ブレンド(Blend)・S OP -ぼなぺてぃーと♡S(Bon-appétit♡S=好胃口♡S)

--ブレンド(Blend)・A(和氣(わき)あず未(み)(桜ノ宮苺香(さくらのみやまいか))&鬼頭明里(きとうあきり)(日向夏帆(ひなたかほ))&春野杏(はるのあんず)(星川麻冬(ほしかわまふゆ)))--

作詞：こだまさおり　作曲、編曲：y0c1e 視聽： 【调教咖啡厅】OP & ED专辑(2)_OP/ED/OST_音乐_bilibili_哔哩哔哩

网页链接​ (由UP主提供：天使动漫​)

「11」／「クロクロ」のイラスト [pixiv]  https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=66146541

圖片來源： 「11」／「クロクロ」のイラスト [pixiv]  https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=66146541

Smile・Sweet・Sister・Sadistic　 微笑‧甜蜜‧姊妹‧殘酷狂 Surprise・Service・We are　スティーレ(stile)！！　 驚喜‧服務‧我們是　風格 さあ扉を開けて　未知なるパラダイス(Paradise)　 來吧打開門　迎接未知的天堂 体験しよう　おいでおいでYOU　來體驗吧　就是你就是你快來 そうキミを待つのは　不思議なオアシス(Assis)　 沒錯等待你的是　奇妙的綠洲 ほっこり日常(にちじょう)に　ちょっぴりSpice　 輕輕地為了日常　加一點香辛料 くーるんくーるん　かきまぜちゃうんだ　攪拌攪拌　通通加進來吧 ぐーるんぐーるん　当店自慢(とうてんじまん)のフレイバー(Flavor)　 神魂顛倒　本店招牌味道 サービスサービス(Service Service)　ご褒美(ほうび)タイム(Time)　 服務服務　來到獎勵時刻 おもてなし　ココロこめて　懷著待客　至上的心 Welcome to…　歡迎來到… わーい！　わたし達と一緒にめくるめくワンダーデイドリーム(Wonder Day Dream)　 Wow！　跟我們一起做做各種白日夢 愛情(あいじょう)マシマシ　煩悩(ぼんのう)ナデナデ　誠心誠意(せいしんせいい)つとめます

愛會越來越多　煩惱替你解憂　誠心誠意扮好角色 いえーす！　キミの元気チャージ(Charge)にひと役(やく)かえるかな？ Yes！　這樣能不能為你充電一下嗎？ こーいった感じも　あーいった感じも　 無論是這種感觸　還是那種感覺 意外(いがい)と悪くないでしょ？　 都意外地還不錯吧？ Buono Buono ブレンドしたい　暴啊暴啊想混合起來 キミにきゅんきゅんきゅん　ハートにぱんちぱんちぱんち 撩得你怦怦怦　對你心碰碰碰 Buono Buono ブレンドしたい　暴啊暴啊想混合起來 お口(くち)にあいますか？　お口にあうといいな♪　 不知道你還喜歡嗎？　若是你能喜歡就好了♪ 「ぼなぺてぃーと(Bon-appétit)？」×3　「好胃口」×3 千客(せんきゃく)ばんばんらーい！　千客轟轟來到！ ちょっと、なんか、不本意(ふほんい)ながらも　いつだって需要(じゅよう)は斜(なな)め上(うえ) 些微、有些、盡管不情願　即使是需要在斜傾之上 そんじゃ、いっか、ホントのわたしは　 這樣、還是、真的我是 シークレットモード(Secret mode)で営業(えいぎょう)スイッチオン(Switch on)　 在秘密模式營業開張 くーるんくーるん　かきまぜてもっと　 攪拌攪拌　被攪動更多 ぐーるんぐーるん　キミ仕様(しよう)のフレイバー(Flavor)　 神魂顛倒　你是一種方式的味道 サービスサービス(Service Service)　極上(ごくじょう)タイム　 服務服務　最好的時刻 癒(いや)しとは　かくあるべき　而治癒是　這是確實有地 Welcome to…　歡迎來到… わーい！　わたし達のお店に本日もようこそ Wow！　今天也歡迎到我們的商店 おかえり待ってた　リピート(Repeat)うれしいな　店員一同歓迎(てんいんいちどうかんげい) 歡迎回來正在等待　重覆我很喜悅　店員一同歡迎 いえーす！　キミのお疲(つか)れさまにピッタリ(Perfect)のレシピ(Recipe)で

Yes！　你的大家辛苦一個適合的配方 こーゆうのどうかな？　あーゆうのアリかな　 無論是這種嗎？　還是那種存在 よろこんでもらえてるかな？　即使你會獲得喜悅嗎？ Smile・Sweet・Sister・Sadistic　微笑‧甜蜜‧姊妹‧殘酷狂 Small・Strange・Serious・Selfish　微小‧奇特‧嚴重‧自私 Secret・Super Girl・We are スティーレ！！　秘密‧超級女孩‧我們是風格 さあ扉を開けて　愉快(ゆかい)なパラダイス(Paradise)　 來吧打開門　愉快的天堂 怖がらずにおいで、おいで　不要害怕來吧、來吧 そう、いつも通(どお)りの毎日(まいにち)に　イロドリとアソビゴコロ(彩と遊び心) 沒錯、往常通往的每天　跟彩虹遊玩的心 召(め)し上(あ)がれ　ブレンド・Ｓ　 端出而上　混合‧S

Welcome to…　歡迎來到… わーい！　わたし達と一緒にめくるめくワンダーデイドリーム(Wonder Day Dream)　 Wow！　跟我們一起做做各種白日夢 愛情(あいじょう)マシマシ　煩悩(ぼんのう)ナデナデ　誠心誠意(せいしんせいい)つとめます

愛會越來越多　煩惱替你解憂　誠心誠意扮好角色 いえーす！　キミの元気チャージ(Charge)にひと役(やく)かえるかな？ Yes！　這樣能不能為你充電一下嗎？ こーいった感じも　あーいった感じも　 無論是這種感觸　還是那種感覺 意外(いがい)と悪くないでしょ？　 都意外地還不錯吧？ Buono Buono ブレンドしたい　 暴啊暴啊想混合起來 キミにきゅんきゅんきゅん　ハートにぱんちぱんちぱんち 撩得你怦怦怦　對你心碰碰碰 Buono Buono ブレンドしたい　 暴啊暴啊想混合起來 お口にあいますか？　お好み聞かせてね 不知道你還喜歡嗎？　請喜歡並告訴我 お口にあうといいな♪　若是你能喜歡就好了♪

補充：此翻譯為不專業翻譯，有誤請在下方留言，我事後再修正