『通勤途中と通学途中』   

作者：杜社    

翻译＆校对：deskpotato97 、こふね97    

原文连载平台：カクヨム    

原文链接：https://kakuyomu.jp/works/1177354054890256368   

本文的翻译工作已获得作者杜社授权。本文仅供交流和学习使用，严禁无断转载及用于商业用途，如需转载请与译者和作者联系。 

暂定每天20:00更新1话

下班回家的路上，我和小玉约好了在离小喵家最近的车站见面。

如果说成是去探望连续已经连续休息了两天的小喵的话就有点太夸张了。因为小喵妈妈或许晚上还要工作，所以我们就抱着「在她一个人在家的孤独夜晚，去露下脸的话她大概会开心吧」，这样的想法去拜访了。

「竟然会想去生理期的女孩子的房间什么的……」

从车站出发去小喵家的路上，玉酱自言自语地说着不入耳的话。

「男人这种的生物，基本上只要登门拜访过一次就是一副一家之主的样子呢」

一直絮絮叨叨的，真是个吵闹的家伙啊。

话说回来，说着「一起去小喵家吗」来邀约我的不就是你嘛。

「明明都已经‘Ete’了，竟然还一副一家之主的样子，孝介先生真是奇怪」

「‘Ete’了？」

本打算继续无视下去的，但我还是对没听惯的词汇做出了反应。

「什么？」

虽说她摆出了一副就差说出「哎呀，您还在啊」的态度，不过也许是对我回应了她这件事感到开心吧，和她的语调相反，铃铛欢快地响了起来。

「那是什么意思？」

「只是Eternal的简称而已」

Eternal？永恒的？其他意思的话……不灭的之类的？

「我，永恒了？」

这是什么啊？完全不知道是什么意思。

「只不过是形容一辈子都贯彻童贞这件事的俗语而已」

「根本就没听说过哦！」

「就是永远都不完整的意思」

「难道不经历的话作为一个人就不能完整吗！」

「不灭的童贞也可以哦？」

「那到底是什么啊！？难道是说不管怎么做都不会失去的童贞的意思吗！？」

「您在说什么啊。当然是即使想要做也做不了所以才会是童贞吧？孝介先生真奇怪」

我的头开始疼了。

「不过只要我和小喵还在，就会从Eternal Cherry手里保护您的哦」

所以，那到底算是守护还是掠夺啊？

我们进行着荒唐的对话，不知不觉就到了小喵家。

我记得大概是二楼的第三个房间吧。

「哎呀哎呀，只来了一次您就一副熟门熟路的样子」

「只不过是没有犹豫就到了门口而已，说是熟门熟路什么的真是吵死了」

「那么，就‘三，二，一’，一起冲进去哦？」

「难道是什么搜查吗！」

「因为我收到了有ete了的男人被带进了这个房间的密告」

「那不就是我吗！」

「您要在现在这个时间点自首吗？」

到底是怎么回事啊，只要和这家伙在一起，我就会陷入一种不知道是被打乱了节奏还是变得兴致高涨的，莫名其妙的状态。

咔嚓。

在我们敲门之前，小喵房间的门就打开了。

大概是在房间里也能听到我们的声音吧。

「啊—，是玉酱啊，欢迎欢迎」

也许是我们事先已经和她联系过的缘故，她看起来很有精神地迎接了我们。

「亲爱的，欢迎回来」

嗯，她是用充满活力的新妻模式来迎接我的啊。

「哎呀哎呀哎呀哎呀，只不过让他进了一次家门就摆出一副妻子的态度」

「好了，快进来吧」

也许是因为小喵比我和小玉相处的时间更长吧，她平淡地无视了小玉的话。

「呣……」

「来，请不要客气随便找个地方坐下吧」

我也搭上了小喵的便车，摆出了一副一家之主的样子。

「亲爱的辛苦了。给你泡咖啡可以吗？玉酱的话就红茶？」

小玉张着嘴说不出话来。

「比起那种事，你不好好躺着真的没问题吗？」

「嗯，已经没事了。从下午开始就已经好多了」

小玉张着嘴说不出话来。

「我帮你揉一下肚子吧？」

「真是的，都说了没事了。不过，谢谢」

小玉张着嘴说不出——

「讨厌啦—！」

「咕！」

书包飞了过来。

大概我们开玩笑开得稍微有点过分了吧……。

虽然小玉稍微闹了一会儿别扭，但现在已经在和小喵一起看着一些像是宣传册的东西了。

她们两个果然关系很好。

甚至快到了让我感觉到疏远感的程度了。

宣传册好像有很多，它们都被一起堆放在桌子的一角。

我向它们伸出了手。

啊，原来是大学的宣传册啊。

虽然在这个时间段我也收集过一些，不过最多也就只有五所学校的左右吧。

虽说是她们两个一起收集的，不过桌子上堆放的好像快有三十册了。

我一册一册地把它们拿过来逐一阅读。

因为她们的目标是有教育学部的大学，所以好像国公立大学的数目比较多。

虽说也有在市中心的大学，不过因为她们好像把各地的大学也列入考虑了，所以覆盖了很广的地理范围。

欸，竟然连北海道的都有吗。

嗯，这一册是九州的吗。

我已经做好了自己一个人和她们两个住得很远的觉悟了，不过三个人分散在不同的地方也是可能的啊……。

虽然我不知道为什么总有一种她们两个会上同一所大学，然后一起步入社会的感觉，但毕竟她们也有各自的道路，所以也不可能永远都呆在一起吧……

嗯？有一所学校的册子有两份。

啊，这一所也有呢。

这样啊，原来也有两个人分别要来的重复的册子啊。

也就是说，她们两个是在彼此独立地寻找着作为目标的大学啊。

什么啊，原来她们没有一起策划啊，还蛮自立的嘛。

工作也会在不同地方吧，这是要当老师不可避免的事情。不过就算那样，一个能够回去的地方对于我们来说还是必要的。

无论那是每天都会回去的地方，偶尔才会回去的地方，还是最终的归属，我觉得我都必须要把它准备好才行。

「您的小玉差不多就先回去了」

「嗯？啊，是这样啊。那我们回去吧」

虽然小玉家没有设门禁时间，不过现在已经过了九点了。

我一站起来，小玉就不知道为什么露出了像是松了一口气的表情。

「今天谢谢了。路上小心哦」

「我才应该道谢。嘿嘿」

嗯？

面对把我们送到玄关的小喵，小玉露出了无畏的微笑。

「那么，亲爱的，我们回去吧」

「诶？」

我的手腕被小玉拉住了。

原来如此，这大概是对刚才那件事的反击吧。

不过，总觉得做法很孩子气呢。

我有点担心小喵的反应，一回过头，就看到了插着腰鼓起了脸颊的小喵。

她的动作就像是在说「真是的，真是没办法啊」一样，不过她一和我对上视线，就耸了耸肩，露出了出乎意料的温柔的微笑。

嗯—，那就是正妻的威严吗。

在我感到敬佩的同时，小玉在我的侧腹部拧了一下。

欢迎在评论区里留下与剧情走向、人物关系、自己的阅读感受相关的评论或是写给作者的message！！ 可以收到作者大大的回信哦。（目前搬回来的工作正在绝赞停滞中……TT） 

为了应对各种突发情况，『上班途中与上学途中』的联络群诞生啦。（诶，这东西真的用得上吗？）也很欢迎单纯只是觉得在评论区讨论还不够过瘾的大佬们以及其它各种各样的大佬们。（诶，这种无聊的地方真的会有人想进来吗？）      

群号：796472536      

流程：先在B站私信我或者@こふね97，然后申请备注里写自己的B站昵称应该就没问题了