
【头图 by 明日香】
PSP版《天外魔境第四默示录》(以下简称《天》)飞云汉化版已经发布(BV1Bt4y1D7kx),不少老伙伴儿可能还想重温一下当年的情怀和感动吧。
UP个人比较推荐在电脑端来怀旧,一来能体验模拟器带来的画面提升,二来能接个手柄享受便利和沉浸感。

在电脑上模拟PSP,要用到的模拟器叫“PPSSPP”。这个模拟器目前还在持续更新,模拟效果出类拔萃。
获取模拟器可以到官网的下载页面(http://www.ppsspp.org/downloads.html),选择需要的版本。

模拟器版本的选择
如上图,UP下载的是最新版的免安装文件。
下载后解压到任意目录,运行里面的程序文件(文件名后面有64的是64位版)。
初次运行界面如果是英文的,可以从“Game settings”菜单里面选“Language...”,从弹出的语言列里选择“简体中文”。

语言设置
运行游戏就简单了,从菜单“文件”点第一行“载入”,选择游戏的ISO文件就可以了。
(汉化版研习地址见本文末尾的附录部分)

NO.1 动画黑屏
/**************2020.9.6更新(1/2)**************/
汉化版发布后,根据多位朋友的测试和反馈,发现黑屏很可能是模拟器的【即时存档/读档】功能引发的。
也就是说,游玩过程中不使用模拟器的【即时存档/读档】,基本不会发生黑屏。
另外,即便使用了即时存档/读档,只要在游戏内保存记录,再重启游戏(快捷键“Ctrl+B”),读取游戏存档,那么又将回到基本不会发生黑屏的状态。
/*****************更新结束(1/2)****************/
《天》在【游戏的过场】和【战斗时的大招】中,大比例使用了CG动画。
模拟器在遇到这些CG演出的地方,偶尔会黑屏。
解决的办法就是 载入游戏里的存档,重新来过。
这里的存档指的是 用游戏里的保存功能存的档,而不是模拟器的即时存档。
游戏里存档方法:按“△”打开菜单,选最后一项“設定”,里面第一项“セーブ”就是存档啦,一共20个档位。
好在游戏流程中绝大多数的场景都可以存档,所以平时多多保存就好啦。
NO.2 洋馆怪相
/**************2020.9.6更新(2/2)**************/
同样有多位朋友提出了洋馆花屏/黑屏问题的建议,包括且不限于:@哔一一呖呖 ,@gymzatan ,@洗内内 ,UP在此深表感谢!
其中洗内内老兄提供的方法,经过飞云哥和UP的测试,可以完美解决洋馆花屏问题。
并且在飞云哥的测试中,上一条黑屏问题也不再发生了,所以UP强烈建议各位尝试一下。
设置方法:在“游戏设置”菜单选“更多设置”,打开界面。
左侧选到“系统设置”,将“I/O计时方法”设置为“模拟UMD延迟”。
如下图:

洗内内泄露的“天机”
/*****************更新结束(2/2)****************/
在游戏开篇,主角团会去到一个洋馆探查,当到达下图场景的时候需要注意了。

进门之后的下个场景可能黑屏或花屏
从图中场景向上进门后,会有一段剧情,中间画面可能会卡住、花屏或者黑屏。

诡异的花屏……
不要担心,剧情会一直自动发展,而且对白字幕依然会显示。
期间适当按键确定,直到对白显示“一定要回来哦!约定好了!”。
确定之后就可以在游戏里存档了。然后重新启动游戏(快捷键“Ctrl+B”),载入存档就可以继续啦。

NO.1 画面提升
PSP掌机年事已高,分辨率只有480*272。如今通过模拟器,可以大幅提升原有的画面效果。
UP是在1920*1080的显示器上全屏体验的游戏。
对于画面风格,大家各有所好。下面仅介绍UP用到的几处设置,大家可以进一步尝试和钻研,以找到自己喜欢的画面风格。
游戏设置菜单下:
渲染分辨率:4X;
后处理着色器:自然色(无模糊);
纹理过滤方式:自动(不要选“线性过滤”,城镇地图会有描边现象);
纹理缩放方式:关闭;
这种设置保留了点阵效果,文字清晰,颜色艳丽柔和,画面效果如下图:

画面效果1:凹凸有致原味型
如果喜欢后期明显的圆润效果,可以做以下修改:
后处理着色器:SuperSamplingAA(超级采样抗锯齿:高斯)
纹理缩放方式:5x,混合+双三次
这种设置有如绘画般的色彩效果,锯齿点阵不再明显,如下图:

画面效果2:柔滑圆润舒适型
以上两种风格就算抛砖引玉,大家有空可以继续钻研。
NO.2 节约时间,享受便利
当年与这游戏有过孽缘(What?)的老伙伴们,恐怕日常的空余时间已经相当宝贵了吧…
重新怀旧怕是也无心像当年那样满世界乱逛,分支走遍,宝箱翻遍,NPC聊遍,最后还得满级碾压BOSS……
而模拟器里提供了【即时存档/读档】和【加速】功能,可以大大方便体验,节约时间。
【请注意,即时存档/读档可能导致CG动画黑屏,具体说明和解决办法见本文第二部分】
如果有手柄的话,就能更加便捷的利用以上功能。
UP用的是兼容XB360的手柄,插好后模拟器内直接可以使用。
在“游戏设置”菜单选“按键映射”,打开界面
“暂停按钮”设置到 左扳机
“解除限速”设置到 右扳机
“保存即时存档”和“载入即时存档”分别设置到 L3(按下左摇杆)和R3(按下右摇杆)

这样在游玩中就可以随时存档、读档(游戏里的存档还是要记得经常存!),想加速时扣住 右扳机,即刻起飞~ (听到LP大人的呼唤,按下 左扳机,紧急降落……)
好啦,以上就是本篇——UP专栏处女座的全部内容啦,相信能看到这的老伙伴们都是真爱,不会介意投币点赞转发收藏吧。
关于《天》的更多内容,请关注UP或收藏UP的天外魔境 文集。
那么~

つづく
PSP《天外魔境第四默示录》汉化正式发布,祝贺视频(内附下载地址):BV1Bt4y1D7kx
《天外魔境第四默示录》原声音乐之声优精选: BV1Ef4y197sw
PSP《天外魔境第四默示录》汉化预热: BV1Ez4y1D754