强烈推荐 | 用德语“混”职场的人,都在读什么书?
同济德语出版中心
2020年11月16日 14:09
收录于文集
共30篇

在德国当一名“打工人”是什么体验?

用德语面试、回邮件、开会开会开会、见客户、接电话……职场小白要学的东西太~~~~多了!

动图来自SOOGIF

事实上,无论你是在德企就职,

还是商务场合与德国人打交道,

掌握了职场德语,

沟通能力自然胜人一筹

手头的工作更加游刃有余

还有更多机会向你敞开。

今天小编就向大家安利

《职场德语》(Deutsch am Arbeitsplatz)

《德语商贸信函》这两本书。

用三个词来形容它们,那就是:

专业、实用、高效——

《职场德语》除了手把手教你用德语做事

还有语法详解、丰富练习、单词汇总;

《德语商贸信函》更有大量范文模板,

供参考或直接套用。

两本好书都是干货满满,

大家赶紧来和小编一起看看内容详情吧


职场德语

[德]约阿希姆·贝克尔(Joachinm Becker)

本书引进自德国康乃馨出版社,是专为有德语基础知识(欧标德语水平A2—B1)的职场人士或准备求职的学生编写的职场德语教材。

共包含18个单元,每一单元都涉及与职业相关的不同主题。内容循序渐进,练习题都与实践相关。

同时包含了不同职业的具体工作场景,读者可学习如何准备求职面试,如何加入公司会谈、理解工作指令和操作手册,如何应对顾客投诉以及如何和同事交流。

本书附录内容包含每个单元的词汇表、德语语法总览、配套答案和听力原文。

内页图(小编实拍)

在德国,日常工作是怎样的氛围?读这本书就知道啦!

本书的配套音频可在布谷德语课网站免费播放和下载哦


德语商贸信函

贾慧蝶 袁志英 编著

本书按照商贸过程中9种主要的业务活动,从询价、报价、定货到索赔、催款等,提供了德汉对照的信函样例,以使读者能掌握正确书写有关的商贸信函的技能。

本书适合有一定德语基础的德语学习者,尤其适合与德语国家有商贸活动的商贸人员。

(小编在这里放上本书目录,供大家参考)

前言

I.FORMATE UND SCHREIBWEISE DER DEUTSCHEN HANDELSBRIEFE德语商务信函的格式和书写方式

II.MUSTERBRIEFE信函样例

1 ANFRACE询价

2 ANGEBOT UND GEGENANGEBOT报价和还价

2.1 ANGEBOT报价

2.2 GEGENANGEBOT还价

3 BESTELLUNG(AUFTRAG)定货

3.1 BESTELLUNG定货

3.2 BESTELLUNGSANNAHME/AUFTRAGSBESTÄTIGUNG定货确认书

3.3 ABLEHNUNG EINER BESTELLUNG回绝定单

3.4 WIDERRUF EINER BESTELLUNG撤消定单

4 KREDITAUSKUNFT资信查询

4.1 BITTE UM KREDITAUSKUNFT请求提供资信情况

4.2 KREDITAUSKUNFF资信答询

5 VERSANDANZEIGE UND RECHNUNG发货通知和账单

6 ZAHLUNGSANZEIGE支付通知

6.1 ZAHLUNGSANZEIGE支付通知

6.2 ANTWORT AUF EINE ZAHLUNGSANZEIGE对支付通知的答复

7 LIEFERUNGSVERZUG延迟交货

7.1 MAHNUNG BEI LIEFERUNGSVERZUG对延迟交货的催交函

7.2 ANTWORT AUF MAHNUNG BEI LIEFERUNGSVERZUG对延迟交货催交函的答复

8 REKLAMATlON/MÄNGELRÜGE/BESCHWERDE申诉/索赔

8.1 REKLAMATION申诉/索赔

8.2 ANTWORT AUF EINE REKLAMATION对申诉/索赔的答复

9 MAHNUNG BEI ZAHLUNGSVERZUG对延迟支付的催款信

9.1 DIE ERSTE MAHNUNG第一次催款

9.2 DIE ZWEITE MAHNUNG第二次催款

9.3 DIE DRITTE MAHNUNG第三次催款

9.4 ANTWORT AUF MAHNUNG BEI ZAHLUNGSVERZUG复催款函

ABKÜRZUNGEN缩略语

LITERATUR参考文献

内页图(小编实拍)

急着发德语邮件怎么办?打开这本《德语商贸信函》:不仅有详细的标准格式、结构安排,而且不同事务都有专用模板,真是太贴心啦~

以上两本书已在各大平台上架。