bilibili好乡音-阜阳话

本UP是阜阳人,阜阳临泉人(啊,再说就有人来直接来我老家拜访啦),我虽然阜阳话说的很少(平时说普通话),但不代表我听不懂(老一辈人说的就有很多听不懂),今天来说一些有意思的分享一下~

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

🌺一些我可以想到的词

✨不沾

很明显,意思是拒绝别人,不行,不可以之类的,举例:

A:嫩明儿个赶集迈只鸡(明天赶集买只鸡)?

B:不沾(不去,不要)

✨半拉撅(有的人叫半撅,把“拉”省去)

意思是小伙子,那种未成年或者刚成年的小伙子,举例:

A:门那沿有俩半拉撅(门口那有俩小伙子)

✨映来映去

意思是说一个人或者动物之类的总是来来回回的走,挡住了说话者的视野,举例:

A:嫩甭映来映去,滚一边子去(你别走来走去挡视线,走开)

B:中(好的)

有的人说映来映去的时候后面加很多“映”,连读起来就像“嘤嘤嘤”。

A:嫩甭映来映去嘤嘤嘤嘤嘤嘤的,滚一边子去(翻译基本上不变,只不过从语气看出来说话者脾气更差)

B:中中中(翻译基本上不变,只不过语气更不耐烦)

✨映起

意思是有点,一点点,还好的意思,举例:

A:这饭可中(这饭菜怎么样)?

B:映起(还好)

✨抓

意思是“庄”,也就是村庄,用于老一辈人如果遇到陌生人问的话,举例:

A:嫩哪个抓的(你哪个庄的)?

B:俺麻抓滴(我麻庄的)!

✨撂扳

意思是扔掉,丢弃,举例:

A:嫩则秸秆子可要啦(你这秸秆还要不要啊)?

B:撂扳咯,毁了(扔了吧,坏了)!

✨扳了

意思是坏了,通常指物品,也可以指一件事坏了,也可以当做“完蛋了”之类的使用,举例:

A:嫩河那沿的架子咋啦(你河对面堆的架子怎么了)?

B:扳了

✨依稀

语气词,震惊时可以用,或着是意料之外,举例:

A:依稀!这半拉撅把车骑毁了(呀!这小伙子把车开坏了)!

✨小妮儿子

小女孩的一种读法,比如luo li,举例:

A:嫩家小妮儿子多水灵哦(你家小女儿多水灵哦)!

✨切板

讨厌,惹人讨厌的意思,举例:

A:你咋恁切板人呢(你怎么这么讨人厌呢)!

✨yué

呕吐,反胃,主要这个读法是偏向第二声。举例:

A:我不带劲,想越(我不舒服,想吐)。

✨攒着劲

意思是尽全力,使出全力,用力等。举例:

A:嫩爷儿俩攒着劲干(你们父子俩尽全力努力干吧)!

✨顶毁

意思是能干,能经得起折腾。举例:

A:这人顶毁!中(这人能干,经得起折腾,好)!

🌺这些句子挺有意思的

○这人可叼(这人可真是精明,有心眼)

○这人真不赖(这人真好)

○这人整天就知道片(这人整天就知道炫耀)

○我滴孩(这个我不用说了吧)

○铁掀子在哪(铁锹在哪)

○嫩脸上有黑雀子(有的人读“quō”)(你脸上有黑痣)

○你这人咋恁佛白(你这人怎么话这么多,这么啰嗦)

○嫩赶集买几个拐子回来(你去赶集的时候买几个姜回来)

○嫩这人咋恁啃吃(你这人怎么这么贪吃)

○别瞎跑,小心人家老拐子给你拐跑(别乱跑,小心别被人贩子拐跑了)

❓提示:拐子是生姜的意思,老拐子是人贩子的意思

我今天说的只是一点点,阜阳话还有非常多的样式,远不止我说的,感兴趣的小伙伴可以来阜阳玩玩,你也可以看看有关资料或着视频,阜阳话其实也很好理解,就算没有基础你也可以听懂些许。

某不住在阜阳的阜阳人先告退!喜欢的话可以点个推荐,你的推荐是对我最大的支持,谢谢啦!

本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论