【自制中字】吹响吧!上低音号五周年采访【黑泽朋世篇】



真正意义上的音乐作品


Q:——2015年开始的《吹响吧!上低音号》系列,但我想以吹奏乐部为主题的动画作品之前是没有的。

A:被这么一说,确实没有。观众们的反响也很大,这让我非常高兴。在表演的基础上(通过画画)有动画师,有作为声优的我们,有演奏吹奏乐(学园音乐大学)的队伍,感觉这三个部分塑造了这些角色。因此,配音的时候对故事的印象和完成后对故事的印象是完全不同的。


Q:——你是说有音乐会改变你的印象吗?

A:因为基本的作品会将演奏场景放到高潮部分,所以我们用声音来表现到那个高潮的过程,以及高潮之后心情的变化等。虽然不知道怎么说才好,但是以声音的表现为契机,戏剧性地改变心情的变化很少。


Q:——能再详细的说说吗?

A:每个角色都有各自的烦恼,压抑的部分在故事中是一定存在的,超过那个瞬间也是存在的,不过,超过的瞬间大部分都是通过演奏方式来体现。例如,在试镜的时候,嘟嘟的声音变得清晰了;两人的眼睛对上的时候会有什么相通的地方;与心中挂念的东西分别的时候,像这样演奏的情况很多。是一部真正意义上的音乐作品。


Q:——在演奏场景前后转换心情很难吗?

A:当然并不是说没有被描写出来而无法转换心情,我在这五年间亲身感受到了有些事情不是用语言来表达的


Q:——后期录音的现场气氛是怎样的呢?

A:最初tv动画刚开始的时候我充满了干劲(笑)。当时我是大学一年级的学生,刚开始一个人生活,总之不想输给任何人!做了所有的工作,现在想起来当时视野很狭窄呢。因为我的工作把时间填的满满的,大家都说没事吧?这样担心我。寿(美菜子)、早见(沙织)、茅原(实里)、高年级的前辈们都很关心我。相反,同龄的则是在很好的意义上是平坦的(笑)。实际上大家都是比我大的姐姐,真的是像同学一样的感觉。在第一年结束了,经过活动,第二年开始的时候,渐渐地,我也有了更多的其他现场,可以一点点地看到周围的人,慢慢地也不用太用力就能演戏了,再之后,我开始变得坦率了。最新的剧场版「吹响吧!上低音号~誓言的终章」中,虽然是玩笑话,但被制片人说有紧张感。从好的意义上说,一想到在34年左右的时间里完成了这个阶段,就觉得自己成长了许多呢。


Q:——第一期的时候,后期录音很多,同时歌曲,广播剧,以及作为「北宇治四重奏」的活动也开始了。

A:那最开始也是苦战。我在做「北宇治四重奏」之前,只和前辈一起做过这样的组合活动。而且「吹响吧!上低音号」是我的第三部作品,之前的两部作品要配合各个主角所决定的方向,而这次「我不是主角!」像这样的(笑)。四人之中我最小,不知道如何保持平衡。最初的1年是苦战了,不过,由于自己中过于紧张的部分被解开,渐渐变成了快乐的时间。舞台问候之类的一开始也是怎么办?做的不好啊!最近觉得能和最喜欢的工作人员、关系很好的朋友、爱着我的粉丝们一起去见大家是一件很幸福的事情。之前的复活配信的时候,该怎么说呢能和「北宇治四重奏」的四人相遇真的太好了。


接触久美子的五年


Q:——觉得很难缩小范围,能列举出至今为止的系列中喜欢的场景、台词、角色等吗?

A:喜欢的场景啊……我喜欢和秀一的场景。


Q:——是秀一吗?感觉有点意外。

A:和丽奈的场景,特别是在大吉山的场景,基本上灯光都是从下面开始的,而且还带有色彩,比如橙色或者蓝色,所以有幻想的感觉。和秀一的场景是在平地,或者说不是特别的地方,有安心感,从这个意义上来说我很喜欢。另外,饰演丽奈的安济(知佳)也是个有魅力的人,所以和丽奈的场景我总是被安济迷住,但是和秀一的场景不会变得紧张,也不会努力(笑)。我想那个大家制作的氛围感也是那样,秀一角色的石谷(春贵)先生在现场的立场也是那样,有全部奏效了的感觉吗。


Q:——为观众也能自然地看到久美子和秀一的场景吗?

A:所以,即使观众是喜欢久美子的人看到了,也不会感到讨厌吧,或者是欢丽奈和久美子两个人!这样的人看了也不会有讨厌的心情吧。但是,如果青春期的女孩子看到的话,真的会觉得秀一更厉害吧。两人都有各自的清纯,我两个都很喜欢。喜欢哪个角色呢?大家都有各自的魅力,所以不能决定。硬要说的话,久美子的父亲(笑)。


Q:——觉得你自己和久美子像吗?

A:会怎么样呢?虽然没怎么想过,但是要说起来自己和丽奈或者奏很接近,或者说是比较坚强顽固的类型,最近我觉得我变成了嗯,是吗?这样的人(笑)。所以,第一季的时候感觉对丽奈有共鸣。但是,我学到了,世界上正确的事情不一定是正义的,从这个意义上来说,比起和久美子相似,我觉得更接近丽奈。


Q:——也有听别人商量的事吗?

A:嗯嗯,年龄小的朋友增加了,所以听各种各样的话增加了吧。这种时候我觉得还是不要说什么比较好,所以我会一直守护着你,不要说这个。因为,自己在周围的人的守护下一直到现在,所以温柔地守护着是很重要的。


Q:——这次「吹响吧!上低音号」的5周年采访的同时,也回顾了黑泽的5年的事情呢

A:在第一年的时候,一周做了三天左右与京吹有关的事情。练习了演奏,做了广播,做了nico生放送,做了后期录音,练习了歌曲,也有采访……。那时的失败也有很多,之后有点空闲,在很多地方经历了各种各样的事情,回来的时候感受到了变化。所以呢,感觉角色会慢慢变老。


Q:——在作品中的时间,还只过了两年左右。

A:但是,高中生的成长不是很瞬息万变吗?所以我们也能做到那个时候的100%。因为那个时候大家把所有的武器都摆在一起去面对问题,没有自己不能使用的东西,我觉得十分丰富。


Q:——此外,在与「吹响吧!上低音号」有关的事情中,有没有很深刻的回忆。

A:有的!我认为是这个。在第一次「吹响吧!上低音号」活动的时候,工作人员们制作了作品中同样的护身符,并给我们发了信息。也有在活动当天收到演奏加油哦这样的信息。好怀念啊……


Q:——请对到现在为止的5年,并且今后也支援「吹响吧!上低音号」的粉丝们一些话吧。

A:有5年来一直支持我的人,也有很多最近才知道的人,但是第一次看电视剧的人,我觉得还是比较容易理解的。乐器啦,演奏啦,有很多只有这部作品才有的生动的描写,在北宇治高中吹奏乐部的2年里,我的5年全部都充满在里面,希望大家能享受到这一点。今后也请多多关照!



翻译:无情的Tomoyo搬运工

原文链接:http://anime-eupho.com/interview/01/

如果想更多了解关于黒沢ともよ以及京吹有关的最新消息或者视频,就关注我吧!

よろしくお願いします!


本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论