大家好，之前的课程中，我们已经引入了Paired t Test。中文里，常见的翻译是“配对t检验”或“成对t检验”。因为术语的翻译较为混乱，为避免大家产生误解，本课程特别提醒，你可能还听说过“成组t检验”，英文叫做“Group t Test”，“成组t检验”是之前讲过的“双样本t检验”或“独立样本t检验”，两个样本，就是两组数据，所以叫“成组”。所以，本课程中，“Paired t Test”就是“配对t检验”或“成对t检验”，不是“成组t检验”。大家不要搞混。

不过，我也提醒大家，不要在术语的名字上去过度纠结。老子说，“名可名，非常名”，The name that can be named is not the eternal name。我们懂得一个事情的原理和内部本质，比争论事情的名字更有意义。所以，假如你听到别人在谈论某一种t检验，但使用的术语和你不一样时，不要去争辩，你自己心里明白，并且和

对方能互相理解就可以了。