师欣:粤语填词就是戴着枷锁跳舞


疯粤友人帐·第六期

有请师欣小姐姐

带来她的“魔音”

(小编已被俘虏了...)

工作中……

师欣,主力粤语配音 / 翻唱,从属RCVO

配音作品有:《狼的孩子雨和雪》阿花

《钢琴之森》雨宫修平

《罪恶王冠》供奉院亚里沙

《偶像大师·灰姑娘女孩》赤城米莉亚 ....

翻唱作品有:《四月是你的谎言》《东京不太热》《禁忌的边界线》...




入行·“等本宫好好调教下你啦”


疯粤:师欣你好~可以用一句话来自我介绍一下吗?

师欣:这个问题好有难度!我组织一下语言。嘿嘿嘿!大家好,我就是师欣啦~~

疯粤:如果用五句话介绍自己呢?

师欣:噔噔噔噔,大家好我是师欣~很荣幸受邀采访啊!我平时喜欢唱唱歌,配配音这样子,因为粤语是一种很有底蕴很有魅力的语言,所以我主要专注于粤语配音和粤语翻唱,欢迎有兴趣的朋友可以一起来玩啊!

疯粤:那你当初是怎么接触到粤语配音和粤语翻唱的呢?什么时候接触的呢?

师欣:我是在2011年的时候机缘巧合在微博上看到RCVO粤语配音组的作品宣传,才发现原来身边也有粤语配音的机会,你知道我这一辈的人,都受过TVB的粤语配音熏陶,但从来都没想过身边居然也有这样的机会,所以立刻就去入组了!粤语翻唱是在入组之后,再听到了粤漫社三色堇的粤语翻唱作品才知道有这样的一个东西,所以才慢慢开始尝试自己填词,翻唱,后来发现无穷无尽的乐趣!身边也越来越多的朋友加入!

疯粤:最早一次听别人称赞你的声音是什么时候?

师欣:应该是刚入组的时候吧,那时接了一个真三国无双甄姬一角,配了一个女王的声音,也是一次比较适合自己声线的尝试,所以效果还可以!

疯粤:在加入配音组之前也没有发现自己有这样的潜力么?

师欣:没有啊,在录入组试音的时候,觉得自己声音好难听,无法直视,但少主还是收了我,我当时觉得挺惊奇的,不过随着练习多了,其实自己的本音也有所改变,所以才慢慢接受自己的声音;

疯粤:所以那个甄姬就是第一个作品么?当时有没有什么有趣的事?

师欣:不是,刚入组都是从龙套做起,只是当时有个前辈没空录这个角色,然后被我顶上了,因为甄姬的对白是“等本宫好好调教下你啦”,然后组里的人都开玩笑甘愿被我“调教”...

疯粤:那第一次不跑龙套是什么时候?大概是入组多久的事?然后有什么趣事?

师欣:自从配完甄姬一角之后,感觉慢慢开始被人注意,也开始接到一些角色了~趣事啊?大概就是大家每配完一个角色,都会有种角色代入的感觉,就算配音作品结束了,也会在群里以角色的名字称呼吧~!



师欣演出照


翻唱·色气满满?!


疯粤:还记得第一首翻唱作品是哪首歌吗?第一次翻唱是什么体验?

师欣:初中都有一些国语翻唱,如果是正式发布的粤语翻唱,就是跟花音的动漫粤语填词串烧,后来觉得挺好玩的,就重新买了一个麦克风,适逢当时琉枷有一首少年同盟ED的粤语词,然后就拿来唱了,效果出来很不错,也给了我很大信心,从此正式踏入粤语翻唱圈~

疯粤:所以入圈了之后就开始专注粤语翻唱了么?对你来说小时候的国语翻唱和入圈之后的粤语翻唱,哪个更有乐趣,乐趣的点在哪儿?

师欣:入圈之后就不断去找一下有没有喜欢的动漫作品的粤语词,其实小时候的国语词大多数都是根据歌词翻译来改编,而粤语基本上不能靠歌词翻译,所以难度大,但因为难度大,所以其实会有更多的火花产生,可以产生出更多的可能性。

疯粤:以前有参加过歌唱比赛吗?有没有打算参加更大型的比赛呢?

师欣:初中的时候参加过一次动漫歌唱比赛和一次流行歌唱比赛,都是跟同学组合。因为我翻唱的歌曲大多都是ACG的歌,所以暂时来说希望有一个二次元的比较大型的舞台,三次元的舞台暂时不考虑。

疯粤:听了你的作品之后,发现你的唱功也是一直在进步,平时会怎样去练唱功呢?

师欣:唱功的话,也是要多点吸取旁人的建议,多听别人质量高的歌曲,去年到了一定瓶颈,我去报了一对一的声乐课,接受专业的指导。

疯粤:B站上有很多人喜欢你唱的《四月是你的谎言》和《禁忌边界线》,但感觉这两首歌的曲风是很不一样的,那你个人觉得哪种比较有难度呢?

师欣:《四月是你的谎言》难度高,那首歌我降了半个调来录制的,而且曾经录失败过,隔了一段时间再重新录才成功,其实慢歌会比快歌有难度,细节上的处理也比较多,加上这首歌的音很高啊,运用高音区的部分比较多,对我来说难度很大。

《禁忌边界线》风格是比较帅气加一点诱惑,音色上只要投入,放开自己就好,基本唱法加上鼻音修饰,这首歌基本上没什么问题,而且我本人也很喜欢这个歌曲风格啊!!!色气满满的!实话说这两首歌都挺高音的,我擅长中音区,所以都会比较吃力,录制的时间也不短。

疯粤:那你以后有没有想过要开拓其他曲风呢?或者有什么是你想去挑战的呢?

师欣:目前试过很多不同类型的,要想去挑战的话,想试试爵士,但爵士对节奏,唱功方面要求也很高~~慢慢来吧哈哈



填词·戴着枷锁跳舞


疯粤:想知道填词的时候会不会很痛苦呢?因为要把自己的感受用文字表达还要符合旋律呢。

师欣:是的,粤语的调比较多,而且要配合内容,所以难度会很大,我的标准是首先做到协音,写出自己的主题,再配合词的美感再作修饰和押韵,粤语填词就好像戴着枷锁跳舞一样,只要你成功了,那不仅观赏性很高,唱出来很舒服,而且成就感也会很高。

疯粤:那是什么时候开始想着要去填词呢?我看好像早期的作品都是别人填的词,有去专门学习过填词吗?

师欣:那时候FATEZERO不是很火嘛!很喜欢吾王,所以就想专门为她写一首词咯!似乎周围没有一个专门学习填词的地方,都是叫前辈们指导我完成的!那首词我很喜欢!

疯粤:那就是从头到尾自己打磨的么?那首词大概花了多久写出来?

师欣:自己做主导,然后前辈从旁指导,连续3天从白天到晚上不停地在打磨出成品。

疯粤:现在有进步么?

师欣:进步很微啊,毕竟文学上的东西除了多看多写,还需要灵性,我写得比较少,而且擅长风格不多,不及前辈们啊…

疯粤:其实填词的乐趣在哪里呢?你觉得填词与平时生活中运用粤语,有哪些更有趣的地方?会推荐朋友也来一起试着玩玩么?

师欣:在填词的过程中,当你想表达出一个意思,但又找不到合适音调的词语的时候,你就会想方设法去寻找,在这个过程中,你可以了解到很多跟这个意思相关的词语,当你完成一首词的时候,你收获的不仅仅是一个作品,还收获了更多的知识,而且粤语词比其他词难填,成功填出顺耳的词会很有成就感的!我从来都是支持大家多点尝试的!


师欣填的词


师欣欣·萌妹子


疯粤:粉丝会怎样称呼你呢?

师欣:师欣欣?师欣姐?欣欣姐?为什么要叫我姐?人家是个萌妹子!

疯粤:可能是觉得你的声音比较御姐吧,你觉得呢?你可以配萝莉也可以配御姐的声音吗?

师欣:我本音是御姐,比较擅长正太,御姐,妇女,萝莉少女都可以从技术上弥补,但感觉还是天生的少女声会比较自然。

疯粤:那你的性格呢,以上哪几个人物比较符合呢?

师欣:我的性格嘛~其实是属于大姐姐吧!

疯粤:你唱的歌的大部分是动漫的片头曲或者插曲,少数几首是流行曲,那平时经常听什么歌或唱什么歌呢?

师欣:我平时工作的时候会找动漫歌听,如果想专心工作的话,会找纯音乐或者爵士乐

疯粤:现在你整个工作状态是怎样的?自己满意吗?

师欣:我现在是自由职业,在家工作,每天一般会写稿子或者想稿子前期的工作,忙的时候挺忙的,挺充实!

疯粤:有没有想过去做原创音乐呢?有没有想过去做职业/全职歌手呢?

师欣:有机会的话肯定去尝试的!现在国内全职的动漫歌手比较少,国内二次元音乐的市场尽管很有潜力,但还不够大,我比较保守哈哈,兼职就好。我以前就是全职配音的,现在转行了。但我觉得不要紧,我喜欢的东西是不会放弃的,而且一切都可以相辅相成,每一个部分都可以成为的自己的一个部分。

疯粤:为什么转行呢?

师欣:全职配音工作模式跟一般坐班的不一样,有时会日夜颠倒,所以那时身体比较差,而且工作量的不稳定也是原因之一,所以现在都是兼职状态。

疯粤:你最喜欢自己的哪首作品?

师欣:很多啊!四月!深海少女!禁忌的边界线!歌韵虽然无形!斗牛士少女…这些歌都打磨得很久…

疯粤:那对广州有特殊的情怀吗?以后会打算做一些有关广州本土文化的作品吗?

师欣:也没有什么特殊的情怀,因为我从小到大都在广州生活,看到的遇到的感觉都很自然而然,当我去到了别的城市,过没几天就想回广州,因为我的家就在广州,之前我也翻唱过跟广州情怀相关的粤语词,是用《喜帖街》来改编的,之后也会继续做有关广州本土文化的作品。

师欣萌萌哒



采访之前,小编对师欣一无所知,

可是去B站听了几首歌之后就...

之后就...转粉了!

经过一轮采访之后,

发现此小姐姐更是多才多艺,又萌又污又亲切~

嗯,我被死死地圈粉了...




嘉宾 | 师欣

采访 | 渺渺、耗叔

编辑 | 小路


本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论