冲刺阶段。

【联盟日语考研公共日语203冲刺班 】 （登录账号显示优惠限时价）https://ke.qq.com/course/4063332?tuin=4dbb1dbb  

203日语考试备考建议?

1、复习计划很重要，可以根据自己的情况进行适当调整。 2、千万不要因为某个知识点不会，就一直纠结。先学完，再完善自己的语法体系。

3、千万不要害怕错题。

4、除了课本上的学习，尽量多接触一下日语这门语言在实际生活中的体现（比如日剧日漫等），能加深对语法的印象与理解。

5、想要参加能力考的同学，尽量选择七月份的考试。

cctalk考研203日语&自命题二外日语

公益讲座链接：

大家是不是对203日语/考研公共日语（203）

已经有了一个大致的了解呢

想要获取本文提到的书籍电子版 

请大家私信小编

联盟日语203日语&二外日语公益交流QQ群：659579971

私信文末任意一位老师，即可加入我们的公益微信群

  以上大部分官方信息来源于203日语考研大纲  

官方微博

@联盟日语 @小柒老师  @阿枝老师-考研203日语  @考研日语203河豚老师  @爱初心加加老师   

官方微信

联盟日语

初歆官方TB店铺

初心教育 初心联盟

官方网站

http://www.iChuXin.com