

维欧'拉的英雄,清汐的门徒,绿皮的克星,背弃上上善道的叛徒
在钛星人的历史上,还没有人能够像欧'肖瓦司令官(Commander O'Shovah)这样富有争议。远见,作为维欧'拉最为著名的战士,其最大的胜利是在阿库纳沙(Arkunasha)那氧化的沙漠上对抗兽人时取得的。在那里,身着战斗服的他领导了一场巧妙的战役,打败了数量是其部队几百倍(1)之多的敌军。在清汐的亲自指导之下,受训于他的远见会了运用地形的优势,并了解用一场勇敢而又精准的袭击瘫痪去他的敌人是有多么的重要。欧'肖瓦激励(2)了他的战士,鼓舞了火氏的争强好斗之心,这让他们在近战(3)中打赢了许多艰苦的战斗。欧'肖瓦的战术才华为他赢得了著名的“远见”之名。
(1)兽人和火氏的人数比大约是400:1。
由进入大气层时获得的轨道抓拍影像显示,兽人的数量要比火氏反侵略部队多将近四百倍。
Orbital snapshots gained on entry into the atmosphere indicated that the Orks outnumbered the Fire caste counter-invasion by nearly four hundred to one.
(2)所谓激励,是指远见以拳交心,花了一天两夜(It had taken all night and most of the next day)的时间,以挑战的形式,赤手空拳地把所有反对近战的火战士全部打倒了。
(3)所谓近战,指的是用光子手雷将兽人炸得七荤八素之后,再冲上去用脉冲步枪的枪管把对方活活打死。
如果必要的话,幸存的绿皮会被近距离开枪击毙,而当它们被光子爆能波炸得晕头转向、无法抵御复仇心切的钛星人时,甚至会被脉冲步枪的枪管砸死。
If necessary, the surviving greenskins would then be shot at point-blank range or even clubbed to death with the barrels of pulse rifles while they reeled from the photon blasts, unable to defend themselves from the vengeful Tau.
在那场激烈的、在达摩克利斯湾来回往复的战斗期间,远见的猎核在家门世界达'利斯和另外一名清汐的门徒,指挥官欧'夏瑟拉(O'Shaserra)的部队一起,在抵挡帝国部队的前进方面起到了重要的作用。他的攻击风格帝国的部队举步维艰,人类无法确定下一记重击会落在哪里。尽管最终胜利地将人类帝国的部队从达'利斯的地表逐了出去,然而钛星帝国将面对一段非常不安的时期。总是对他们的大业和才能感到无比自信的钛星人被从几十个新近殖民的星球上赶了出去,甚至连其中一个家门世界也遇到了袭击。以太将这段时期命名为诺特'卡(Nont'ka)——即探询时代。意识到有些人开始怀疑钛星人的优越性,以太需要一名新的英雄以重燃扩张的精神,并重新坚塑钛族的顺天之命——上善必胜。
在达'利斯的胜利之后,以太至高议会下令进行大规模的收复攻袭行动,以重新征服他们在近期失去的聚居地。许多功成名就的指挥官被列入了领军先锋的考量范围之内,但在最终,远见以其完美无瑕的战绩和获取戏剧性胜利的才能为他从钛星帝国的以太统治者那里赢得了一场正式的嘉奖典礼。水氏为远见司令官的联合军团极力宣传——这支包括战舰、地面部队和殖民船在内的舰队也许是钛星帝国迄今为止集结规模最大的舰队*。
*远见率领的Fleet of Great Reclamation大约有数千条舰船(Literally thousands of spacecraft were arranged in perfect, grid-like harmony stretching up into the clouds and beyond)和上千亿的人马(The number of tau lives entrusted to him had spiralled over a hundred billion),如果不算FFG里的那支远征Jericho Reach并建立起家门世界Velk'Han的Mal'cao Shi舰队的话,这个单次集结记录要到第四次星穹扩张开始时才被打破。
PS:尽管Fleet of Great Reclamation单次集结的规模确实是空前的,而然论总体数量还是只有第二次星穹扩张的零头。
然而在随后的战斗中,欧'肖瓦建功之伟根本毋庸饰其所矜。由于人类的主力部队被征调前往另一个星区与其它的威胁进行作战,钛星人很快就在一个又一个行星上重新建立起了他们的统治。远见司令知道什么时候应该大胆地进攻,什么时候应该运用精妙的机动和伏击。自清汐司令官的伟大胜利以降,还没有哪个战士能够只身一人就将整个钛帝国团结的如此紧密。
然而正如人们所知的那样,远见的远征队遇到了意料之外的难处:兽人在之前利用了钛族和帝国之间的战争。由于在这一区域没有能够阻挡它们的军事力量,绿皮的部队所心所欲地扩张他们的领土并进行着掠夺,周围许多行星都在他们残忍的统治者的心血来潮之下臣服了。为了对抗兽人,欧'肖瓦放弃了他的再殖民化行动,这让远见的部队与他们任务渐行渐远,最终陷入了一场长达十个年头,横跨多个星系的战争之中。战争在钛星帝国边界之外的远方激烈的进行着,然而远见全身心地投入到了这场全新的战役之中。尽管获得了许多的胜利,但是远见司令逐渐开始变得愤懑不已——他觉得他的远征部队没有得到应有的后续支援。他手下的忠勇之士,以及一队心腹亲随,都对此表示强烈地赞同。
在遥远的钛族母星之上,由于许多人开始对固持己见的司令官感到忧虑,因此以太至高议会开始讨论他们下一步的行动方案,尽管这跟他们之间所处的遥遥万里没有任何关系,但是以太和他们所任命的领袖之间的分歧开始变得越来越大。正当铵'瓦得出结论,难以管束的远见必须被解除职务并被召回之际,一场灾难降临了。它发生在一场位于达摩克利斯湾边缘地带的阿尔萨斯.莫洛克之上的战斗中,这是一个被废弃的世界,除了奇怪的纪念碑和神庙的废墟之外——它们属于某种被早已遗忘的文明——那里一无所有。一支身份不明的敌军把远见远征队中的所有的以太全部杀死了。
远见并没有被吓倒,在捱过了由蛮敌所发起的无情的攻击后,他收兵回阵,以期在发动报复之前对这些袭击他们的怪物进行更多的了解。然而,这些神秘的生物很快就像它们出现时的那样突然消失了。随着世界得到了净化,远见司令继续向前推进追赶着兽人,以防它们趁机逃脱。他行为完全违悖了传统的规程,因为如果得不到以太的指引,一名火氏的指挥官有责任立刻向至高议会汇报并等候新的指示。很快,就算是最为先进的通讯中继器也联系不到远见了,他们在钛星帝国的边界之外继续战斗着。经年累月之后,再无消息传来,最后人们认为他们未尝一败的司令官终于倒下了——他死在了一颗遥远的星球之上,就连照亮钛帝国的群星都无法将光芒投射到那里。当英雄陨落的消息传及钛星帝国之时,每一个家门世界的所有氏族全都为此垂首致哀。
然而远见司令并没有死去。他执拗地选择进行他自己的远征,而非重新回归帝国的怀抱,相反地,远见在达摩克利斯湾远端的前沿宙域建立了一系列戒备森严的要塞,这对于钛族的母星而言是一个很遥远的地方。从远程探测器那里收到的零星信号让以太至高议会得以确认:远见飞地目前仍依然存在。那里甚至有证据——从印在他个人化的早期型危机战斗服上的独特标识到一些远距离图像——可以表明远见他仍然还活着。这件事情本身就是一个巨大的、令人困惑的谜团,因为这意味着远见司令至少活了三个世纪,除了神秘莫测的以太之外,这比任何钛星人的正常寿命都要长的多*。
*这其中不包括部分水氏,有些水氏甚至可以活得比以太还要久。
在钛星帝国之内,有传言认为欧'肖瓦是运用了某种技术手段来延长自己的寿命,或者是由一批继承者穿上了远见的战甲。然而不管怎样,以太至高议会已经将变节者和背叛上上善道的标签贴在了欧'肖瓦的身上,并禁止与离经叛道的指挥官及他的叛军进行任何联系*。
*然而至高议会最后(因该是在第三次扩张末期阶段或者是结束之后)还是决定派铵'史前往飞地,召回出走的远见。
资料来源:
Codex Tau Empire 8th Edition
Aun'shi · Braden Campbell
War of Secret · Phil Kelly
The Arkunasha War · Andy Chambers

黎明之刃

这件由欧'肖瓦在阿尔萨斯.莫洛克上得到的神秘造物要比人类帝国还要古老。黎明之刃是在很久以前由一个曾经居住在这世界上的奇怪的种族制造的,即便是土氏最为出众的才智也无法知晓它究竟是由何种材料制造而成的。它的刀刃锋利的足以切开岩石*,自从在阿尔萨斯.莫洛克上被拔起并进行改装之后,欧'肖瓦就将其作为了近战之用的武器。
*它还可以劈开主战坦克的炮塔,甚至能够切断嗜血魔的战斧。

那头带翼巨兽的斧头落了下来,它的斧刃熊熊燃烧,凶残无悯,而且锋利得足以断岩裂石。
遗物古剑向上挥击与之相抗。
现界中的一切似乎都集中到了一起,它们凝缩到了斧刃相交之处的那一点上。利剑从那柄下劈直落的巨斧当中径直切过,恶魔的武器就此分成了两半,落在了尘土飞扬的石板之上。

然而远见不知道的是,这柄古远古之剑有一个黑暗的秘密。这柄利刃是由噬时合金制成的,每当它的使用者用其截断了一条性命,那么从受害者那里窃来的寿限就会增加到使用者自己身上。这让欧'肖瓦活了近乎三个世纪之久。尽管他怀疑是黎明之刃将自己的生命延长到了如此的地步,但是如果远见知道了这个可怕的真相,他很可能就会立刻用仪式性的自戕行为来结果自己的性命。
资料来源:
Codex Tau Empire 6th Edition
Empire of lies · Phil Kelly

禁区

钛帝国向禁区发射了许多的探测器,那是一个远在达摩克利斯湾另一端的、由一干星系所组成的星簇——然而其中只有很少能够返还。在这片区域之中浮涌着奇怪的漩涡和无法进行读取的能量,这毫无疑问地会让部分探测器受到损坏或者迷失,然而,更多的探测器是被把守着所有入口的轨道防御站击毁的,除了他们自己的舰船之外无一能够进出。
远见飞地位于那可怕的环形防御要塞群之外。一小撮探测器成功地传回了扫描数据,它揭露了一批高度集中、人口繁密的世界,其中包括由殖民穹顶扩建而来的节点城市,以及由整个月球基地改建而成的生产设施。当最后一次看到他们追赶兽人的时候,远见的联合军团还佩戴者各自家门的标记——他们主要来自维欧'拉,但也有塞'西、塔'奥'恩和其它几个家门。然而经过几代人之后,尽管这些部队和舰队所佩戴的标识在形制上与钛星帝国所使用的相类似,但是其颜色和图样却从未得到认可过。和许多遥远的聚居地一样,远见飞地里的大多数设备和武器都是有点过时的——这些设备大都常见于远见失踪的那段时期。然而令人不安的是,已经有证据表明在远见飞地里出现了机密技术和最新的原型机设。时间会告诉人们这究竟是间谍、窃贼的成果,还是有上上善道的叛徒在协助在那些生活在远见飞地之中的人。

隶属于远见飞地的火焰战士,他的肩甲上配有飞地独有的徽记
尽管钛帝国努力地想要改写历史——要么是避免提及这位堕落的英雄,要么就是将他描述成一名懦弱的逃兵——然而在现有的家门世界里依然有远见的支持者,尤其是在他的故乡维欧'拉。在远见于穆古拉斯湾之战期间进行了举足轻重的介入后*——在战争中飞地的战士和他们的同胞并肩奋战,这种秘密崇拜只增不减。尽管暂时得以和解,但是以太至高议会没有停止压制支持远见举动,他们仍旧将远见飞地归为钛'瓦(Tau'va,即钛星语“上上善道”的意思)的敌人。议会禁止对银河西部的那个星区进行任何形式的通行与交流 。由以太和辅助军护卫组成的特别议会会对任何据传与远见飞地有联系或是对其持同情态度的人进行质询。在那些被质询的人中,有那么几个再也没有被见到过。
*影阳的和穆古拉斯湾上的钛族部队之所以能撑到回援舰队的到来,是因为远见在最为危急的关头率军赶到并挡下了帝国复仇特遣军最为致命的一波攻势(当然,没有舰队回援的话,远见也得死在穆古拉斯湾,因为他带来的部队虽然精锐,但数量实在太少)。
资料来源:
Codex Tau Empire 6th Edition
War Zone Damocles: Mont'ka

远见阿尔萨斯.莫洛克上看到的幻境

你无法理解我曾经目睹过的东西—陷入火海中的诸多世界,位于虚无之缘的超新星星链,宇宙中的巨大孔穴。我已经变了,如今已是一介浪客……
——指挥官欧'肖瓦的个人记录
他看着层次分明的现实——它的外表洁白、耀眼而又美丽——如同融蜡一般脱落化去。它露出了一个位于其下的、扭曲的、如同髑髅一般的废土。他看到了成千上万的钛族奴隶,他们笑得是如此开心,以至于嘴角都流出了鲜血,连牙齿都被染红了。他们被闪闪发光的锁链束缚着,这些锁链握在漫不经心的巨人手中,这些身着长袍的庞然大物有几百米高,他们就像碎布娃娃一样拖着奴隶从荒野上穿行而过,在那片荒野之中满是破碎的玻璃,到处都有张牙舞爪、厉声咆哮的可怖之物。
巨人每走一步,那些微笑着的钛星人就会成百上千地死去,但总是会有更多的人过来取代他们,突出地面的脊管状传送带将这些取代者推送了出来。每一个婴儿都是用收缩的膜状物预先包好的,其膜囊的大小介乎于鲨鱼卵鞘和口粮袋之间。置身其中的小钛星人用颤抖的手指挖开了膜壁,挣扎着钻了出来。一等他们脱下半透明的遮盖物并直身站起之后,一道刺眼的光茫就朝他们射了下来,这道强光剥掉了他们的眼睑,强行进入到他们的意志之中。这些年轻的钛星人在转瞬之间就长大成熟了,他们流着口水,然后露齿而笑。他们从拖行在尘土之中的尸体身上捡起锁链,然后将其解开,为的只是将项圈套在自己的脖子之上。
在不远之处,各种各样、大小不一的附属种族就像牲口一样被空空如也的战斗服打上了烙印,鲜血从战斗服那敞开的控制茧舱里滴流而下。那些胆敢从作业线内脱身而出的奴隶种族会遭到致命的等离子轰击,每一道双联光束并非是从武器,而是从战斗服头部那用于将脱逃者赶回人群的传感器中射出的。
远见眨了一下眼睛,他的意识被剥离了。
首都世界,钛族母星,它陷入了全面战争的蹂躏之中,猩红色的悬浮艇和战斗服从空中降下了火焰之雨,把精巧的塔楼打得倾坍颓落,倒进了一团滞塞闷浊的炎尘之中。天际线渐渐褪去,露出了一个无边无际、炎热灼人的黄铜平原,冒着气泡的鲜血之河流淌于其上。象征着钛族文明的螺旋尖塔就像达'利珊(Dal'ythan)的粘土一样分崩离析,巨大的白骨之塔和穿颅之柱从中赫然显露。它们中的一些是如此之高,以至于从视线里消而逝之,没入了被油污烟染的云层之中。
远方传来的战斗轰鸣在耳畔咆哮着。钛星人的战争群落是如此的显眼,他们以蒙特'奥(Mont'au,指以太出现之前的钛族内战)时代的氏族进行划分,每一群都打着的原始部族的旗号,穿着同一时期的服饰。他们不再因上上善道而团结一致,彼此之间反倒成为了致命的对手,他们怀着仇恨相互嘶吼,仿佛就像是被一种比恐怖时代(Time of Terror,指的是Mont'au的内战时期)还要可怕十倍的狂热所占据了。
鲜血在干涸的大地之上汇成了溪流。在远见的注视下,那些涓涓细流腾空而起,它们从火氏的双眼和口唇之中注了进去,这令后者变得暴怒狂热,残虐嗜杀。远见在他们之中看到了自己,他打扮的就像是一位战士王,一顶骨制王冠在他的额前突而出之,他用一只手扼死了欧'夏瑟拉,用另一只手扼死了欧'凯斯,他的口中呼嚎着胜利的尖啸。
他又眨了一下眼睛 广褒的宇宙晶莹闪烁,它冰寒刺骨,冷漠无情,其中唯有一个大的不可思议的六边形构造体,在这个构造体之中有一个洞孔。在远见面前的那座造型优美的生态建筑里,一群钛星人正因痛苦和恐惧而哭号不已,某种怪异的真菌从他们的肢体上猝然爆长,然后是躯干,然后是嘴巴和眼睛,这些奇怪孳生物伸展延蔓,纠结成一团不断抽搐着的,不停地脉动着的,被瘟疫蹂躏得一塌糊涂的肉块,这肉块睥睨着他。腐臭的脂肪和剧毒的浓痰像雨点一样倾盆而下,随着这个怪物越长越大,带菌的口水如同河流一般从它那哭闹的嘴唇之中喷涌而出。那个怪物爬到了六边形构造体那里,想要把自己拉上去,当它挤进那个位于宇宙之中的环状洞孔时,其肥胖的躯体遮住了十万个太阳。不知怎的,远见知道在那洞孔的另一端是钛族文明的发源地,而且就好像没办法用紧握的双拳去终止一场悄然降临的无形瘟疫一样,军事力量是挡不住那个如同神祗一般、正在穿洞而过的生物的。
他又眨了一下眼睛
这里到处都是饱受折磨、脓肿发炎的血肉之躯,他们伸延蔓展直至远方。上百种种族各异的异星人,他们赤身裸体,迷惑不解,只见其迈着鲜血淋漓的脚步,盲目地磕绊而行。如同摩天大楼一般高耸的双足弹道服迈着阔步行走于他们之间,它们那优雅的线条和洁净的家门纹饰被捆绑在弹道服四肢上的、如同烧蚀装甲一般的尸体给遮挡住了。驾驶这些弹道服的是一串放在奇怪的发光球体里的、如同项链一般穿在一起的大脑。由这些巨型机器所呼喊而出的只言片语被远见辨识了出来,那是水氏的谩骂之声。那精心编排的情感和巧妙的恳求时不时会被一声重复的咆哮随机打断:“要么加入,要么去死!”
哪里有异星人脱身而逃,弹道服就会朝哪里开火,那些拒绝它们的人被突如其来的火焰风暴彻底消灭,由此变成了风中的飞灰。当新入者畏缩不前时,钛族的巨型机甲就会用利爪一般的双手抓起他们,然后握着对方靠近靠近自己的身体,用活生生的锁链将他们捆绑起来,从而在炮击服那崭新的合金上形成了一道血肉的装甲。由束缚在巨型战斗服身上的受害者所发出的惨叫抓挠着远见的心智,犹如一曲痛苦的交响乐挤进了他的灵魂之中。
他眨了一下眼睛
宁静的达'利斯。不断聚集起来的铵氏(Aun Caste,即以太氏族)准备聆听至高以太的教诲,他们穿过朦胧昏暗的花园,向着位于一座水晶城堡中的巨型尖塔走去。在他的注视下,以太们的身影辗转腾挪,模糊不清,他们时而一分为二,时而合二为一,然后在他们兴高采烈地谈论着将要接受的智慧时再度分离解裂。
这座水晶城堡在夜光之中微微闪亮,它那由反光材料制成的镶嵌格板在打开时所投出图案就好像万花筒一般闪耀夺目。它们每一幅都展现出了一场新宣之战的症结所在,每一幅都揭示出了一件正在发生的新的暴行,每一幅都披露了一种新的、会使无数人的生活变得更加糟糕的背叛或是操控之举。
当以太们聚在一起,手挽着手像祈求者一样绕着那高耸的建筑围成了一个大圈之时,最后的那块水晶落了下来,露出了一个巨大的可憎之物,那个蓝粉交加的东西一下子就燃起了亚空间之火,那熊熊燃烧的眼窝和长在它胸口的语无伦次的大嘴用十万种语言讲述着疯狂的话语。以太们开始吟唱起来,他们相互之间融合交汇,彼此难以区分,由此变成了一系列如此分形而又复杂的倒影,它们显示了一千个战区,百万兆的死亡,所有的这些都在同一时间以某种形式强行地钻入了远见的意识之中。
他眨了一下眼睛
银河咆哮着,它沿着自身的长度裂了开来。那些陨落已久的帝国的造物——这些造物抑制着那超越现实的维度,它们被故意地粉碎、追剿,然后投进了尘土之中。现实空间的结构变得虚弱、疏薄——就像一座被无数冲击撕裂坝体的水坝一样——最终突然垮塌。
自地狱维度而来的可怕真相被放大了,一道由紫色、粉色和蓝色交织而成的恐怖骇人的红色伤痕在天穹之上划下了一条印记。和这片剧毒的苦痛之海相比,阿尔萨斯.莫洛克上的这座圆盘状的大门只不过是一滴毒液罢了,一股不断上升的无序之潮将彻底颠覆银河的历史。
一种可怕的确认感在远见的脑海中一闪而过,那感觉如同一条满身是血的大蛇,围着他的额叶蜷绕缠卷。这不是威胁,不是什么当银河中的邪恶势力得逞之后可能会产生的可怕的幽影。
这是真相,而且它必定会发生。
这些幻象加快了速度,它们变成了一团永不停息的、模糊不清的图像,猛烈地击打着他的意志。远见看到夜空中的每一颗星星都纷纷变成了超新星。那些小小的太阳接二连三地消失了,直至宇宙的热寂将整个天空全部夺走。在那之后,除了一个燃烧的神明和他那可憎的兄弟们之外,黑暗之中别无它物。当他们寻找新的现实世界以供其腐化和掠夺之时,那疯狂的笑声在毫无生气的虚空之中久久地回荡着。
恐惧不断地涌入到远见脑海之中,它们层层相积,这让他的意识难以忍受。惊恐莫名的司令官在他的战斗服里尖叫着,在不经意间,他那麻痹的双手让寒星战斗服陷入了紧急盘旋,只见它从空中切了出去,一头栽进了下方那坑洼不平的地貌之中。
然后,终于,幸福的黑暗降临了。
资料来源:
Empire of Lies · Phil Kelly
Codex Tau Empire 6th Edition

远见的小贴士
1)当远见还是年幼的夏司'奈尔(Shas'naal,火氏军校生)时,他的第一个教官是沙'坎'萨斯(Sha'kan'thas);当成为夏司'钨后,他的第一位战斗服导师是当时还是夏司’维(Shas'vre)的奥博'罗泰( Ob'lotai),他第一台驾驶的战斗服是舷炮战斗服。
PS:
a.沙'坎'萨斯对远见和凯斯非常严苛,他甚至在凯斯的第一个受训周期(当时凯斯只有4岁)就对当众对其进行体罚①,因此师兄弟二人对这位教官异常憎恶,但不能否认的是,他的教学能力②、作战水平③和识人之术④确实不负“导师”这个外号。
①He had shouted at the young warrior to reprimand him for slinking away, chastening him in front of his fellow students on his very first cycle of training.
②他是凯斯踏上莫纳特之道的引路人,也是凯斯的第一个导师。
③他独自一人就可以将星际战士的战团长暗杀掉*。
*对于这一点,2013年出版的《Codex Supplement : Farsight Enclaves》和2020年出版的《Redemption on Dal'yth》有着很大的出入:在前者的描述中,沙'坎'萨斯独自一人冲进了伤痕领主的部队,然后一路杀到了战团长Durian的跟前,经过激战后不敌对方,在即将死于Durian剑下时启动了静滞炸弹;而在后者则刚好相反:静滞炸弹是Durian在其即将毙命于沙'坎'萨斯的枪下时,由战团长自己启动的 。然而不管怎样,沙'坎'萨斯还是在300个钛星年后完成了自己的任务:他用XV8的拳头打爆了Durian的脑袋。
④沙'坎萨'斯是第一个发现远见举止异常的火氏,他一直认为远见会背离上上善道,并多次向上级反映过这一情况。
b.在舷炮战斗服的射击技术上,远见很快就超越了他的导师。。
Within a single training cycle, Shoh was getting more range and accuracy out of his battlesuit’s heavy rail rifle than Shas’vre Ob’lotai himself.
c.远见开了整整4年的XV88,鉴于其在战争中的优异表现,他被人起了个绰号:年轻的刽子手/Young Executioner。
d.在通过第二次火焰试炼之后,他以夏司'维的身份效力于著名的晨石(Dawnstone)指挥官,并像奥博'罗泰一样,成为了她的萨兹'纳米(saz’nami,钛星语“近身护卫官”之意,即贴身保镖)。
e.在结束了与 Arachen族的战争之后,远见通过晨石指挥官的火焰试炼,成为了一名夏司'伊尔,随后他前往位于家门世界的达'利斯的坎吉山,成为了清汐司令的学徒。
d.学成下山之后,远见成为了一名指挥官/夏司'欧(Shas'O),他奉命前去增援遭到兽人入侵的阿库纳沙,这是他第一次正式指挥作战。
2)以太对远见的评价是:A figurehead。
The loss of so beloved a figurehead, and the unanswered mystery of why he had turned renegade, whittled away at tau society in the years that followed.
3)远见之所以会拥有如此极大的影响力,相当程度上是因为水氏(在以太的授意下)在第二次扩张之后进行了过度的宣传。
PS:从欧'肖瓦在达利斯主星之战末期的种种表现来看,至少在整体战略层面上,他的“远见”之名是有相当的水分的。
4)远见之所以会对以太产生疑心,是因为大限将至的清汐在临死之前对他说了一句话:“他们不可尽信”。

清汐大师临死之前对远见所说的遗言让他踏上了一条对以太那不可质疑的崇敬逐渐产生偏离的道路。
他们不可尽信。
5)清汐之所以会这么说,很可能是因为他也发现了以太在隐瞒亚空间生物的存在。
‘There is more out there in the gulf than you realise,’ said Puretide, holding up a finger in warning. ‘Be sure to–’ The hologram glitched and froze.
“达摩克利斯湾区里的东西比你意识到的还要多,”清汐如此说道,他伸出了一根手指以示警告,“一定要——”全息图像发生了故障,就此僵住了。
PS:如果不是因为“技术”原因被就此打住,那么接下来清汐的记忆集成体很可能会对即将出征的远见做出某种“提示”。
6)远见年轻时曾经和大多数火战士一样,对近战的重视程度并不高,直到有一天他对清汐发问,质疑他们为什么还要配备荣誉之刃这种原始的武器。
远见还记得他年轻时曾带着土氏的科技产品问过他的导师清汐:为什么他们还需要一把利刃傍身呢?
He remembered asking Master Puretide, as a youth – with the earth caste’s technology, why would they ever need a blade?
从远见之后的下场来看,垂垂老矣的至高司令官似乎是用某种注入武德的方式对爱徒的提问进行传道授业解惑的。
正是因为清汐将他打得如此之惨,以至于他的背上有一大片很难愈合的伤疤。
It was Puretide who had beaten him so badly his bcak was a mass of badly healed scars.
PS:
a.根据远见的回忆,清洗司令官的脾气非常不好。
坎吉山是一个荒凉的地方,它美的灼人心魄,然而有时它会变成一位残酷粗暴的主人。
Mount Kan'ji was a place of stark and soul-searing beauty,but at times it could be a harsh and violent master.
几乎和清汐大师一样残酷粗暴。
Almost as harsh and violent as Master Puretide himself.
b.清汐的“训练”相当的致命(比如让远见去和几百头比狮子还大的雪山猞猁玩死亡游戏)。
c.在阿库纳沙,远见用更为文明*的方式让手下的火战士明白了近身肉搏的重要性。
* 远见纠正部下的偏见时充其量不过是以拳交心,比清汐司令文明多了。
7)尽管他战斗时异常暴怒,但是远见的战术并不浮躁,他从来不会浪费哪怕一条钛星人的性命。

PS:沙'坎'萨斯对这一点表示反对。
8)然而对于钛帝国的敌人而言,远见是一个相当残忍的存在。
a.把宁博萨上所有的军民全部赶尽杀绝的亮剑就是远见一手调教出来的。
b.在戈尔'布琳城( Gel’bryn)之战中,虽然在以太的严令下,远见释放了所有被他生擒活捉的、包括Numitor和Cato Sicarius(当时是他还不是二连长)在内的星际战士,但是在之前进攻拉莱'塔斯城(Rala’tas)的帝国卫队就没那没幸运了。
克鲁特猎犬扑到了那些试图逃跑的人,而克鲁特猿兽则把舱盖和车门从那些动弹不得的坦克上撕了下来,好让它们那凶残的亲族攀爬而进。接下来发生的那场可怕的盛宴从来没有在钛星人的公开频道上播出过,不过据说欧'肖瓦看了好几遍。
Kroot hounds ran down those who tried to flee whilst Krootoxen ripped open the hatches and doors of the silenced tanks, allowing their ferocious kin to climb inside. The grisly feast that followed has never been broadcast on open Tau channels, though it is said that O’Shovah watched it several times.
8)远见的身体素质远高于同龄人的平均水平*,在实战模拟训练中他可以徒手放翻一头全副武装的兽人**,或是在近战中用脉冲手枪和荣誉之刃重创一个兽人老大。
*His physical skills were well above average for his age.
**One of them lunged for him, but he had read its stance, and was already ducking beneath it, taking its legs with a tangle-trip he had mastered on Arkunasha.
9)肉搏能力强于远见的火氏大有人在;理论上,即便是在远见八杰之中,他近战能力也不是最强的。 PS:就理论上而言,那位远见八杰的成员因该是最强的火氏。
10)目前,远见的幕僚是八杰中的另外七人。

钛族生来就会向以太征询建议,但是叛逆的远见指挥官不会那么做,他的咨询对象是一队战斗服指挥官,他们每个人都有自己的专长和怪癖。他们一起被合称为远见八杰。由于悖离了钛帝国神圣的氏族体系,他们成为了被排斥的异类,并被核心家门世界所厌恶,然而在远见飞地,他们已经一次又一次地证明了自己是英雄。
PS:在钛帝国的其他地方,这种重大决议都是通过召开元素议会,由五个氏族的最高领袖进行投票表决。
11)奸奇之所以想对远见下手,除了想借他之手掀起钛帝国的分裂和叛乱之外(除了远见,钛帝国没有动乱的可能*),跟恐虐对着干也是一个很重要的理由**。
*When the roots of insurrection found no cracks in which to flourish,the entire plant would wither and die.
**He was of insterest to a rival deity,the Red God,the King of Skulls.Reason enough to pull the strand in itself.
12)远见并没有背弃上上善道(至少目前没有)。
资料来源:
Codex Tau Empire 6th Edition
Codex Tau Empire 7th Edition
Codex Tau Empire 8th Edition
Codex Supplement : Farsight Enclaves
War Zone Damocles: Mont'ka
War of Secret · Phil Kelly
Empire of lies· Phil Kelly
Blades of Damocles · Phil Kelly
Redemption on Dal'yth · Phil Kelly
The Arkunasha War · Andy Chambers
White Dwarf-Issue 454.2020.P10