前言
现在越来越多的日本Vtuber进驻b站，但是字幕组的产能却无法跟上，一场直播往往要等到1个月后才能烤出来，而且一般是切片烤肉。这样不能满足许多人的需求，尤其是不懂日语却又想补录播的观众们。这时就应该把同传弹幕好好地利用起来了。
实例
教程
那么，该如何做出像上面一样的“熟肉”呢？
软件准备（评论区有软件合集）：一个支持tampermonkey（油猴脚本）的浏览器（如chrome、火狐、360极速浏览器、qq浏览器等），Notepad++（或其他任何支持正则表达式的编辑器）。
第一步：在浏览器上安装tampermonkey（安装包在评论区的软件合集里，安装方法各个浏览器不同，请自行搜索）。
①点击图上箭头①指的黑色图标；
②点击管理面板。
③点击“选择文件”，然后找到“软件合集”中的“tampermonkey_scripts.zip”并上传即可，然后就会弹出一个安装页面，点击安装即可。
第二步：刷新直播间，就可以在左边看见两个按钮。
④点击箭头指的按钮即可设置美化选项，或者关掉美化功能。
⑤点击箭头指的按钮即可打开侧边栏。
⑥点击“记录弹幕”。
⑦点击箭头指的按钮可以最小化/最大化工具栏。
⑧点击箭头指的按钮可以暂停/开始记录弹幕。
⑨点击箭头指的按钮即可导出记录好的弹幕文件，把它保存到一个你找得到的地方。
另：你也可以选择进入这个网站https://matsuri.icu/（不过这个网站有延迟，不会在直播结束后立刻显示所有弹幕），在搜索中输入虚拟主播的名字。
A：点击头像进入直播合集页面。
B：点击直播标题进入直播详情页，注意当该次直播显示不可用时标题无法点击。
C：点击“显示所有弹幕”。
D：点击“导出全部弹幕”。
E：点击“XML”即可下载。
第三步：打开这个网站https://tiansh.github.io/us-danmaku/bilibili/，点击“在线转换”，选择你上一步保存好的弹幕文件，然后就可以下载ass字幕文件。
第四步：安装Notepad++（软件合集里有，安装方法请自行百度）。
第五步：用Notepad++打开下载好的ass字幕文件，点击“搜索”→“替换”，在“查找目标”中填入以下内容：
如果同传标记是【】：^((?!【.+?】).)*$； 如果同传标记是《》：^((?!《.+?》).)*$； 如果同传标记是【：^((?!【.+?).)*$； 以此类推……
“替换为”中什么都不填。在“查找模式”中选择正则表达式，再点击"全部替换”,即可去掉所有的非同传弹幕。记得要保留第一个Dialogue上面的所有内容 ，也可以先把它们复制到其他地方，等全部替换完毕后再复制回原来的位置。
这些内容大概长这个样
第六步：现在你已经得到了一份字幕，把它交给做字幕的人，等到他美化了这份字幕后就可以把它压到视频里，这样一份“熟肉”就制作完毕了。全套流程下来不超过5分钟。
补充：在看完本教程后，你也可以查看《制作弹幕版B站直播》，里面使用的方法与我不同，也许能给你带来更多帮助。
