『通勤途中と通学途中』   

作者：杜社    

翻译＆校对：deskpotato97 、こふね97    

原文连载平台：カクヨム    

原文链接：https://kakuyomu.jp/works/1177354054890256368   

本文的翻译工作已获得作者杜社授权。本文仅供交流和学习使用，严禁无断转载及用于商业用途，如需转载请与译者和作者联系。 

暂定每天20:00更新1话

几乎彻夜未眠的我迎来了早晨。

虽然这么说，其实天空也才刚刚开始泛白，房间里还处在夜晚的延长线上。

我一边注意着不发出声音一边起身，打开了一罐之前买好的罐装咖啡，然后坐在椅子上向床那边看去。

在微暗的房间里，被单鼓起的部分正在微微地上下浮动。

虽然听不到呼噜声，但那边传来的平静的呼吸声，让我不知道为什么觉得可爱得不得了。

虽说我不想弄出太大的动静，不过还是要去上厕所。

只是卫生间的灯光的话大概是没关系的吧。

在我尽可能不发出声音地冲了水，刚刚走出卫生间的时候，洗衣篮就映入了我的眼帘。

嗯？

因为小玉今天也必须穿昨天那套衣服，所以它们被折好了放在房间的一角。

但是ΝειΚυ呢？

我的白衬衫被随意地丢在了洗衣篮的最上面。

好奇怪。

按照顺序来说，小玉的ΝειΚυ应该在我的白衬衫之上才对。

我开始在洗衣篮里翻捡起来。

对于这仅仅只是出于单纯的疑问，以及对谜团的探求之心这件事，我没有丝毫的怀疑。

比如说，在相当于层层堆积的地壳的最上面的部分，如果平安时代的地层出现在了江户时代的地层之上的话，就不得不调查一下了吧。

我现在做的事也是一样的道理。

但是，这到底该怎么说呢。

我要找的那件东西，在相当于古坟时代深度的地方，而且还被包裹在我大概四天之前穿的白衬衫里，巧妙地伪装了起来。

它有着和白衬衫一样的白色。

虽然我的疑问应该是‘为什么本应该在最上层的东西不见了呢’才对，但得以确认了它的颜色，也让我的探究之心稍微沉静了下来。

不得不说这是一件不可思议的事情。

这可是在相当于古坟时代的地方发现了江户时代的地层啊。

如果这都没能让新的疑问和探求之心生根发芽的话，那么到刚才为止我所做的学术性调查就变成谎言了。

那样的话我就必须要接受「他其实只是想看女孩子的ΝειΚυ，想知道是什么颜色的，所以那并不是‘知’的好奇心，只是‘痴’的好奇心罢了」，这样的抨击了。【1】

「绝对没有那样的事！」，我在心里大声喊道，然后面对着新的谜团，我决定观察一下那件物品。

既然小玉把它藏了起来，也就是说她不想让我看到。

小玉曾经把ΝειΚυ作为临别赠礼放在洗衣篮里，为什么同样是ΝΕΙκυ，这次她却要把它藏起来呢。

我感到学术性的探求之心再次高涨了起来。

同时，我也产生了「我从大清早开始是在做什么呢」，这种理性的疑问。

不，其实我已经在某种程度上得到答案了。

虽然上次是只穿了很短一段时间的ΝεΙκυ，但这次恐怕是穿了一整天的吧。

羞耻的程度是不一样的。

只是，现在问题就停留在了「时间经过的长短能不能通过视觉捕捉到」，这件事情上了。

或者说不定也可以说是「通过嗅觉捕捉」。

再说得简单一点的话，也就是痕迹和气味。

仅靠从卫生间漏出来照在洗面台上的光线的话，什么都看不出来。

那么，我是应该把它带进卫生间呢，还是应该打开洗脸台附近的灯呢。

如果把它带进卫生间的话，确认工作就不会被任何人妨碍了吧。

但是，把它带进卫生间这个事实，也可能会招来意料之外的误解。

厕所是个密室，虽说正因为是密室所以可以隐藏事实，但也正因为是密室，所以会把真相都暴露出去。

所以这种时候就要——

「您在做什么啊？」

「嚯哇！？」

我还以为我的心脏要从嘴里蹦出去了。

对啊，我到底在做什么啊！？

终于还是起了歹意，不对，是产生了明确的探求之心了吗！

「没什么，只是没有找到你的ΝειΚυ呢」

我在说什么啊！？

「您在说什么呢？」

「不是，那个，因为我是那种如果找不到应该存在的东西，就会没办法平静下来的性格……」

小玉从我手中夺走了ΝειΚυ。

她露出了既像是在生气，又像是有点开心的复杂表情。

从卫生间漏出来的光，照亮了她染红了的脸颊。

我一边觉得「从厕所里漏出来」这种表现方法是不是不够妥当，一边也觉得那并不会影响到小玉的可爱。

「请您把那些也还给我」

「欸？」

这究竟是怎么一回事！我的另外一只手正紧紧抓着小玉的袜子！

「不，在没办法用视觉感知出来的情况下，嗅觉就变得很重要了」

啊啊，虽说我应该是在给自己开脱才对，不过这是在自掘坟墓……

不管我想要辩解什么，都会被贴上叫做变态的标签。

如果是这样的话我就不找借口了。

「一想到只有我和小玉两个人呆在这里，我就莫名其妙地很在意，所以没有睡着」

「是，是这样啊」

「也许是睡眠不足导致的精神恍惚和欲求不满重叠在一起了吧，我不知不觉就做出了这种事情……」

「是这样啊」

她的语气很冷淡，但可以听出她显然是在一边害羞一边回答我。

「对，对不起」

不管小玉是不是讨厌这样的行为，但我不小心做出了变态行为这件事就是事实。

这一点必须要好好反省才行。

「没，没事，因为昨天晚上我在去泡澡之前也做了类似的事情。」

「欸？」

「也就是说，洗衣篮就是一种甚至会让人想去翻检的，会激起人们的探求之心的东西」

「这，这样啊。嗯，是这样呢」

我们达成了相互的理解。

不，应该说是我们两个被联系在了一起。

在相爱的人之间，没有什么值得羞耻的事情。

但是，等到了餐桌上，我们却都错开了视线，一边害羞一边吃完了早餐。

欢迎在评论区里留下与剧情走向、人物关系、自己的阅读感受相关的评论或是写给作者的message！！ 可以收到作者大大的回信哦。（目前搬回来的工作正在绝赞停滞中……TT） 

为了应对各种突发情况，『上班途中与上学途中』的联络群诞生啦。（诶，这东西真的用得上吗？）也很欢迎单纯只是觉得在评论区讨论还不够过瘾的大佬们以及其它各种各样的大佬们。（诶，这种无聊的地方真的会有人想进来吗？）      

群号：796472536      

流程：先在B站私信我或者@こふね97，然后申请备注里写自己的B站昵称应该就没问题了