上一话翻译和本话后续补充漫画，请看留言置顶
［比荷卢三国饮食文化交流活动：三个国家的国民透过食物促进交流，向国际展现华丽的比荷卢三国饮食文化！］
威：哇啊—！兄妹一起举办的饮食文化活动啊，感觉好时髦喔…
威：英酱，我也想做这个！来举办兄弟之间的饮食文化交流吧！
英：啊，突然怎么了啊威/尔/士？那种活动我们不需要吧，太难为情了…
威：是…是吗…也是呢，我们不是会做这种事情的人是吗…
英：并不是说不能做只是做起来可能会和理想状况有差距⋯⋯
北爱：有什么不好吗—我可以帮忙喔？
英：你吗！？
北爱：现在可是那个平常安安分分的威/尔/士在拜托你喔？听我的，做吧。
威：小北…！
北爱：苏/格/兰一定也会这样说的
［苏：和那家伙相反的意见就是我的意见］
英：啊啊—真是被你们打败了！
［就这样，大/英/帝/国的饮食文化交流会也即将举办了！］
[UK饮食文化交流会当天]
：请把自家的料理在桌子上摆好—
：好啦—准备的差不多了，我们开始吧！
威：….这一桌像被幽灵吸干的颜色是怎样！？
北爱：呜哇...还真是漂亮的咖啡色
苏：本来就应该是这样子的吧，这可是我们诶。
英：…所以我才试着阻止过了嘛…
威：小斯科！这种组合不会太本地人限定了吗！？
［烟熏黑线鳕 哈吉斯 羊杂布丁 红布丁］
苏：都很下酒的，就别计较了。
威：小爱，这些又是什么啊….
［白布丁 TAYTO脆三明治 马铃薯炖菜］
北爱：毕竟我的体内有一半是由TAYTO组成的嘛⋯⋯
(P.S TAYTO是爱尔兰薯片和爆米花制造商，发明第一个调味薯片的生产工艺，因此全世界公司都必须向其购买专利)
威：………………
英：你好歹说点什么吧！！
北爱：威/尔/士你也不能说什么嘴吧，搞什么啊带一堆生葱（笑）
威：葱很好的哦，不但美味而且颜色漂亮！
英、北爱、苏：直接生吃了…！！
英：啊对了，叫美/国过来看能不能弄的更鲜艳…
北爱：那样只会把整桌搞的像开过漆弹派对吧⋯
威：呜呜…我只是想试试比荷卢他们那样时尚的餐会而已…
苏：虽然很遗憾，但这可是我们欸。
北爱：对对，这可是我们哟。
英：每个国家都各有长短之处啦⋯给你这个来打起精神吧。
威：英酱…
英：看看它，一鼓作气干了的话就能把烦恼吹光光哦。你喜欢这种的吧？
威：……
北爱：没错没错，这边还有数不清的醉人小魔瓶在呼唤着你哟—
威：啊啊—还真是连个时尚的边都沾不上耶—！
苏：我这里有一堆之前录上的足球经典赛，想来个连环大放送嘛？
英：喔！？你怎么突然变得那么机灵啦！？
北爱：香肠、美酒、再来点足球，这果然才是英国人的标准嗜好配置吧
威：啊啊—没差了啦！想追求什么不可能存在的东西的我太蠢了！随你们爱怎么搞就怎么搞啦笨蛋—！
爱/尔/兰（右）：我们要永远一起守护这片属于爱尔兰的土地！你是我世界第一的好搭档喔！
北爱（左）：……唔嗯
爱：我们永远都是好朋友喔搭档！
爱：世界上最要好的不就是我们吗！？
爱：我们在一起就是最强的，对吧？搭档！
爱：好像有个叫英/格/兰的怪人来了耶
爱：要是他敢动我们，我们能毫不费力打赢对吧！搭档！
北爱：诶！啊…啊啊—嗯嗯嗯嗯是没错吧！？啊哈哈—
爱：为什么最近搭档感觉怪怪的？诶、难道是我做什么坏事吗？
英：觉得震惊吧？这就是我们光荣的大/英/帝/国引以为傲的最新机械所制造布料的质地之美…！！如此绝妙的技术简直可说是魔法…
苏：这不是魔法，你又搞错领域了。
北爱：诶—这居然是毛织品吗….能把不适合伸展的羊毛材料织出这么纤细的质地，你们真的好厉害！
威：它和走锭细纱机可不一样喔，我们家的梳棉技术和滚筒混梳机都是世界第一的！
爱：呜…呜哇啊啊啊啊啊不准说那些奇奇怪怪的话啊啊啊啊啊—啊原来是梦喔！！
爱：只是梦真是太好了！谢天谢地我只是做梦而已！
爱：但那不都是过去发生的事情嘛我好苦啊！！从早上就那么痛苦我不行了，今天不工作了世界晚安！！
：（爱/尔/兰…爱/尔/兰呀）
爱：嗯
爱：啊！是那个总会突然出现帮我出主意的大叔！
圣帕特里克大叔：（早安呀现在才早上六点，多少还是降低一下音量吧…）
爱：喔！
爱：我刚刚做了一个奇怪的梦所以才一直制造奇怪的噪音，不过我现在心情好转了今天也会加油的超级感谢啦帽子大叔！！
：注意一下—！！爱/尔/兰先生！你太吵了！！
圣帕特里克大叔：（我刚才就提醒过你啰，赶快出去乖乖向人家道歉吧。）
爱：对喔我知道了！浑身绿油油的大叔！
爱：呃—….那个—早—早安….
邻居：啊，终于出来了啊爱/尔/兰先生。
爱：我对刚才制造噪音的事感到很抱歉，但我做了一个过去发生过的事情的梦，实在让人有点浑身不舒服…
邻居：才不是刚刚而已—是每一晚都会啊每一晚—“回应我的呼唤吧，我的声音将成为祢的明灯，无须任何通往现实的桥梁来助我摆脱于危机之中，现身吧，拉布列康！”什么的，大半夜听了感觉都要被超度了！
爱：那什么啊！我自己都怕了！
邻居：之后还请您多注意半夜不要制造噪音！有什么烦恼的话我会听的！
爱：啊…啊啊…我明白了…我会注意的…
爱：虽然答应下来了要多注意，但梦话和梦什么的该怎么处理…
圣帕特里克大叔：（去见见那个让你烦恼的来源国，也许可以找出什么办法呢。）
爱：这么说也是，非常感谢您，说出心声的大叔！
圣帕特里克大叔：（我一直都在哟，因为你每晚念的梦话都会不断把我召唤出来….）
爱：真的啊，我也太不妙了吧
[UK家潜入］目标：看北/爱/尔/兰的状况如何
爱：好啊—在不惊动一兵一卒的情况下成功进入到联/合/王/国那些家伙们的家了！搭档现在应该在家吧？
爱：哦，从那扇窗户好像可以看到室内的样子⋯怎么那么吵吵闹闹的？
爱：！！这个尖叫难不成！？是我搭档！？
北爱：呜呃哇啊啊啊啊麦考利咿咿咿咿咿！！为什么到底为什么这种时候会踢出乌龙球啊麦考利咿咿咿咿咿—！！
威：太好了—Thank you 麦考利—！你是我的英雄！爱你哟-！！
爱：诶…？唔嗯—？那—个，什么鬼，完全没看懂。
爱：……？呃呃—…我完全搞不懂我到底应该对这幅景象抱有什么样的感受耶…
圣帕特里克大叔：（爱/尔/兰…爱/尔/兰呀…现在的你似乎有点困惑呢）
爱：节庆时会到处莫名其妙出现的奇怪大叔！？
圣帕特里克大叔：（爱/尔/兰呀….承载着我们记忆的后背包大小时是固定的哦。所以呀，也有不把什么放进去的选择存在。没错，我们天生被赋予了遗忘的自由。后面的知道了吧？）
爱：对喔….大叔你知道的还真多欸！
威/尔/士：是最喜欢红色的龙的有点奇怪的哥哥哦。因为和英/格/兰在一起的时间比别人长，心里其实偷偷认为自己是最理解对方的人
北/爱/尔/兰：是个友好但有点爱管闲事、常常会说带有讽刺意涵笑话的独一无二的哥哥哦。对于有关马铃薯、冰淇淋和天气的话题爱得死去活来的。
老是抓不到挂电话的时机，所以会一直“o-k, 嗯嗯下次见好喔--掰掰....那就明天见啰okok, 再见再见嗯嗯好，ok”这样反覆循环
苏/格/兰：是个坦率老实又顽固经常投出直球的大哥哦。虽然和英/国相处时会露出一副可怕的生气表情，实际上他还是十分亲切善于社交的。
虽然有追求实质利益的现实又坚毅的性格，也仍然相信着超自然事物。独角兽是他的好朋友哦。
爱/尔/兰：是友善又友好的自我感觉良好的怪人哦。（这句话应该可以判断他不是英的兄弟）声音比一般人来得大，身边总有个不可思议的大叔和他同行！
虽然很想和搭档认真谈谈，不过因为他是那种能放到明天再做的事绝不今天做的人，所以这件事改天再说吧、总有天会的
