Who is Marvel’s most mysterious merc? Read our pivotal comic picks on Marvel Unlimited.
（参考翻译：谁是漫威漫画最神秘的佣兵？在漫威无限阅读我们的漫画吧）
START TASKMASTER’S LATEST RUN!
（参考翻译：模仿大师开始的一段航程）
The master of tactical mimicry.（参考翻译：战术模仿大师）
AVENGERS (1963) #195
Since his debut in AVENGERS (1963) #195-196, Taskmaster has largely been an enigma. But beneath his gruesome mask and gaudy costume lies one of the most fearsome fighters that the Marvel Universe has ever known. And what did he choose to do with those skills? He trained an unending line of minions and supplied villains with henchmen as needed. Beyond that, Taskmaster is for hire to anyone willing to meet his price. Sometimes, that even includes the government or S.H.I.E.L.D., as he occasionally acts on the side of heroes. But he never stays heroic for long.
（参考翻译：自从他在《复仇者》（1963）195-196中首次亮相以来，模仿大师一直是个谜。但在他可怕的面具和华而不实的服装下，躺着一个漫威世界所知的最可怕的战士。他选择用这些技能做什么？他训练了无数的仆从，并根据需要为恶棍提供追随者。除此之外，模仿大师是受雇于任何人愿意满足他的价格。有时，这甚至包括政府或S.H.I.E.L.D.，因为他偶尔会站在英雄一边。但他永远不会保持英雄气概。）
Only within the last decade or so have the hidden chapters of Taskmaster’s history been revealed. There’s even a sense of tragedy behind his mask because Taskmaster didn’t set out to become the man he is today. Exhibit A: Marvel Unlimited has recently added TASKMASTER (2020) #1, the beginning of a new story that finds its leading antihero on the run for a murder that he didn’t commit. And his one-time ally, the Black Widow, aims to make sure that he pays for his alleged crimes.
（参考翻译：只有在过去十年左右的时间里，模仿大师历史上隐藏的篇章才被揭开。他的面具背后甚至有一种悲剧的感觉，因为模仿大师并没有打算成为今天的他。附件A:漫威无限最近增加了TASKMASTER（2020）#1，这是一个新故事的开始，该故事发现它的主要反英雄因一桩他没有犯下的谋杀而逃亡。而他曾经的盟友，黑寡妇，旨在确保他为自己所指控的罪行付出代价。）
Before you dive into this entry point read, we answer a few key questions about Taskmaster, including his real name, his origin, and those unique copycat powers.
（参考翻译：在你进入这个切入点之前，我们先回答几个关于监工的关键问题，包括他的真实姓名，他的出身，以及那些独特的模仿能力。）
WHO IS TASKMASTER?
（参考翻译：谁是模仿大师？）
TASKMASTER (2010) #1
TASKMASTER (2010) #1-4 features the scoop on the man that would come to be known as Taskmaster. Anthony "Tony" Masters was already physically gifted when he became a S.H.I.E.L.D. agent. That’s also when he met Mercedes Merced, the woman who became his wife and partner.
（参考翻译：《模仿大师》（2010）第1-4期刊登了一则关于这个人的独家新闻，这个人后来被称为模仿大师。安东尼“托尼”马斯特斯在成为S.H.I.E.L.D.特工时就已经有了身体上的天赋。那也是他遇见梅赛德斯·默塞德的时候，梅赛德斯·默塞德成为了他的妻子和伴侣）
WHAT ARE HIS POWERS?
（他的能力是什么？）
TASKMASTER (2010) #3
At an early age, Tony developed photographic reflexes and an above average muscle memory—he can now replicate any physical action if he witnesses it at least once. That’s why he can throw a shield like Captain America, aim a bow like Hawkeye, and even swing on a line like Spider-Man. His natural abilities were given an artificial boost during a flashback in TASKMASTER (2010) #3. Tony injected himself with a modified version of the Super-Soldier serum, which expanded his powers and enhanced his strength. But that upgrade came at a cost, as the constantly added skills caused Tony to forget about his wife and eventually his identity.
（参考翻译：在他很小的时候，托尼就发展出了照相反射和高于平均水平的肌肉记忆能力，现在只要他至少目睹一次，他就可以复制任何身体动作。这就是为什么他能像美国队长一样投掷盾牌，像鹰眼一样瞄准弓，甚至像蜘蛛侠一样在绳子上摇摆。在《模仿大师》（2010）3中的一次闪回中，他的天赋得到了人为的提升。托尼给自己注射了一种改良版的超级士兵血清，这扩大了他的力量，增强了他的力量。但这种升级是有代价的，因为不断增加的技能让托尼忘记了妻子，最终忘记了自己的身份。）
WHAT DOES HE WANT?
（参考翻译：他想要什么？）
TASKMASTER (2010) #4
On the surface, Taskmaster just wants to get rich without subjecting himself to the risks of Super Villainy. That’s why he concentrated on training henchmen for so many years. He has also not been shy about his underground network of “academies,” or hanging them out to dry if his own freedom is at stake.
（参考翻译：表面上看，模仿大师只是想发财，而不想让自己承担超级恶行的风险。这就是为什么他这么多年专注于训练追随者。他对自己的地下“学院”网络也毫不避讳，如果自己的自由岌岌可危，他也会把它们晾干。）
TASKMASTER (2010) #4 added another layer of intrigue. Mercedes found a way for Tony to still do good in the world even if he didn’t remember it. Through her arrangement, Taskmaster was unknowingly feeding intel on criminal networks to his wife and S.H.I.E.L.D. without remembering any of it. What an ideal double agent!
（参考翻译：模仿大师（2010）4又增加了一层阴谋。梅塞德斯为托尼找到了一种方法，即使他不记得了，他仍然能在这个世界上做好事。通过她的安排，监工在不知情的情况下将犯罪网络上的情报提供给了他的妻子和S.H.I.E.L.D.，却一点都不记得。多理想的双重间谍啊！）
DID YOU KNOW THAT HE TRAINED CAPTAIN AMERICA?
（参考翻译：你知道他训练过美国队长吗？）
AVENGERS: THE INITIATIVE (2007) #9
（参考翻译：严格来说这是真的：模仿大师训练了美国队长。。。当约翰·沃克/美国特工第一次在《美国队长》（1968）中担任角色时。当时，委员会刚刚更换了史蒂夫·罗杰斯，沃克没有太多使用盾牌的经验。模仿大师的摄影反应派上了用场，因为他能够在没有史蒂夫参与的情况下将史蒂夫的一些知识传授给约翰。）
Years later, Taskmaster was also recruited to train young heroes in AVENGERS: THE INITIATIVE (2007) #9-10. That’s where he met the third Ant-Man, Eric O'Grady, who later went on to become his best friend and partner as the Black Ant.
（参考翻译：几年后，模仿大师也被招募来训练复仇者：AVENGERS: THE INITIATIVE (2007) #9-10.（2007）9-10中的年轻英雄。在那里他遇到了第三代蚁人，埃里克·奥格雷迪，他后来成为他最好的朋友和搭档，成为了黑蚁。）
WHEN DID TASKMASTER GO SOLO?
（参考翻译：模仿大师什么时候单干过？）
TASKMASTER (2002) #1
TASKMASTER (2002) #1-4 marked one of the first times that Tony embraced the life of a mercenary outside of his henchmen training schools. Around this time, Taskmaster also became a “frenemy” of Wade Wilson: Deadpool. During DARK REIGN, Norman Osborn took an interest in Taskmaster and elevated him to the Cabal without consulting Doctor Doom. Despite Doom’s anger and defection, Taskmaster remained close to Osborn all the way up through SIEGE. But as the tide of battle turned, Taskmaster abandoned his new boss and once again broke out on his own.
(参考翻译：模仿大师（2002）#1-4标志着托尼第一次在他的追随者训练学校外接受雇佣军的生活。在这个时候，模仿大师也成了韦德·威尔逊的“朋友”：死水潭。在黑暗复仇者统治时期，诺曼奥斯本对模仿大师很感兴趣，在没有咨询毁灭博士的情况下就把他提升到了阴谋集团。尽管杜姆的愤怒和叛逃，模仿大师仍然接近奥斯本的方式通过围攻。但随着战局的转变，模仿大师抛弃了新老板，再次独自逃脱。）
WAS TASKMASTER EVER AN AVENGER?
（参考翻译：模仿大师曾经是复仇者吗？）
ECRET AVENGERS (2013) #2
Yes he was! Albeit as a Secret Avenger, rather than a full-fledged member of Earth’s Mightiest Heroes. Nick Fury Jr.roped Tony into becoming a double agent on A.I.M.’s High Council while covertly reporting to him in SECRET AVENGERS (2013). While Taskmaster was a reluctant recruit at best, he genuinely tried to rescue Mockingbird before he was gravely injured. The Secret Avengers abandoned Tony, but Mentallo saved his life and befriended him. Since then, Taskmaster has formalized his partnership with Black Ant and has returned to his mercenary ways.
（参考翻译：是的，他是！尽管是作为一个秘密的复仇者，而不是地球上最强大的英雄的正式成员。小尼克·弗瑞在《秘密复仇者》（2013）中暗中向托尼汇报情况时，诱使托尼成为美国陆军高级委员会的双重间谍。虽然模仿大师充其量只是一个勉强的新兵，但他还是真心想在“知更鸟”受重伤之前救出他。秘密复仇者抛弃了托尼，但门塔洛救了他的命，并与他成为朋友。从那时起，模仿大师正式确定了他与黑蚁的合作关系，并回到了他唯利是图的方式。）
WHERE DO I BEGIN?
（参考翻译：我从哪里开始？）
TASKMASTER (2020) #1
TASKMASTER (2020) #1 by Jed MacKay and Alessandro Vitti on Marvel Unlimited. Start the next chapter in Taskmaster’s globe-spanning story and uncover his ties to Black Widow
（参考翻译：模仿大师（2020）#1杰德·麦凯和亚历山德罗·维蒂在漫威公司的作品。开始模仿大师环球故事的下一章，揭示他与黑寡妇的关系）
声明：
以上翻译并非专业翻译，仅供参考。欢迎各位指出修改意见。
文章来自漫威官网，版权归漫威所有
本文仅供各位漫友学习，交流，科普使用。
