浅谈《沧海一声笑》的情怀

不知该写什么标题才能吸引人——浅薄地谈谈个人对于《沧海一声笑》及有关作品的一点随想吧。

图片来自网络(下同),若有侵犯版权请联系我

《沧海一声笑》这首由香港著名词曲作家、享有“鬼才”之称的黄霑创作的(国/粤语)歌曲如今已是家喻户晓、成为了传世经典!

此曲旋律并不复杂却显得大气磅礴、豪情万丈,正如黄霑自己说在创作该曲时写了好多稿都不满意,后来翻阅古书看到一句“大乐必易”才想到由简单入手、用我们中国传统的五声音阶“宫商角徵羽”、并把12356倒过来谱写旋律,果然一气呵成、《沧海一声笑》这首“大乐”一挥而就!

个人觉得《沧海一声笑》除了曲调简洁大气、激昂苍迈之外,歌词也值得品味——国粤语版本的歌词差不多、以粤语原版歌词为例:

沧海一声笑 滔滔两岸潮

浮沉随浪 只记今朝

                           ——这两句感觉上比较写实,仿佛白描了与二三知己泛舟湖海、吟唱附和、无拘无束的场景,任巨浪浮沉、惊涛拍岸,我自舟中逍遥!

苍天笑 纷纷世上潮

谁负谁胜出 天知晓

                          ——这两句仿佛在说世道不平有“豪杰”,然太阳底下无新鲜事,世事纷乱、尔虞我诈、你争我夺——一切都逃不过老天的双眼…

江山笑 烟雨遥

涛浪淘尽红尘俗世几多娇

                                     ——这两句仿佛承接着前两句,写到了天下大势分久必合、江山一统后一片河山万里锦绣、烟雨红尘如此多娇!(今朝、多娇等用词会让人联想到毛主席的作品,如《沁园春·雪》…)

清风笑 竟惹寂寥

豪情还剩了一襟晚照

                              ——这两句又好像承接了前几句的意思,写到江山大定后,英雄或许迟暮了,竟然连清风也不识趣地来凑热闹——但英雄虽老壮心不已,斜阳残照下身姿更加伟岸、心内豪情更加澎湃!

苍生笑 不再寂寥

豪情仍在痴痴笑笑

                        ——个人觉得这两句乃全曲点睛之笔,“苍生笑 不再寂寥”——等到天下百姓都安定了、笑逐颜开了,那才真正心满意足、真的可以笑傲沧海了——这是多么悲天悯人的情怀!事了拂袖去、不计功与名,我仍然是我、仍有豪情自付天地山水间,这又是多么博大的胸襟!

要演绎《沧海一声笑》这曲“大乐”,不琢磨一番随意开口唱的话还真唱不出味道!个人比较欣赏以下三个版本:

黄霑现场演唱版

首先是黄霑自己唱的,古朴苍迈、豪情激荡、自然洒脱,给人原汁原味的感觉!从网络上能搜到的有限的视频来看,个人最喜欢的是黄霑身着长袍(戴着眼镜、剃了个平头)唱的那个版本,无论从音色还是咬字的顿挫、气势感觉上来说,就是大家心目中的《沧海一声笑》!那个版本好像是在香港丽花皇宫、2000年左右时的演唱,其间霑叔自我调侃说有人讲他写的《沧海一声笑》抄了毛主席的诗词、所以最后就“啦啦啦……”结尾了,说“啦啦啦”谁都会写、没人讲是抄写作弊了吧?哈哈,十分有趣!

许冠杰90年代演唱会现场

第二个是许冠杰唱的,给人俗世翩翩佳公子般潇洒不羁、陶醉红尘的感觉,与黄霑的相比仿佛一个是得意少年一个是历尽沧桑的老者般的不同意趣。

年轻的靓仔罗文

第三个版本可能少有人知,是罗文唱的,给人的感觉很不一样;有种某位高人遗世独立、绝世缥缈的味道——罗文不愧为“皇者之声”,咬字清晰得不能再清晰、声音十分干净,非常推荐大家去听听这个版本的《沧海一声笑》!


(广告时间:今天Up主也翻唱了《沧海一声笑》,自弹自唱分别录制了国语版和粤语版——就自带手机录像拍摄和手机上简单画面滤镜、字幕后期;未处理音效、“原汁原味”的清唱,希望走过路过的朋友能多支持!)


说到了《沧海一声笑》这首歌,就不能不提《笑傲江湖》——《笑傲江湖》原著小说、《笑傲江湖》电视剧、《笑傲江湖》电影三部曲——如果说巧克力跟下雨天更配的话,那么《沧海一声笑》无疑就是《笑傲江湖》的代言曲目!

Up主看过的金庸小说中,最喜欢《笑傲江湖》。首先我们中国人普遍都有崇侠尚义的侠义情怀,总是多多少少地幻想过仗剑天涯、抱打不平的快意世界——Up主也不例外,看到“笑傲江湖”这四个字便感觉很亲切,再看小说原著对于江湖险恶、人性贪婪的种种刻画,门派卧底(劳德诺)、道貌岸然不可相信的师傅(岳不群)、阴险狡诈处心积虑的枭雄(左冷禅)………都写得非常好!

吕颂贤版《笑傲江湖》

《笑傲江湖》改编的电视剧中,个人只认吕颂贤那一版,每每想起令狐冲这个角色,脑海中浮现的就是吕颂贤那副身影与装扮,潇洒倜傥、玩世不羁又待人真诚、惩奸除恶,感觉那就是令狐冲!

吕颂贤版《笑傲江湖》剧照


吕颂贤版《笑傲江湖》结局经典的琴箫合奏

只是那个版本由于年代早一点,很多人吐槽任盈盈不好看——确实梁艺龄的妆容看起来浓了点、不太美——其实梁艺龄人很漂亮、演技也好,推荐大家去看看她的其他剧,古装剧《九阴真经》或现代剧《老衬喜相逢》啥的,十分端庄温婉、清丽可人、活泼可爱!

《笑傲江湖》电影三部曲想必大家也很熟悉了吧,非常有意思的改编!

许冠杰版电影《笑傲江湖》


捉鬼大师燕赤霞和英叔 乐技切磋中


燕大侠现场演唱《沧海一声笑》,大家别出声打扰!


霑叔、英叔和燕大侠放心,你们玩过的这首歌已成了传世经典!

第一部经典搞笑又有凝重深刻的笔墨,《沧海一声笑》就是从林正英和午马的口中唱出来的,哈哈!

李连杰版电影《笑傲江湖》

第二部个人最喜欢,里边有周小君唱的女声版《沧海一声笑》配曲,温柔多情非常好听;结局令狐冲和小师妹远避东瀛、虽然没跟盈盈一起不算完美、但也是不错的归宿。

王祖贤版电影《笑傲江湖》,真假东方教主驾到!

第三部更加天马行空、自我创作了,讲了东方不败爱妾的故事,有些脑洞……也不失为经典!

词不达意、言难尽意——就写这么多吧。

❤Up主亲笔题字“笑傲江湖”❤

欢迎朋友们一起来交流《沧海一声笑》和《笑傲江湖》!

本文为我原创

本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论