《让麻将节目好看十倍的书》是黑木真生Pro所著的科普读物，介绍了职业麻雀（日本职业麻将界）相关的情报，包含业界动态、选手特征、赛事资讯等。    

原书共有88个问题，本组从中选取了33个问题翻译，希望读者可以对职业麻雀界有进一步的了解。 

本篇包含以下问题：

Q74：寿人棒是什么意思？

Q75：破烂立是什么？

Q74：寿人棒是什么意思？

A74：指负分时持有的点棒。

被飞点棒

持点变成负数时，有时会加入涂成纯黑色的1万点点棒。负分一般被称作“被飞”或者“箱点”，有人被飞就终局的规则下，也有时候会为了方便计算而使用这种点棒。这种特殊的点棒被称为“被飞点棒”。

由前原雄大Pro命名

佐佐木寿人Pro因为他强烈进攻的牌风，在牌局中被飞的次数很多，经常要用到被飞点棒，因此前原雄大Pro将被飞点棒称为“寿人棒”。据前原Pro所说，不只是因为寿人Pro被飞的次数很多，还因为“被飞的方式很美”，对此怀着敬意而将被飞点棒称为“寿人棒”的。还有，前原Pro有时候也会称佐佐木Pro为“棒”。这是因为他“擅长像棒子一样直接的进攻，本人的性格也很率直。”

偶然地传播开来

前原Pro是抱着开玩笑的目的说出“寿人棒”的，但是这个词语却偶然传播开来。某知名部分上市企业的会长在夏目坂演播室拍摄对局的时候，工作人员向他说明：“这根黑色的点棒叫寿人棒，是在有人被飞的时候使用的。”这个词已经普及到这种程度了。

Q75：破烂立是什么？

A75：是破铜烂铁立直的简称。

破铜烂铁立直是什么

破铜烂铁的意思是“看起来就用不上的道具”。但是根据使用方法的不同，把破铜烂铁组合起来，有时候也能派上用处，所以也有以买卖破铜烂铁为业的人。世间也有类似的“空子”或者“常人不会走的歪门邪道”。因为有这样的含义，日本职业麻将联盟的会长森山茂和Pro把前原雄大Pro的立直命名为“破铜烂铁立直”。

即使是普通人不会去听的牌，前原Pro有时候也会即立。既没有宝牌又没有手役，还不是庄家，待牌是坎张或者边张，但是前原Pro却能无所顾忌地去立直。这种做法意外地能奏效，有时对手弃和了，有时候前原Pro和到了牌。可谓是“有效利用了看起来没什么用的破铜烂铁”的实例了。

森山会长的斥责

其实在命名“破铜烂铁立直”的很久之前，森山Pro狠狠地批评了前原Pro。

某个电视对局中前原Pro破坏了听牌。这里不听牌的话就是以一气贯通和三色同顺为目标的一向听，这样的牌谁都会这么打，但是通过屏幕看到的森山Pro却说“平时明明绝对会立直的，即使是电视对局也不该这么一本正经地打牌啊”。在对局结束后，“对不同的人来说，吸引他们的麻将也是不同的。我或者小岛（武夫）先生会想要做出漂亮的牌，但是小前不即立自摸的话不行吧。”他这么斥责了前原Pro。“这样好吗？”前原Pro问道。“当然了，因为是电视对局就改变打法的话很奇怪吧。”森山Pro回答。

在这之前前原Pro在电视对局中没有赢过，但是之后随心所欲地多次“破铜烂铁立直”，在电视对局中多次拿下胜利。正是因为森山Pro和前原Pro之间的信任以及两人长期的交情，才有“破铜烂铁立直”这一词语出现吧。

原著：黑木真生（日本职业麻将联盟·近代麻雀作家）

翻译/校对：心心/萨菲雅 

汉化仅供试阅和学习，如喜欢本书请支持正版

~~中华明杠Channel~~