

原地址:https://webnewtype.com/report/article/242399/
「声优们为这部作品带来了更加多的魅力!动画开播十分让人期待!」
漫无目的、随心所欲地在各个国家旅行的少女伊蕾娜,在到达的各个地方领略多种多样的文化与习俗,并邂逅很多不同的人。身为旅人的她绝不会停留在一个地方,终究会再次回到她的旅途中去。这是年轻魔女的相会与离别的故事——
2020年10月2日(星期五)开始,在TOKYO MX等频道开始播送的《魔女之旅》,是以原作者白石定规以及插画师あずーる创作的同名短篇奇幻小说系列为原作的TV动画。接下来将在WebNewType为大家送上为发掘这部作品的魅力而对制作组和出演声优进行的接力采访。连载的第1期,采访对象是原作者白石定规老师。
——首先,请分享一下您以成为作家为目标的契机。
白石:我从小就很向往创作者。上小学的时候,我的梦想是当漫画家。出发点很简单,因为喜欢漫画所以就想在将来成为漫画家(笑)。
但是,到上中学的时候,我发现「自己没有画画的才能」。我想既然如此那么写作又如何呢,接着就尝试去写类似小说的东西。开始写了之后,我发现意外地有趣。这就是我之后写小说的契机。
——最初写的是怎样的故事?
白石:最初写的小说是我在中学二年级的时候写的,是一个在孤岛发生杀人事件的悬疑小说。不过我自己也觉得,写得实在不怎么好看啊(笑)。
——之后您就以成为作家为目标了呢。
白石:是的。不过,成为中学生之后我就明白了创作者是个不稳定的职业。于是我当时就决定以成为作家为目标努力个十年,到24岁为止。到了24岁还是不能作为职业作家出道的话,我就干脆地放弃,踏实地找工作过日子。
之后,我为了成为作家不断努力,在20岁的时候将自己写的长篇小说投稿参加了GA文库的新人奖。投稿的作品不是《魔女之旅》,但伊蕾娜有作为主角出场。可是,那篇作品最终也没有获奖。那时候,我觉得自己没办法职业出道,已经有一半想要放弃的念头了。
——之后,《魔女之旅》这部作品是如何诞生的?
白石:我当时想,如果当不了作家,起码在最后也要将这部完全是因为自己想写,以及自己想这样做才写成的作品自费出版。然后,《魔女之旅》就这样出世了。
之所以以系列短篇集为形式,一是因为这一类作品可以想看就看,也可以带着轻松的心情阅读;二是因为光明的故事和黑暗的故事,这两种风格的故事都是我想写的。
托大家的福,《魔女之旅》自费出版之后受到多方人士关注,最后连GA文库也找上了我谈书籍出版的事。听说是我投稿参加新人奖的时候,作品虽然没拿奖却被编辑看中了。
我当时几乎要放弃成为职业作家了,却从刷掉我的出版方那里接到了书籍出版的提议。我不禁觉得这实在是很不可思议的缘分。
——原作的插画是如何决定由あずーる老师负责的?
白石:あずーる老师的画是我通过在Pixiv等网站上看过他的作品而知道的。他的作品氛围很接近我想象中的《魔女之旅》,所以我就拜托编辑将あずーる老师列入插画负责人选的考虑范围内。
我依然记得,当我看到完成的插画上的伊蕾娜时,就因为她正是我想象中的形象而大受感动。之后,每逢出新刊的时候,あずーる老师都会画各种各样的角色。他画的每一个角色都完美符合我想象中的形象,从来不用我要求修正。
——哪个角色是您特别喜欢的吗?
白石:果然还是最喜欢伊蕾娜!每次看到あずーる老师画的封面插图,我都会嘟囔「伊蕾娜好可爱!」(笑)。我本来就很喜欢银发、讲敬语、毒舌的角色,伊蕾娜就是包含所有我喜欢的元素的角色。而あずーる老师将伊蕾娜以最理想的形式具现化了。
伊蕾娜以外的话,就是在第8卷出场的芙蕾德莉卡了。她是个一只眼睛缠着绷带的女性角色,当我看到她的形象设计是我的心弦都被触动了。
——那么,如果要举一个您喜欢其性格或者内在的角色,您会选谁?
白石:炭之魔女沙耶吧。她那种有着容易失控的一面的角色写起来很开心,角色本身也是我喜欢的其中一个。在动画化之前附录在单行本中的广播剧CD里,声优黑泽朋世小姐的演绎让沙耶更加充满魅力了。不仅是黑泽朋世小姐的演技,动画播送也相当让人期待!
——沙耶的师父席拉,在魔女帽和披风之下身穿的是衬衫和西装裤,相比中世纪更像是近代的设计令人印象深刻。您是如何想象世界设定的?
白石:街景是中世纪风格,而住在街上的人们则是接近于近代,包括他们的服装……就是这种印象。报纸也会有。因为是发生在魔法实际存在的架空世界的故事,所以我觉得也不是非得死板地追求中世纪风不可。
——在伊蕾娜造访的众多城镇和国家里发生的故事,是以什么为起点构思的?
白石:很多时候是在查资料的时候在脑海里想出一个模糊的情景,然后将其完善、丰满从而化为一个完整的情节。我在看杂学的书时有时会灵机一动想到些什么,看哲学的书时也试过从「忒修斯之船」这个思考实验里想到一个题材。
另外,我很喜欢看《国家地理杂志》,也会从杂志里描述的动物生态想到些好点子。国家地理杂志已经是我构思素材不可或缺的一份子了(笑)。
下一期,《魔女之旅》接力采访第2期预计在TV动画开播前公开。第2期将会采访あずーる老师,请他分享得知动画化时的感想和对TV动画的期待之处!
WebNewType 接力采访系列翻译传送门
第1期 - 原作者 白石定规
第7期 - OP歌手 上田丽奈(翻译by HMNyan)
第8期 - ED歌手 ChouCho(翻译by HMNyan)
第9期 - 监督 洼冈俊之(翻译by 源枫可奈樱)
第11期 - 概念设计 内尾和正(翻译by HMNyan)
第12期 - 沙耶CV 黑泽朋世 & 席拉CV 日笠阳子