
本文介绍的是NOBLE小队人气榜第一名。被哈尔茜和C皇称为“可以匹敌士官长”的存在。
下一次就要回归正轨了吧。。。大概。
前言
本文由光晕吧吧友@实验品117 全文翻译。
本文全文均为HALO官方设定集内容,无译者和编者主观臆断之成分。
所有观点与人物评价均来自官方与原著作者。
斯巴达-B312

生平信息
阵亡:2552年8月30日
种族:人类
性别:男
身高:205.7厘米(6英尺9英寸)
体重:108.6千克(239磅)
政治和军事信息
隶属:·UNSC海军
·UNSC陆军(于NOBLE小队中行动)
军阶:中尉
服役编号:S-B312
“托各位的福,我们发现了光环,解开了它的秘密,粉碎了敌人侵略我们的野心。我们的胜利,你们的胜利,来之不易……。真希望你们可以亲眼见证。但各位属于致远星。你们的躯体、你们的盔甲,全部埋葬于此,灰飞烟灭。所有的一切……除了你们的勇气。那,是你们留下的最宝贵的东西。有了它,我们最终可以重建。”
——凯瑟琳·哈尔茜博士

斯巴达-S312中尉曾隶属于UNSC陆军第三特战小组,是一名斯巴达三期敢死队员。2552年秋天致远星沦陷期间,他服役于NOBLE小队,代号“Noble6号”。基于执行任务的保密性,B312并不为大多数UNSC军方人员所知。但别人评价他的能力可与著名的士官长约翰-117匹敌,并为人类—星盟战争的胜利做出了同等重要的贡献。
我们对斯巴达-B312的早年生活知之甚少,因为海军情报局在他的档案上大肆动过手脚。此人最早是Beta连的候选者,由于表现相当出众,上级在训练结束后就立刻将他和另外一小批人调离,让他们成功躲过了后来堪称大屠杀的鱼雷行动。作为当时少数幸存的斯巴达三期战士,B312被调遣去反恐,专门负责黑色行动。度过了对抗叛军的几年后,ONI将B312调至斯巴达NOBLE小队,作为“Noble6号”补充托姆-A293阵亡造成的空缺。B312几乎是在致远星沦陷的开端被调到NOBLE小队,开始了对抗星盟的团队作战。
尽管最开始6号并不受一些队员的待见,他还是在致远星保卫战中凭实力证明了自己。8月30日,6号递送AI科塔娜的部分片段到UNSC秋风之墩号,希望她携带的数据能帮助击败星盟。在团队的帮助下,Noble6号将AI完好送到,但最终选择留下来确保秋风之墩号能成功逃脱。虽然斯巴达战士在几个小时后阵亡,但他的牺牲让人类有机会发现光环阵列,进而导致星盟的解体和战争的结束。
生平传记

早年生活
“我们目前在B(指Beta连)很幸运,非常幸运,可以把312直接从训练中调出来。这种好机会可能不会有第二次了。”
——海军少校科特·安布罗斯
ONI的Beta第五部门于2537年为斯巴达三期计划招募了418名候选者,B312就是其中一员。像其他人一样,312是星盟战争造就的孤儿,寻得了为家人复仇的机会。312在训练中的出色表现让自己被相中参与后续的额外斯巴达任务。B312和其他一些斯巴达三期战士在2545年5月依旧比大部分人表现出色,海军少校科特·安布罗斯在鱼雷行动之前将他们全部秘密调离,这项自杀式任务最终导致Beta连几乎全军覆没。由于他的幸存必须保密,B312的存在被列为机密,这名斯巴达战士也开始在海军情报局负责黑色行动和刺杀。 斯巴达战士生涯
“Noble6号。队伍中的最新成员……。哇哦,天呐,这么多黑色污点……6号曾导致一整支军队消失。我很好奇……‘极度致命’。其他斯巴达战士中只有一人有这个纪录。”
——凯瑟琳·哈尔茜博士
在B312的生涯中,这名斯巴达战士曾独闯恐怖分子领地并致使整支叛军消失,因此他被很多人视为高效的独狼刺客。他同时在一个UNSC的绝密项目——军刀计划中担任测试驾驶员。该计划后来开发出YSS-1000军刀太空战机。B312的这些技术在2552年5月10日马莫尔殖民地的平叛行动中得到了很好的发挥,厄尔本·霍兰德上校留意到这些并决定将他调入NOBLE小队。尽管有大量的实战记录,312在致远星沦陷前还从未亲眼目睹过等离子轰炸。
据说B312的前任上司曾将这个斯巴达战士当作自己的“御用杀手”;因此他对于B312调至NOBLE小队一事还有些不情愿。NOBLE小队的几名队员同样对此反感,这则是因为前任Noble6号托姆-A293于两个月前刚刚阵亡。无论如何,斯巴达战士的调动最终得到批准,2552年7月24日,斯巴达-B312作为新任“Noble6号”被介绍到NOBLE小队。
致远星的沦陷
“实话实说,中尉,其他队员并不太欢迎你。至于我,我只是很高兴NOBLE小队再次状态全满。只是提醒一下,我看过你的档案,连ONI审查员加密的那部分也是。你的技术过硬,这非常好,但我们是个团队。不用再搞个人英雄主义了。”
——指挥官卡特-A259

新任Noble6号一到致远星就加入了团队,正好赶上前去调查维斯格勒中继站离线的任务,而这个任务也是在致远星和星盟势力交锋的开端。Noble6号抵达中继站后发现一个掉落的数据芯片,紧接着就遭遇了同样为芯片而来的精英狂战士。在乔治-052的协助下,6号击杀了大部分狂战士。凯特-B320也拿走了芯片。
在接下来几周里,Noble6号和NOBLE小队在致远星参与了众多对抗星盟的行动,包括7月26日夺回巴德卡萨冰架附近ONI刺刀基地的反击行动。6号和凯特先清理了前院的敌军,并负责去重启法拉格特前哨站以恢复和指挥官的联系,然后重启了空视基地的M71“长镰”防空炮阵列,进而打击敌方空中力量(游戏中两个任务的顺序玩家可以自选)。斯巴达战士回到刺刀基地,Noble6号协助埃米尔-A239击退了数艘魅影号和妖姬号。空中威胁摆平后,致远星轨道防卫平台击毁了发起进攻的星盟轻装军舰。接下来凯瑟琳·哈尔茜博士询问了他们两天前的维斯格勒中继站任务,NOBLE小队做了相应报告。6号证实交手的精英确实是狂战士。数据芯片也交由哈尔茜博士。

Noble6号和俊-A266俯看星盟营地
8月11日,Noble6号和俊-A266作为B侦察小队被派往维尔瑞地区的星盟“黑暗区域”执行夜间侦察任务。在多个前哨站秘密击毙敌方卫兵后,两人碰到了一队民兵,后者带他们到达了黑暗区域内的水力发电机;在那里,小队发现一座星盟的匿踪电塔。俊在塔上*****,小队继续深入黑暗区域,并发现大批星盟侵略部队。凯特随即命令他们撤回,为第二天的突袭做准备。
斯泽多克山脊交锋

6号和凯特参与维尔瑞进攻
8月12日早晨,Noble6号加入了一支由周边UNSC力量组成的突击部队,任务是对星盟占领的维尔瑞地区发动反击战。NOBLE小队的合作AI点子阿姨指出,星盟分成多股力量全面入侵了该区域,已经部署地面部队和设施,包括一系列巨型螺旋塔。NOBLE小队的任务是摧毁其中一座——“1号螺旋塔”。突破敌方在斯泽多克山脊的防御并摧毁多座星盟防空炮后,乔治-052和Noble6号搭乘UH-144猎鹰号前去摧毁螺旋塔。然而,载具被螺旋塔的电磁力场护罩瘫痪并坠毁。

Noble6号跳出1号螺旋塔,抓住乔治的手
两人坠毁后推进至螺旋塔附近,发现此建筑内置有传送装置,从未知兵源传送星盟部队到地表。Noble6号设法入侵螺旋塔,解除了建筑护罩。NOBLE小队战地指挥官卡特-A259所在的猎鹰号将Noble6号和乔治接应走。UNSC重型护卫舰格拉夫顿号仅凭一发MAC炮便敲掉螺旋塔。但没过几秒,一艘星盟超级航母突然现形,瞬间打沉了格拉夫顿号,迫使区域内的所有UNSC部队仓皇逃离。 上勾拳行动
凯特-B320:“最理想的地方应该是……我不确定,不存在的军刀计划中离我们最近的不存在的发射站,传言被三任政府驳回……。另外,我们最新的成员也肯定不是其中的驾驶员。” 埃米尔-A239:“你吓到人了,知道吗?”
——凯特暗示6号曾参与军刀计划

Noble6号驾驶军刀号对抗星盟
UNSC舰队要几天后才能到达致远星对抗超级航母漫漫长夜号,NOBLE小队制定了自己的计划,利用空间跃迁引擎临时改造成炸弹,再由军刀号护送,Noble6号就驾驶其中一艘。计划定名为上勾拳行动,8月14日开始实行,NOBLE小队先到军刀计划发射研究站协助UNSC地面部队反击星盟侵略者,然后6号和乔治搭乘一艘军刀号发射至轨道。两人加入UNSC部队保卫维修空间站重力锚9号。空间站的防卫系统重新上线并击退星盟后,312和其它军刀号一起跟随UNSC莎瓦纳号行动,后者的船员将其空间跃迁引擎改造成了炸弹。众人锁定了热情祈祷号——准备开回超级航母补充燃料的星盟轻装军舰。很快,312和另外几人成功登舰,向飞船的舰桥推进。
在行动中,临时炸弹受损,无法自动引爆。乔治自愿牺牲自己,留下来手动引爆炸弹;他在停泊至超级航母前将B312扔出了轻装军舰。首先,整个行动是成功的,因为热情祈祷号被彻底摧毁,漫漫长夜号也被拦腰截断,坠毁在星球的山脉中。不幸的是,一只规模更大的星盟舰队在两船摧毁后抵达,立即接手了星盟的侵略工作。

Noble6号注视着漫漫长夜号的残骸(一位英雄的陨落)
新亚历山大之围

Noble6号目睹星盟侵略新亚历山大
“平民运输机已撤离。你今天救了很多条人命,斯巴达战士。”
——新亚历山大撤退中一名UNSC士兵对Noble6号所说
从太空重新进入致远星后,Noble6号花去九天时间跋涉至新亚历山大。8月23日抵达后,他帮助UNSC陆军士兵抵抗星盟和疏散平民。斯巴达战士和NOBLE小队建立了联系,着手拔除星盟的通讯干扰器以便ONI人员撤离。同一天夜晚,6号与NOBLE小队重聚并报告了上勾拳行动的详情。搞定干扰器后,霍兰德上校联络到NOBLE小队,命令他们摧毁刺刀基地。星盟在他们联络中途开始对这一城区等离子轰炸,迫使小队逃往防辐射地堡。凯特在前往地堡途中被射杀,Noble6号接住了她的遗体。312试图用她的手枪击杀射手,但还没成功就打完了子弹,不得不后撤。星盟轰炸城市期间,NOBLE小队在地堡中躲藏了三天。

Noble6号用凯特的副武器射击狙击手
希望传递者
“拿好它,中尉。她已经做出选择了。”
——哈尔茜博士将科塔娜委托给Noble6号

8月29日,斯巴达-B312和其他仅存的NOBLE队员依照焦土任务的命令前往星盟占领的刺刀基地。Noble6号带领一队ODST驾驶M808天蝎坦克击毁几门防空炮,杀出了通往基地的血路。其他NOBLE队员乘坐猎鹰号直接降落在前院,会合后杀入设施内部。找到目的地时,小队的爆破任务突然取消,指令被一个未知的UNSC人工智能修正。队伍向修正后的坐标前进途中再次碰到哈尔茜博士,后者已经翻译了先前芯片中的数据并据此找到了先行者遗迹。同样搜寻圣迹的星盟部队即将到来,威胁着她的实验室。6号和队友利用实验室入口处的大量武器奋勇反击来袭的星盟,让敌人有进无出。
哈尔茜在实验室把AI科塔娜的片段交由6号护送,博士希望从遗迹中翻译的远古知识能结束这场战争。6号将载有AI的装甲模块安在背后,准备在UNSC秋风之墩号逃离星球之前护送过去。NOBLE小队随后兵分两路:俊护送哈尔茜博士去ONI城堡基地,其他人驾驶鹈鹕号运输机前往秋风之墩号。
屹立不倒
陆战队:“中尉,快上来!我们得马上离开这儿!” Noble6号:“我拒绝。炮台我来负责。祝好运,长官。” 凯斯舰长:“祝你好运,斯巴达战士。”
——Noble6号为秋风之墩号断后之前的最后一句话

Noble6号在星盟征服整个星球以后接受了自己的命运
第二天,NOBLE小队的鹈鹕号距秋风之墩号所在的船坞还剩几千米时,星盟妖姬号突然袭击。6号和埃米尔空降到地面行动;卡特负责引开追击者,最终牺牲自己撞毁了发现二人的圣甲虫。幸存的斯巴达战士继续步行,在秋风之墩号陆战队的协助下,穿过了船体分离厂。6号到达降落台继续抵抗众多鬼面兽,而埃米尔操作一门“石弩”磁力加速炮打击星盟空中力量。秋风之墩号的指挥官雅克布·凯斯舰长前来接收包裹;Noble6号本应该加入他登上飞船(曾与士官长如此接近,却又擦肩而过);埃米尔掩护。然而,一队精英狂战士突袭了“石弩”,并将埃米尔击毙;一艘CCS级巡洋舰同时逼近秋风之墩号。为了不让飞船独自面对巡洋舰,Noble6号选择留下来断后。消灭守卫磁力加速炮的狂战士后,6号操作巨炮击沉了准备等离子轰炸的巡洋舰;秋风之墩号成功逃入太空。星舰将在三周后抵达大装置04光环,舰上的士官长和科塔娜也将扭转战局。
星盟已彻底击溃致远星的防御,斯巴达-B312和少数幸存的UNSC士兵继续留在地表对抗星盟。脚踩被星盟占领的星球,他徒步逃出了船坞,向邻近山丘转移时被星盟地面部队包围。击杀众多精英和咕噜人以后,他终究寡不敌众,被等离子炮火所伤,但他依旧坚持战斗,即使是在被缴械以后。Noble6号最终被一队高阶精英打倒在地并杀害(Noble6号在动画中多次近战只用了很小的动作,一击就将高阶精英破甲打伤)。他的头盔在阵亡前不久被扔下,在遭受等离子轰炸的荒野上静静度过了37个年头,到那时周围的环境也早已恢复生机。
遗产

俊-A266在劝说爱德华·巴克参加斯巴达四期计划时曾提及斯巴达-B312,这让两名士兵都回忆起了他们在致远星各自与Noble6号并肩作战的情景(HR的“新亚历山大”关卡有个随机支线任务是与巴克合作,触发这个任务后背景音乐也会变成H3:ODST原声大碟中的Skyline)。俊评价道:“Noble6号是个好人(平凡的话语,不凡的评价)”。
在某一时点,哈尔茜博士为这名斯巴达战士吟颂了悼词,赞扬他的决心、勇气、还有牺牲。得益于这些,UNSC得以发现大装置04,进而幸存并赢得星盟战争。
尽管成就显赫,B312的存在目前仍旧被ONI列为机密,不为公众所知。NOBLE纪念碑在2610年于霍斯克泰尔落成,纪念碑本身和1:53比例的复制模型都保存在人文博物馆,但Noble6号并未包含在其中。
性格特点

Noble6号抽出一把格斗匕首(此图中的形象自定义过,可以看到手腕上装备了便携式GPS面板,面甲也使用的金色)
“我旨在合群。”
——Noble6号
如果查看斯巴达-B312那被ONI大幅度修改过的档案,对他的第一印象通常都是技艺精湛的刺客和“极度致命的幽灵”。 Noble6号在任务中总有独自行动的倾向,上级对此颇为头疼。尽管过往模糊、技术过硬、性格“孤僻”,312还是对人类同伴展现了关心和同情;他经常接手有生命危险的任务来协助士兵、平民、还有其他NOBLE队员。他和乔治相处得很好,两人很快成为朋友。这激发了乔治牺牲自己而让Noble6号逃生,他和NOBLE小队其他人的牺牲也许进而激发了6号为逃亡的秋风之墩号做同样的事。哈尔茜博士和科塔娜评价他技术过硬而且值得信赖,甚至可以媲美士官长本人;博士在一开始可不待见斯巴达三期战士。
制作贴士
斯巴达-B312是Halo:致远星的主角。为了拉近玩家和这个角色的距离,系统允许玩家自行选择Noble6号的性别:分别由菲利普·安东尼-罗德里格斯和阿曼达·菲利普森配音。即便如此,312在《Halo:必要视觉指导》中设定为男性;Bungie和343工作室都认为允许玩家使用女性Noble6号进行游戏属于不按套路出牌。Noble6号在《Halo:New Blood(新军/新鲜血液)》中被明确提及。

致远星“军械库”中可修改任务性别为女性B312
盔甲和装备

身穿预设盔甲的Noble6号男女对比
玩家能够自定义Noble6号的盔甲,种类繁多的盔甲部件(包括机械臂)、颜色、徽章可供选择;玩家选择的角色外形可在战役、多人游戏、和枪林弹雨中使用,这有效拉近了玩家和角色的距离。早期媒体中出场的Noble6号就是男性,MKV[B]盔甲头盔加装了上部装甲,没有胸甲附件,手腕上安装了便携式GPS面板,腿部没装挂件,装备FJ/PARA膝甲,并且是钢铁灰色。由于Noble6号的外形和性别设定为完全自定义,因此斯巴达战士在以后的宣传资料中盔甲全部改为预设盔甲。那之后的游戏宣传资料里,斯巴达-B312身穿预设的雷神锤MKV型盔甲和头戴雷神锤MKV[B]型头盔,颜色还是钢铁灰。另外,斯巴达徽章预设为不带背景的钢铁灰色第七纵队。这主要是为了防止Noble6号的外形出现太多官方设定,斯巴达战士的外形和性别应该是完全由玩家自定义才对。唯一的例外是曾经放出的一张过场动画截图,此张截图旨在证实自定义形象可以兼容在过场动画中,还有最近的概念图壁纸中,Noble6号装备了多种不同的盔甲组合。不过,Noble6号的可动模型并未重新设计成完全预设的盔甲(沿用了09年VGA预告片中的形象)。

Bungie在09年的VGA预告片中制作的Noble6号早期形象,装备了Beta版本的HUL升级头盔
在《Halo:必要视觉指导》中,Noble6号页面的渲染图则出现了之前从未见过的盔甲组合:UA/Base保安[W]胸甲搭配FJ/PARA肩甲和膝甲。

Noble6号在Halo:致远星中的全身细节图
Halo:致远星中,每名NOBLE队员都无法完全模仿。这可能是因为玩家的角色模型在剧情中应该被当作Noble6号来对待。让斯巴达-B312拥有和其他队员完全一样的外观在战役中会很怪异。
预购的话能解锁侦察型头盔(Recon helmet。在Halo5中译为忍者型头盔),附赠的图片中提到6号曾要求将头盔升级更换为侦察型头盔,并要头盔直接送到致远星,此要求已被批准。至于他在阵亡前有没有拿到头盔就不得而知了。

琐事
枪林弹雨中预设Noble6号的语音,即使他/她没有一句台词。斯巴达战士只会在达成爆头时暗笑或受伤时呻吟。

Noble6号和其他NOBLE队员一起行动
Halo:致远星的促销海报和封面上都未出现斯巴达-B312。这同样是为了避免出现太多Noble6号的官方外形设定,从而最大限度地让玩家自定义他的盔甲、性别。

Noble6号对阵一打咕噜人(左下角的豺狼人抢镜头)
2010年圣诞节Bungie制作了一幅名为“Happy Halodays(快乐Halo日)”的图画,其中的Noble6号外形完全预设,但腿上则有战术硬包挂件。这是6号带有腿部挂件的唯一官设版本。

保存一下吧,看得我想哭
在关卡“出埃及记”的开头动画中,Noble6号低头看了看他/她的手腕(不管自定义哪种手腕附件),然后又看向城市的方位。这是因为最初版本的6号装备有U/GPS附件(即手腕上的便携式GPS面板,狙击手Noble3号就装备有一个),而斯巴达战士就是用它搞清楚应该往哪走的(这算是HR中一个小小的不完美之处,虽然Noble6号的外形调整为预设,不带任何手腕附件,但动画仍然沿用了原版Noble6号的互动)。

麦克法兰的第一系列Noble6号可动模型(形象几乎完全继承了09年VGA预告片中的那个早期版本)
在视频游戏奖励(Video Games Awards。网上可以通过搜索VGA找到)预告片中,乔治-052第一眼见到Noble6号时的台词是“我还以为飞马座没有其他幸存者了,长官”,代指鱼雷行动;斯巴达三期战士的Beta连在飞马座三角区执行了此任务,几乎全军覆没。这句话在最终游戏中取消,后来的资料说明斯巴达-B312在完成训练后就直接调离了Beta连,所以并未参加此行动。
NOBLE小队中,只有斯巴达-B312的头盔不是人偶奖励内容(Avatar Award)。他头盔的获取途径只在Comic-Con2010活动期间为Xbox Live金会员限时开放。

Halo:致远星的Forge模式中,起始出生点用了一个手持麦格农的斯巴达三期战士。这个斯巴达战士形象没有出现在游戏中,但可能是计划给Noble6号使用的盔甲。斯巴达战士为男性,头戴MKV[B]头盔,装备CQC左肩甲和MKV右肩甲,手腕上安装战术面板,携带战术急救包,还有FJ/PARA膝甲。面甲和盔甲颜色未知。
2010年2月发行的游戏告密者(GameInformer,可能是某种杂志)称Noble6号生日是2530年1月30日。这很可能是个错误,因为Bungie.net上的文档仍然没有6号的生日,而且游戏告密者提供的生日和凯特的是同一天。
全文完。最后编者想说一句,就我自己的个人意见而言,我认为N6是塑造的最为成功的斯巴达。相比起117那种主角光环而言,他更体现了身为一名斯巴达的能力、尊严、敬职与责任,当然还有英雄最后免不了的落幕。
如果说117是太阳,那N6就是月球,被太阳的光所覆盖,被人们所忽视,只能在最黑暗的时刻带来最后的温柔的光。
最后附图一张,能看懂的一笑置之罢了,休要引战,这只是up的个人观点而已,我尊重每个人的选择。不想看的话,拉黑便罢。
