日本男性最憧憬的男星身材TOP10,第一名果然是!

ずっと裸でいたいぐらいの猛暑が続く今年の夏。そんな時期だからこそ、男性たちは女性からの視線を気にしたり、男同士でも友人の筋肉の付き具合を見て、密かにパンプアップに励んでいる人もいるのでは?そこで、世の男性たちはどんな男性有名人のボディを参考にしているのかを調査した『男性が憧れる“理想のボディ”ランキング』を発表。

日本今年的夏天持续着热到让人不想穿衣的高温。正是这样的时期,男性开始在意起女性的视线,男性间会互相比一比身材和肌肉,也有人悄悄去健身了吧?于是Oricon就世间男性们会参考哪位有名人的身材进行了调查,发布了“男性憧憬的'理想身材'排行”。


第十名:中田英寿

10位は元サッカー選手の【中田英寿】。プロアスリート出身者から唯一のベスト10入り。均整の取れた筋肉と体幹の良さで桁外れのバランス感覚を見せて、ミラクル・シュートを決めてきた。雑誌『GOETHE(ゲーテ)』では、上半身裸で胸板の厚い筋肉質なスタイルで表紙を飾ったこともある。

第十名是前足球选手【中田英寿】,他也是职业运动员出身的名人中唯一闯入前十的人。匀称的肌肉和完美的身躯给人一种平衡之感,可谓一脚奇迹射门。杂志《GOETHE》的封面上,他曾以赤裸的上半身展现出厚实的肌肉。

細いのにムキムキだったから(愛知/30代)

明明很瘦但肌肉厚实(爱知/30代)


第九名:山下智久

9位はジャニーズの俳優・歌手【山下智久】。映画『あしたのジョー』では矢吹丈役に挑みストイックに体を鍛えて、漫画界を代表する人気キャラクターになりきった。7月27日に映画版が公開される『コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-』では、ドラマ版から彼が手術着に着替える際に見せる細マッチョのセクシーボディが話題を呼んでいた。

第九名是杰尼斯演员·歌手【山下智久】。在电影《明日之丈》中,他饰演矢吹丈,为此进行了严酷的锻炼,成功塑造了这位漫画界代表性的人气角色。7月27日电影版《code blue 紧急救命》上映,而在其电视剧中他更换手术服时展现出的肌肉和性感身材也引发了话题。

上半身を見た時 鍛えられた体しているなぁと思った(愛知/10代)

看他的上半身,就觉得是好好锻炼过身体的啊(爱知/10代)


第八名:藤冈靛

ドラマで肉体美を見たから(埼玉/30代)

在电视剧中见识过他的健美身材(琦玉/30代)


第七名:冈田准一

V6で並んだら一人だけ体の幅、厚みが違う(北海道/10代)

V6站在一起的时候,只有他一个人体型的宽度和厚度与众不同(北海道/10代)



第六名:西岛秀俊

6位は俳優【西島秀俊】。2013年のNHK大河ドラマ『八重の桜』の覚馬役で見せた上半身のムキムキボディを披露して話題に。またドラマ『ダブルフェイス』『MOZU』(いずれもTBS・WOWOW共同制作)でも、それぞれ刑事役としてワイルドでハードボイルドな演技に挑戦。両作で鍛え上げられた精悍なマッチョイズムを見せつけた。

排名第六的是演员【西岛秀俊】。在2013年NHK大河剧《八重樱》中的觉马一角让我们见识到他上半身结实的身材。在之后的电视剧《Double Face》、《MOZU》(二者都是TBS和WOWOW共同制作)中,也作为刑警挑战了各种狂野且高难度的表演。让我们看到他为两部作品打造的精悍且结实的身体。

大河ドラマ『八重の桜』の筋肉美が記憶に残っている(群馬/40代)

大河剧《八重樱》里的肌肉让我记忆深刻(群马/40代)



第五名:绫野刚

細マッチョだから(埼玉/30代)

精瘦又有肌肉(琦玉/30代)

華奢だと思ってたが『亜人』のマッチョぶりに驚いた(長野/40代)

本以为是个纤细的人,在《亚人》里的肌肉真的吓我一跳(长野/40代)



第三名:稻叶浩志

稲葉は1988年にB'zのボーカリストとしてデビューして、今年で30周年を迎える。シングル「愛のままにわがままに 僕は君だけを傷つけない」、「ultra soul」など数々のヒット曲を世に送り出し、ソロでも活動。ソロシングル「羽」ではTシャツを脱いだ自身の背中の背筋を見せた写真がCDジャケットとなっている。ライブでは、ハイトーンボーイスでシャウトしながら、ステージを縦横無尽に走り回り、アスリートのような白熱のパフォーマンスをいまなお続けている。昔から格闘技が好きで、現在ハマっている総合格闘技UFCについて、稲葉のオフィシャルサイト『en-zine』では、同じくUFC好きの歌手・福山雅治と対談するほど。

稻叶在1988年作为B'z的主唱出道,今年迎来了30周年。拥有《愛のままにわがままに 僕は君だけを傷つけない》、《ultra soul》等众多大热曲,也进行了solo活动。在solo单曲《羽》的CD封面上,他脱掉T恤展示了自己的后背肌肉。在LIVE中,他也总能一边飙高音,一边在舞台上奔跑,像运动员一样为大家奉上最热烈的表演。他从过去开始就很喜欢格斗技,就现在正热衷的综合格斗技UFC,他甚至在官网“en-zine”中和同样喜欢UFC的歌手福山雅治进行了对谈。

ライブのときの上半身がすごいから(東京/20代)

LIVE时的上半身真的超棒(东京/20代)


第三名:新田真剑佑

3位となったのはTOP10内で最年少21歳の俳優【新田真剣佑】。新田は俳優・千葉真一の長男としてアメリカ・ロサンゼルスに生まれ、2014年から日本で本格的に活動を開始。映画『ちはやふる』シリーズ、映画『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない 第一章』などに出演。女性ファッション誌『ViVi』発表の「国宝級イケメンランキング」で1位に輝いた。

排名第三的是TOP10内最年轻的21岁演员【新田真剑佑】。新田作为演员千叶真一的长男,出身于美国洛杉矶,2014年开始正式在日本活动。出演了电影《花牌情缘》系列、《JOJO的奇妙冒险 不灭钻石 第一章》等作品。在女性杂志《ViVi》发表的“国宝级帅哥排行”中排名第一。

今年公開の映画『パシフィック・リム:アップライジング』、映画『OVER DRIVE』では、筋肉の鎧を着たかのような肉体美に称賛の声が。ORICON NEWSの取材では「あぁ…あれは、寝て起きたらあんな風になっていました(笑)」と茶目っ気たっぷりに告白。だが真相は、『しゃべくり007』(日本テレビ系)で「1日5食、ササミとブロッコリーをたくさん食べていた」と炭水化物をカットして、高タンパク低カロリーの食事でムキムキボディを作ったことを告白。

在今年上映的电影《环太平洋:雷霆再起》、《OVER DRIVE》中,如穿着铠甲一般的身材受到一致好评。在接受Oricon News的采访时他诙谐地说自己“啊...那就是睡一觉起来之后就变成那样啦(笑)”。不过后来他在《闲聊007》(日本电视台)中说明了真相,说自己“一天吃5顿,吃了好多鸡胸肉和西兰花”,并不再食用碳水化合物,通过高蛋白低卡路里的食物练就一身肌肉。

細めのイメージだったけど、筋肉ムキムキでびっくり(東京/10代)

给人很瘦的印象,但其实很有肌肉,让人吃惊(东京/10代)

映画「OVER DRIVE」での肉体美がすごかったから(東京/20代)

电影《OVER DRIVE》里的身材实在是厉害(东京/20代)



第二名:GACKT

2位に選ばれたのは、ギリシャ彫刻のようなマッチョボディを持つ歌手の【GACKT】。「ANOTHER WORLD」「Vanilla」などのヒット曲で知られ、俳優としてもNHK大河ドラマ『風林火山』の上杉謙信役、映画『MOON CHILD』などに出演。

被选为第二名的,是有着像古希腊雕像一般肌肉的歌手【GACKT】。作为歌手,他有《ANOTHER WORLD》、《Vanilla》等热门曲目,作为演员,他曾在NHK大河剧《风林火山》中饰演过上杉谦信、也参演了电影《MOON CHILD》等作品。

最近では、Instagramで6パックの腹筋やメリハリボディを披露。さらに日々ハードなトレーニングを行っている様子を動画で公開。「メタルマッスルHMB」PRイベントでは1日に腕立て伏せ、腹筋各240回を行い、体重は68.9kgで体脂肪率は7%と明かした。

最近,他在Instagram中展示了他的六块腹肌和健美身材,还公开了自己每天的高强度训练视频。在《metalmuscle HMB》的宣传会上,他说自己每天各做240次俯卧撑和腹肌锻炼,体重68.9kg,体脂率7%。

そこまでストイックにやる理由を「いい形で年を重ねたい。40歳を超えてダメなおっさんになるのは嫌なんです」と説明。体を鍛えているメリットは「脱いだ時に女の子が『わぁ!』って言う。」と微笑んでいた。食事にもこだわり、6月12日のインスタで「ソロになった時、一日一食にし、炭水化物をやめた。パンはフランスに来た時のご褒美と決めた。4年ぶりのパン。なんてことない事かもしれないが幸せだ」と告白。また「米は20年食べてない」とも語っている。

至于为何要如此克己,他说“想要用好身材来应对年龄增长。我不想过了40岁就变成废柴大叔”。而关于锻炼身体的好处,他笑着说:“脱衣服的时候女生们会‘哇哦!’地惊叹出声。”另外,他对食物也很讲究,在6月12日的ins中,他说“进行solo活动的时候,一天一顿饭,禁碳水化合物。面包只在到法国的时候作为奖励吃,时隔4年吃到了面包。微不足道的事可能就是幸福”。而且还说自己“已经20年没有吃过米饭”。

見た目にこだわり、鍛えていそう(東京/10代)

看起来就经常锻炼的样子(东京/10代)

すごい完璧なイメージがあるので(埼玉/30代)

他一直给我很完美的印象(琦玉/30代)


GACKT的INS几乎就是一个健身博主


第一名:竹内凉真

竹内と言えば、昨年発表した『2017年ブレイク俳優ランキング』でも1位を獲得し、名実ともに若手最注目俳優となったが、今回のランキングでも他の追従を許さない強さを発揮。5歳からサッカーを始め、高校時代には東京ヴェルディユースに所属。サッカー推薦で大学に進学するが、足首のケガでアスリートの道を断念している竹内。『FIFAワールドカップロシア』のTBS中継のスペシャルサポーターとしてロシアへ渡り、日本vsセネガル戦を観戦。本田圭佑のゴールに涙を流す姿も記憶に新しい。

说起竹内,众所周知他在去年发表的“2017年爆红演员排行”中夺得第一宝座,是一位名副其实的最受关注的青年演员,在这次排行榜中也是势不可挡。他从5岁开始踢足球,高中时代加入了东京绿茵俱乐部。后因足球生推荐进入大学,但因脚腕受伤没能继续运动员之路。在TBS直播的《FIFA欧洲世界杯》中作为特别播报员前往俄罗斯,现场观看了日本对塞内加尔的比赛。因本田圭佑的射门而泪流满面的样子也让人记忆犹新。

プロサッカー選手になっていた可能性もあるだけにリアルなアスリートの体型を維持。7月12日に発売された3rd写真集『Ryoma Takeuchi』でも惜しげもなくそのマッチョボディを公開している。ドラマでも2017年10月期の『陸王』(TBS系)では、陸上選手役でストイックな走りを見せ、その肉体美を披露。陸上選手役の役作りで一旦体を絞った彼だが、再びトレーナーの指導でハードなトレーニングを積んで、ムキムキボディに。女性からは“国民の恋人”と呼ばれており、7月4日発売の雑誌『anan』の「カッコいいカラダ2018」特集では上半身裸で表紙を飾り、見事な胸筋、引き締まった腹筋などを誇示した。

因为想成为职业足球选手而一直维持着运动员一般的身材。在7月12日发布的第三本写真集《Ryoma Takeuchi》中,竹内凉真毫不吝啬地向我们展示了他肌肉十足的身材。在2017年10月的电视剧《陆王》(TBS电视台)中,我们也看到他饰演的田径选手奔驰的样子,剧中也展示了他的肉体美。竹内曾为了塑造这个田径选手的角色而专门健身,再次在专业老师的指导下进行了高强度训练,最终也是练出一身肌肉。女性称他是“国民男友”,在7月4日发售的杂志《anan》中,他半身赤裸登上“帅气身材2018”特辑的封面,向我们展示了他完美的胸肌和结实的腹肌。

元々は肉体にコンプレックスを持っていたという竹内。だからこそ『anan』のためにほぼ全てのプライベート時間をトレーニングに注ぎ、胸囲は87cmから100cmまでアップさせた。オファーに応えて、そこまでやるストイックさも彼の大きな魅力だ。

原本竹内对自己的身材还有些自卑,因此他为了《anan》倾注了自己所有的私人时间去健身,胸围从87cm增长到100cm。为了最好的拍摄效果而如此克己也是他最大的魅力。



小さい顔の割に肩幅が意外とあってドキッとする(東京/10代)

明明脸很小肩膀却意外的宽让人心动(东京/10代)

背が高いから細く見えるけどさすがサッカー経験者(千葉/30代)

因为个子很高看起来瘦,果然曾经的足球运动员不一样(千叶/30代)

本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论