【双语新闻 | 影视】坛蜜等人乘经典名车亮相 电影《巡星之街》试映会

壇蜜さんら名車で登場、愛知・豊田舞台の映画上映会

以爱知县丰田市为舞台的电影《巡星之街》(暂译,日文为:《星めぐりの町》),已于25日在该市举行完成公开试映会。演员小林稔侍、坛蜜、高岛礼子以及导演黑土三男等人乘坐经典汽车登场亮相,走上铺设在名铁丰田市站前的红地毯。

愛知県豊田市が舞台の映画「星めぐりの町」の完成披露上映会が25日、同市であった。出演者の小林稔侍さん、壇蜜さん、高島礼子さん、黒土三男監督らがクラシックカーに乗って登場し、名鉄豊田市駅前でレッドカーペットを歩いた。

电影拍摄于今年春天。讲述因在东日本大地震中失去家人而心灵受伤的少年,被在丰田市经营豆腐店的远亲男性收养相处沟通的故事。

映画は今春、撮影された。東日本大震災で家族を失って傷を抱えた少年が、遠縁にあたる豊田市で豆腐屋を営む男性に引き取られ、交流する様子を描いている。

演员经历超过50年却首次主演电影的小林感慨万千地表示,“这是第1次走红地毯,对于我来说它一直是个高高在上的存在。沾着灰尘的无尾晚礼服也感到很高兴”。

俳優生活50年超で映画初主演となる小林さんは「ずっと下から上ばかりを見る存在の私にとってレッドカーペットは初めて。ほこりをかぶっていたタキシードも喜んでいます」と感無量だった。

坛蜜表示,“由于目前为止出演的作品都是儿童不宜的,因此也无缘红地毯。我很用力地走过去”。喜欢汽车的高岛说道,“今天仅是坐着经典汽车就感觉很棒。很感动能乘坐2000GT”。

壇蜜さんは「これまでの出演作はお子様には見せられない映画だったので、レッドカーペットには無縁でした。踏みしめて歩きました」、車好きの高島さんは「今日のクラシックカーは走っているだけですごい。2000GTに乗せていただいて感動です」と話した。

此次登场的经典名车有丰田2000GT、丰田跑车800、丰田皇冠DX、五十铃BELLETT1600GT。电影上映时间是,爱知县内部分地区将从2018年1月20日起上映,其他地区则从1月27日起。

登場したクラシック名車はトヨタ2000GTやトヨタスポーツ800、トヨタクラウンDX、イスズベレット1600GT。映画の公開は、愛知県内の一部では2018年1月20日から、その他の地域では1月27日からとなる。




本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论