《Amazing China：Monkey Island》

视频地址：《美丽中国：临海的猕猴乐园》​

Located in the Nanwan Peninsula 14 km from Lingshui Town Hainan Province Nanwan Monkey Island is the only tropical island nature reserve for macaques in China and the world, so people call it “Monkey Island”.

南湾猴岛位于海南省陵水县南约14公里的南湾半岛，是我国也是世界上唯一的岛屿型猕猴自然保护区，因此，人们称之为猴岛。

Nanwan Monkey Island is beautiful and charming. There are clean and entrancing beaches, so typical of Hainan, wlth colorful coral reefs.Monkey Island is surrounded by the sea on three sides and has a vast expanse of blue waves.The rocks on the island are craggy, like an anchor thrown into the vast South China Sea.It has a mild climate and abundant rainfall, and coconut, litchi, pineapple, carambola and other fruit trees are everywhere.

南湾猴岛风光秀丽迷人，有海南特色洁净迷人的沙滩，分布着色彩斑斓的珊瑚礁群。猴岛三面环海，碧波万顷。岛上怪石嶙峋，像一个铁锚抛入浩瀚的南海。这里气候温和，雨量充沛，椰树、荔枝、菠萝蜜、杨桃等果树比比皆是。

The plants here are evergreen and flowers and frults can be found here all year round, providing a typical tropical scenery. It is not only suitable for the growth and reproduction of macaques, but also can provide a plentiful supply of food for the monkeys.

草木四季常青，花果代谢不衰，是典型的热带风光。既适合猕猴生长繁衍，又能为猕猴提供充足的食物。

The monkeys on the island have been domesticated, and visitors can take pictures of them or have their pictures taken with them. The best time to watch monkeys is when the keeper feeds them. At the sound of whistle, trees and grass all over the mountain begin to shake, you can see macaques skipping and swinging between trees. In a blink of an eye, they gather together to fight for food and make a lot of noise.

岛上的猴子基本已被驯化，你可以为它们拍照，也可和它们合影。观猴最佳时刻是管理员喂食之时。哨笛一响，满山树摇草动，猕猴们有的连蹦带跳，有的在树上一连串腾跃秋千。一眨眼功夫，便集合完毕，一边争吃，一边叽叽咕咕的打闹，千姿百态。

Over the years, the authorities have taken a series of protective measures for the monkeys in Nanwan Monkey Island, so the monkeys can have a worry-free life in this natural biosphere. Nanwan Monkey Island has really become a paradise for macaques.

多年来，有关部门对南湾猴岛的猴群采取了一系列保护措施，让猴群无愁无忧地生活在这片大自然生物圈。南湾猴岛真正成了猕猴们的临海乐园。