しゃのあ的一封信
夏诺雅_shanoa
2020年11月02日 18:27

这是一封しゃのあ写给大家的信。

Bilibili的大家们好。

我是しゃのあ。

这个账号的名字改了这么多次,想必给大家带来了不少困惑,实在是对不起。

因为各种各样的事情,雛月もふ难以继续活动下去,

但她从心底里也绝不想让这个账号就这样也随风而去,

所以就把这个账号让给了我。

真的是非常对不起一直等待着她的大家。

我非常理解肯定会有不少人,因为多次改名而离开。

但是如果还有能够接受我的人的话,

请再给我一个继续努力的机会。

从今往后,我会作为しゃのあ,尽最大努力,成为一个能被大家认可的活动者。

我想说的就是这些了,文章可能有些辣眼,还望能获得大家的谅解。

再一次,从今天开始,还请多多关照。

=================原文===============

bilibili動画のみなさん、初めまして。

しゃのあと言います。

このチャンネルがもう何回も名前が変わって

びっくりさせてしまっていると思います。

本当にごめんなさい。

雛月もふには色々な事情があり活動をすることができなくなってしまいました

このままこのチャンネルがなくなってしまうのは彼女の本心ではなく、

私がこのチャンネルを譲り受けることになりました。

彼女を待っていてくれたみなさんには本当に申し訳ないです。

何度も名前を変え、もう見る気がないと思われる方がいるのも当然だと思います。

ですがまだ、見てもいいよという方がいらっしゃるのなら

私にここからまたがんばるチャンスをください。

これからはしゃのあとして、みんなに認めてもらえるような活動者になれるよう

努力していきたいと思います。

以上です、稚拙な文章になってしまい申し訳ありません。

改めて今日からこの私をよろしくお願いいたします。